MUITO CONCRETOS на Английском - Английский перевод

• very concrete
• very specific
• very tangible
• very precise
• quite specific
• very practical
• very definite

Примеры использования Muito concretos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foram muito concretos.
They were very specific.

A nossa Presidência estabeleceu objectivos muito concretos.
Our presidency has set itself very definite objectives.

Em termos muito concretos, em que consistirá o pacote?
In very concrete terms, what will the package consist of?

E o diálogo, em alguns casos, deu frutos muito concretos.
And in some cases discussion has led to very concrete results.

Os novos Santos têm rostos muito concretos e a sua história é bem conhecida.
The new Saints have very concrete faces and their history is well known.

Portanto, precisamos de ser capazes de fazer pedidos muito concretos.
So we need to be able to make very concrete requests.

Todos estes são aspectos muito concretos que figuram no texto da nossa resolução.
These are all very tangible things that are set out in this resolution.

Existem, no entanto, problemas práticos e muito concretos.
However, there are a number of very specific practical problems.

Sonham sim, mas tem projetos muito concretos e precisos em mente.
They may be dreaming, but the projects they have in minds are very concrete and precise.

O Senhor Comissário referiu alguns objectivos muito concretos.
The Commissioner has mentioned some very specific objectives.

Todos eles deram exemplos muito concretos de medidas que estão a tomar neste domínio.
All of them gave very specific examples of measures they are taking in this area.

Não, é uma questão relacionada ao presente, em termos muito concretos.
No, it is a matter that regards the present, in very concrete terms.

Estes são muito concretos e deverão vir a ser apresentados de acordo com um calendário a estabelecer.
These are very specific and should be submitted according to a timetable.

Como já tive ocasião de dizer, estas conclusões contêm também pontos de acção muito concretos.
As I have already stated, these conclusions also contain very specific action points.

Atlético homem conquistando a passos muito concretos, caminho para o sucesso, símbolo da realização.
Athletic man conquering long concrete steps, road to success, achievement symbol.

Esta é a responsabilidade que temos para com os nossos cidadãos, e estamos a produzir resultados em termos muito concretos.
This is our responsibility in relation to our citizens, and we are delivering in very concrete terms.

Gostaria de aludir a alguns pontos muito concretos assinalados no relatório do Parlamento.
I should like now to comment on a number of very specific points made in the parliamentary report.

Quanto à Estratégia para o Mar Báltico, gostaria de reagir relativamente a dois aspectos muito concretos que foram aqui levantados.
Concerning the Baltic Sea strategy, I would like to react to two very concrete points which were raised.

Creio que estes são dois casos muito concretos que permitem verificar a sua credibilidade.
I believe that these are two very tangible issues on the basis of which Turkey's credibility can be judged.

Após leitura do relatório do Tribunal de Contas, posso dizer ao Comissário Kallas que o documento contém elementos muito concretos.
Having read the Court of Auditors' report, I can tell Commissioner Kallas that it contains very specific elements.

Também neste caso estou em condições de citar alguns exemplos muito concretos, nomeadamente o da pasta de papel.
Here again I can quote some very specific examples, notably that of paper pulp.

Existem exemplos muito concretos disto mesmo, como, por exemplo, a directiva sobre a responsabilidade pelo produto.
There are quite specific examples of this, such as the product liability directive.

A anterior Presidência, a Presidência do Conselho austríaca, deu sinais muito concretos em matéria de alargamento e concretizou-os.
The preceding presidency, the Austrian Presidency, sent out and followed very specific signals in regard to enlargement.

Existem sinais muito concretos para compreender como vivemos tudo isto, como vivemos a Eucaristia;
There are very specific signals for understanding how we are living this, how we experience the Eucharist;

VISITANTES nas Instalações da GMV: Os dados que reunimos dos visitantes que vêm às instalações da GMV são muito concretos e utilizados para.
VISITORS at GMV's facilities: The data we collect on visitors at GMV's facilities is very specific and we use it for the purposes of.

Sua resistência se explica também por motivos muito concretos, como o medo dos indivíduos de perderem seu emprego.
Their resistance is also explained by very concrete things, such as the fear of individuals of losing their jobs.

Como sempre nos EUA, em determinadas alturas as ideologias são postas de lado, incluindo a doutrina liberal, e dão-se passos muito concretos.
As always in the US, at certain times ideologies are laid aside, including the doctrine of laissez-faire, and very practical steps are taken.

Estes são pontos muito concretos, que evidenciam onde é que cada um dos países candidatos tem ainda de desenvolver enormes esforços.
These are quite specific points that show where individual candidate countries still have to make enormous efforts.

Frequentemente ouvimos dizer que o Vaticano ajuda aqui e ali, mas não com esses testemunhos muito concretos que tivemos ocasião de ouvir.
One often hears of how the Vatican helps out here and there, but not with these very concrete testimonies that we have been able to hear.

Agnes:"Ecophon nos deu alguns conselhos muito concretos sobre quais elementos têm um grande impacto quando se trata de melhorar a acústica.
Agnes:'Ecophon gave us some very concrete advice on which elements have a big impact when it comes to improving the acoustics.

Как использовать "muito concretos" в предложении

Os con- selhos divinos são práticos e muito concretos.

Muito concretos t camisas. 5454 Jack trailer dito.

Temos já compromissos muito concretos que são para manter.

Esse compromisso, materializado por exemplo no “5G Action Plan for Europe”, traduz-se em objetivos muito concretos e transversais aos Estados-membros (e.g.

Rui Gonçalves conta também que “os requisitos [pedidos pelas autoridades] eram muito concretos”.

Evidentemente, além de causas subjetivas, existem condicionamentos muito concretos, como desemprego, dívidas e outras causas sociais desestabilizadoras, sobretudo em sociedades em crise, como a brasileira.

Estas concepções teóricas, profusamente defendidas em longas dissertações, têm objectivos práticos muito concretos e imediatos.

Mas infelizmente ele se converteu numa realidade para servir a interesses econômicos muito concretos e poderosos.

Assunção Cristas voltou hoje à tática que tem usado nos debates quinzenais com o primeiro-ministro: perguntas muito curtas sobre temas muito concretos.