MUITO ENTEDIANTE на Английском - Английский перевод

• very tedious
• very boring
• really boring
• too tedious
• too boring
• so boring

Примеры использования Muito entediante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era muito entediante.
It was rather dull.

Eu sei. Agora é muito entediante.
I know, and now it's so boring.

Muito entediante e vulgar.
Very boring and ordinary.

Deve ser muito entediante.
It must get very tedious.

Mas o senhor mesmo disse que é muito entediante!
But you said yourself it's very dull.

É muito entediante para todos.
It's very tedious for all concerned.

Talvez eu seja apenas muito entediante.
Well, maybe I'm just very dull.

Isto é muito entediante, Dr. Stauffer.
It's very tedious, Dr. Stauffer.

E o fundo de quadro é muito entediante.
And the back of artwork is really boring.

Era muito entediante, mas… era empolgante, pois num momento.
It was very tedious, but, um… It was exciting, because eventually.

Entediante, muito entediante.
Tedious, very tedious.

Isto está a tornar-se muito visto e muito entediante.
All this is getting very old and very boring.

Deve estar a ser muito entediante para ti hoje.
It must have been really boring for you today.

Explicar o que a empresa realmente faz, ri Curran, pode ser muito entediante.
Explaining what the firm actually does, chuckles Curran, can be quite boring.

Ele é muito entediante, mas um bilionário e é bom sabê-lo.
He's a terrible bore, but a billionaire, and therefore useful to know.

Pai, às vezes consegues ser muito entediante.
Dad, you can be so boring sometimes.

É muito entediante, mas a maldição foi selada com o sacrifício de sangue Petrova.
It's really tedious, but… Klaus' curse was bound by the sacrifice of Petrova blood.

Deves ter sido uma criança muito entediante.
You must have been a very boring child.

Sem música talvez a vida seja muito entediante, mas com música a vida é divertida o tempo todo.
Without music maybe life is really boring, but with music life is fun all the time.

Entretanto, uma análise real não é feita visualmente- o que seria muito entediante e demorado.
However in real life data analysis is not done visually-that would be far too tedious and time-consuming.

Isto parece muito entediante, mas os jogos conseguem tornar este processo incrivelmente apelativo.
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.

Devo pensar… que deve ser muito entediante aqui.
I should think. It must be awfully boring here.

Felizmente, geralmente estou revisando mais de um produto de cada vez para poder alternar os brinquedos, caso contrário, ele logo ficaria muito entediante.
Luckily I am usually reviewing more than one product at a time so I can alternate toys otherwise it would soon get very boring indeed.

Mas no caso de uma chamada perdida, era muito entediante para alternar….
But in case of a missed call, it was too tedious to switch….

Miss birchfield, você transformou a tarde… muito entediante com a sua busca constante… por uma resposta.
Miss birchfield, you have made the afternoon very tedious with your constant search for an answer.

Para algumas pessoas, um email mensal pode ser muito entediante ou muito longo.
For some, a weekly email list might be too boring or too long.

Grilo às vezes dura vários dias, assim que vê-los ao vivo é muito entediante, a menos que o acompanhamento da reunião e os resultados online.
Cricket sometimes lasts several days, so watching them live is quite tedious, unless you follow the meeting and the results online.

Bem, o cruzamento de orquídeas é um processo muito lento e muito entediante, nada como o serviço de contra-espionagem.
Well, crossing orchidsis a very long, very tedious process, not unlike the business of counterespionage.

Você pensa que está a falar sobre uma coisa, e ou você está, e é muito entediante, ou não está porque é subtil, e precisa de um decodificador.
You think you're talking about one thing, and either you are and it's incredibly boring, or you're not because it's subtext and you need a decoder ring.

Entretanto, é evidente que essa larga amplitude inclui intensidade que pode ser“muito entediante” para alguns participantes e“muito exaustiva” para outros.
However, it is clear that this broad range includes intensities that may be“too boring” for some participants and“too exhausting” for others.

Как использовать "muito entediante" в предложении

Segundo Musk, os voos de teste costumam carregar simuladores de massa em blocos de concreto ou aço, e isso lhe pareceu muito entediante.

Ethan e Diogo, meus irmãos caçulas, achavam todo aquele alvoroço muito entediante.

Descubra raiz quadrada de carneiros O mito de contar carneirinhos pode ser muito entediante.

Você fica apenas controlando o rebatedor sem maiores desafios, o que se torna muito entediante depois que conhece todos os itens do jogo.

Navegar em vários sites para obter uma informação simples e reservar a sua viagem é sempre muito entediante.

No entanto não posso usar muito uma linguagem técnica, porque senão a narrativa fica muito entediante.

Pra já, está a parecer-me um modo de vida muito entediante e pouco entusiasmante.

Ficar em casa num final de semana pode ser muito entediante, a solução é conferir o que o BaladApp.

Isso pode ser muito entediante, pois você tem que escolher entre 26 letras do alfabeto.

De acordo com nossa conversa, ele se considera um cara normal e jura que tem uma vida muito entediante.