MUITO INFERIORES на Английском - Английский перевод

• much lower than
• well below
• far lower than
• much less than
• much inferior
• far inferior
• far less than
• much lower
• much smaller
• greatly inferior
• very low

Примеры использования Muito inferiores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito inferiores.
Measurably lower.

Com Peng, não podemos ser muito inferiores.
With Peng, we cannot be too low.

Seus pagamentos são muito inferiores a regular slot machine faz.
Their payouts are much lower than the regular slot machine does.

Os custos adicionais são muito inferiores.
The incremental cost is much lower.

Estes são muito inferiores aos custos para alcançar reduções abrangentes nas emissões de CO2.
These are much lower than costs to achieve comprehensive reductions in CO2 emissions.

As remunerações na função pública são muito inferiores às do sector privado.
Pay in the civil service is far lower than in the private sector.

Eles não são muito inferiores aos melhores gadgets e geralmente quase não diferem em características.
They are not much inferior to top gadgets and often almost do not differ in characteristics.

Os valores relativos às raparigas eram muito inferiores: menos de 1% e 2%, respectivamente.
Figures for girls were far lower- 1% and 2% respectively.

Os volumes de fluidos internos no trocadores de calor a placa são muito inferiores.
Internal fluid volumes in the plate heat exchangers are much lower.

Neste momento, as temperaturas são muito inferiores às do White Dew na maioria das áreas da China.
At this time, temperatures are much lower than in White Dew in most areas of China.

Os níveis de consumo são mais elevados que no caso da heroína, mas muito inferiores aos da cannabis.
Levels of use are higher than for heroin but well below those for cannabis.

As cápsulas Member XXL preço são muito inferiores às do creme, gel ou outros produtos similares.
The capsules Member XXL price are much lower than the cream, gel or other similar products.

À excepção da Eslovénia, naqueles países as mulheres recebem remunerações muito inferiores às dos homens.
With the exception of Slovenia, women are paid far less than men in those countries.

Os aviões enviados, por exemplo, eram"muito inferiores" aos japoneses e a moral estava baixa.
The warplanes sent there, for example, were"far inferior" to Japanese planes; and morale was bad.

Os meninos trabalhavam o mesmo horário dos adultos, porém ganhando, assim como as mulheres, salários muito inferiores.
Children worked the same hours as adults, but, like the women, received a much smaller wage.

Em média, as doses aplicáveis aos trabalhadores são muito inferiores ao limite de dose média anual de 20 mSv.
On average, doses to workers are well below the average annual dose limit of 20 mSv.

Quando estes elementos são eliminados da equação, as diferenças na esperança de vida que radicam em factores de género são muito inferiores.
When these factors are removed from the equation, differences in life-expectancy on purely gender grounds are much less than stated.

Em muitos Estados-Membros, os valores-limite são muito inferiores aos 5 mg propostos pela Comissão.
In many Member States, the limit is much lower than the 5 mg proposed by the Commission.

Amostras de 50 indivíduos como muito inferiores, de 100 como inferiores, de 200 como razoáveis, de 300 como boas, de 500 como muito boas e de 1.000 ou mais como excelentes.
Samples of 50 individuals as very low, 100 as low, 200 as reasonable, 300 as good, 500 as very good and 1,000 or more as excellent.

Os elementos de auxílio(C1A/C2A) nesta categoria são muito inferiores ao valor, em capital, dos auxílios.
The aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid.

Estes valores de CE50 são muito inferiores a 50% dos limites da concentração de toxicidade celular de 87 µM a> 100 µM.
These EC50 values are well below the 50% cellular toxicity concentration range of 87 µM to> 100 µM.

Comércio de licenças: emissões no âmbito do RCLE-UE aumentaram em 2010 mas mantêm-se muito inferiores ao nível pré-crise.
Emissions trading: EU ETS emissions increased in 2010 but remain well below pre-crisis level.

Nossos custos mensais de aluguel, muito inferiores aos dos nossos concorrentes mais diretos, são prova disso.
Our monthly rental costs, far inferior to those of our most direct competitors, are proof of it.

No que se refere às taxas de desemprego, por sexo e grupo etário, verificase que em Portugal as taxas de desemprego são muito inferiores à média europeia.
Employment rates per sex and age group in Portugal are much lower than the European average.

Vivem em zonas onde os rendimentos são muito inferiores à média da UE, ou mesmo do país onde vivem.
They live in areas where incomes are much lower than the average for the EU, or even for the country they live in.

Um aumento maior das quotas é essencial, designadamente no meu país, a Polónia, onde as quotas de produção per capita são muito inferiores às dos antigos Estados-Membros.
A larger quota increase is essential, notably in my country, Poland, where production quotas per head of population are far lower than in the old Member States.

Nesses casos, montantes muito inferiores são suficientes, e isso é algo que devíamos ter em conta neste programa.
In these cases, much smaller amounts are sufficient, and that is something that we should take into account in this programme.

Estas doses administradas em animais correspondem a exposições sistémicas muito inferiores às atingidas no homem com doses terapêuticas.
These doses in animals produce systemic exposures well below those achieved in humans at therapeutic doses.

Seus sucessores provaram ser muito inferiores, e em 1323 as possessões imperiais na Ásia foram substancialmente reduzidas.
His successors proved greatly inferior, and by 1323, Byzantine possessions in Asia had been greatly reduced.

Tinha em elevada estima as próprias aptidões, e considerava seus irmãos como muito inferiores a si, no discernimento e na capacidade.
He himself had a high opinion of his own qualifications, and looked upon his brethren as greatly inferior to him in judgment and ability.

Как использовать "muito inferiores" в предложении

Os modelos “M” são muito inferiores aos “normais”?

Os impostos, taxas e royalties recebidos da exportação do petróleo serão muito inferiores aos pagos pelos derivados para o abastecimento do país, particularmente o ICMS dos estados.

Costa do Marfim, Portugal e Brasil tiveram atuações muito inferiores ao que se esperava.

Os resultados foram rendimentos muito inferiores aos praticados na região e vinhos concentrados e cheios de caráter.

O público mostra isso todos os dias, empurrando a programação tradicional para patamares de audiência muito inferiores aos que ela operava há menos de cinco anos.

As taxas praticas são muito inferiores ao Cartão tradicional.

Devido à dificuldade dos seres humanos são eficientemente converter ALA em formas ativas, as formas vegetais de ômega-3 são muito inferiores a fontes animais.

Os gregos lutaram bravamente mesmo estando em números muito inferiores que os persas.

BES e Galp pagaram remunerações muito inferiores a Proença de Carvalho.

As penalidades, a serem contadas para se arrependerem contra o Tesouro, são muito inferiores às aplicadas no caso em que a violação é contestada pelo Instituto, com um cartão de pagamento.