MUITO CHEGADOS на Английском - Английский перевод

• very close
• really close
• pretty close
• pretty tight
• quite close
• extremely close

Примеры использования Muito chegados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito chegados.
Pretty close.

Somos muito chegados.
We're pretty close.

Então, vocês são muito chegados.
So you two are pretty close.

São muito chegados.
They're pretty close.

Sim, nós éramos… muito chegados.
Yes, we were… very close.

Eram muito chegados.
They were really close.

Eu e ele éramos muito chegados.
He and I were quite close.

Somos muito chegados, Charles.
We're very close, Charles.

Mas agora somos muito chegados.
But now we're very close.

São muito chegados, não estão?
They're really close, aren't they?

Aqueles dois são muito chegados.
Those two are pretty tight.

Éramos muito chegados na altura.
We were really close then.

Vocês são todos muito chegados.
You guys are all pretty tight?

Somos muito chegados.
We're all pretty tight.

Então, vocês são muito chegados.
So you guys are pretty close.

Tornámo-nos muito chegados, o seu pai e eu, nos últimos meses.
We became quite close your father and I the last few months.

Ele e a irmã eram muito chegados.
He and his sister were very close.

Éramos muito chegados esta manhã quando enterrei o corpo dele.
We were pretty close this morning when I buried his body in the ground.

Nós somos muito chegados.
Were really close.

Ela nunca me falou de si e nós éramos muito chegados.
She never mentioned you. She and I were quite close.

Éramos muito chegados.
We were pretty close.

O meu irmão e ela é que eram muito chegados.
My brother and her were very close.

Éramos muito chegados.
We were really close.

A Cheri e eu costumávamos ser muito chegados.
Cheri and I used to be really close.

Parecem muito chegados.
You seem really close.

Os membros desta equipa são muito chegados.
The members of this team are very close.

Éramos muito chegados, desde o início da nossa relação romântica. Estávamos em contacto constante. Mas éramos ambos pessoas muito difíceis de se lidar.
We were extremely close, from the beginning of our romantic relationship we just, we were constantly in contact but we were both really difficult people to deal with.

Eles são muito chegados.
They're really close.

Também sei que tu e o Sunny são muito chegados.
I also know you and Sunny are very close.

Eles eram muito chegados.
They were really close.

Как использовать "muito chegados" в предложении

Não são muito chegados ao debate público.

Aliás, até hoje os ingleses não são muito chegados a cuidar dos dentes.

Para aqueles que não são muito chegados em goiabada sugiro fazer essa receita e não colocar a goiabada.

Para os amigos muito chegados Kal Tah contou que o meteram numa cela gelada, felizmente não na companhia de algum mau-caráter, porém sem uma cama.

Mas, tanto o portuga caolho quanto o carioca careca foram muito chegados às mulheres: não podiam ver um rabo de saia.

Na verdade, Aveni diz, "os maias não eram muito chegados a previsões".

Os caicoenses, como a rigor os demais sertanejos da região do seridó norteriograndense ou paraibano, são muito chegados às mesuras de um trote, a uma picardia.

Estes cachorros são alegres, alertas, dinâmicos e muito chegados às suas famílias humanas.

Presente para pais Esportistas Esses pais são muito chegados a aventuras e adoram atividades físicas, sejam elas futebol, musculação, corrida, vôlei ou outros esportes.

heueheueheu Danniel Vilela eles tem cara de que não são muito chegados em um banho!