NÃO ABORDAM на Английском - Английский перевод

• do not address
• do not approach
• do not deal
• do not cover
• do not encompass

Примеры использования Não abordam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As diretrizes brasileiras não abordam esse tópico.
The Brazilian guidelines do not approach that topic.

Eles não abordam aqueles que sofrem de doenças hepáticas.
They do not approach those who suffer from liver diseases.

Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.

Estudos que não abordam massagem terapêutica em tratamento.
Studies that do not address therapeutic massage in treatment.

As nossas intervenções formativas não abordam os temas de forma isolada.
Our training sessions do not address topics with an isolated approach.

Se os direitos não abordam os problemas com base na igual consideração, seus benefícios serão limitados.
If the rights don't address the issues underlying equal consideration, their benefits will be limited.

Além disso, as restrições contra a caça não abordam o problema do desmatamento.
Furthermore, restrictions against hunting do not address the problem of deforestation.

Estes controlos não abordam de forma sistemática a totalidade dos aspectos técnicos ou administrativos ligados à identificação.
These checks do not deal systematically with all the technical and administrative aspects of identification.

Desse modo, na compreensão das adolescentes, os pais não abordam esses assuntos em casa.
Thus, in line with the adolescents' understanding, their parents do not address these issues at home.

Nossos serviços não abordam qualquer um sob a idade de 13.
Our Services do not address anyone under the age of 13.

A maioria dos casos que lidam com empresas estatais como reclamantes não abordam questões de jurisdição.
Most cases dealing with State-owned companies as claimants do not address issues of jurisdiction.

As presentes directrizes não abordam, contudo, a legislação em matéria de direitos humanos.
However these Guidelines do not deal with human rights law.

Elaine. Os carecas, sem emprego e sem dinheiro, que vivem em casa dos pais, não abordam mulheres desconhecidas.
Elaine, bald men with no jobs and no money who live with their parents don't approach strange women.

As alterações propostas não abordam problemas novos em relação à economia geral da directiva.
The proposed amendments do not cover new problems in relation to the general economy of the Directive.

Eu não para a maior parte comprar qualquer um desses pedaços como eles não abordam a minha experiência.
I don't for the most part purchase any of these pieces as they don't address my experience.

Contudo, convenções internacionais não abordam todas as questões que possam surgir durante a execução de um contrato.
However, international conventions do not address all the issues that may arise during the execution of a contract.

Estas orientações abordam a apreciação de fundo da concorrência de diversos tipos de acordos, mas não abordam a questão dos efeitos no comércio.
Those guidelines deal with the substantive competition assessment of various types of agreements but do not deal with the effect on trade issue.

Vale destacar que as pesquisas não abordam todos os subsistemas da linguagem e envolvem populações distintas.
It is worth highlighting that the researches did not address all the subsystems of language and involved different populations.

Também houve alguns avanços"falsos", como a promoção de mecanismos que não abordam os problemas, e que às vezes parecem fazê-lo.
There has also been some"false" progress, and by this I mean the promotion of mechanisms that do not address the issues, but sometimes appear to do so.

Raparigas como ela não abordam tipos como eu, a menos que tenham graves problemas de auto-estima e de alcoolismo.
Girls like her don't approach guys like me unless they have deep-seated self-esteem issues, and a serious drinking problem.

Os esforços para promover o desenvolvimento sustentável que não abordam a dinâmica das populações continuarão a fracassar.
Efforts to promote sustainable development that do not address population dynamics will continue to fail.

As escrituras não abordam a questão, e não cabe a ciência explorar a questão de por que eles estiveram aqui.
The scriptures do not address the question, and it is not the realm of science to explore the issue of why they were here.

Se, no decorrer da visita, os diversos interlocutores não abordam as questões que os interessam, partem desiludidos.
If during their visit the speakers do not address the issues they are interested in, the result is disappointment.

Mais especificamente, não abordam os graves problemas de todos os criadores de gado, na criação de gado, na produção de carne e na criação de ovinos e caprinos.
More to the point, they do not address the acute problems of all livestock farmers, in cattle breeding, in meat production and in sheep- and goat-farming.

Os artigos encontrados por meio dos parâmetros estabelecidos não abordam a indústria de açúcar e etanol do setor sucroenergético.
The articles found through the established parameters, do not address the sugar industry and the sugarcane industry ethanol.

Embora muitos artistas tenham especulado, não se sabe como o pombo mantinha seu penacho em vida, se erguido ou abaixado, pois os relatos de Albert Meek não abordam esse detalhe.
Though many artists have speculated, it is unknown how the pigeon held its crest in life as Meek's notes did not cover this subject.

Como resultado, muitas tentativas de refutar a evolução não abordam as descobertas da biologia evolutiva ver a falácia do espantalho.
As a result, many attempts to rebut evolution do not address the findings of evolutionary biology see straw man argument.

Também não abordam as questões relativas a um eventual incumprimento, por parte de um Estado-Membro, das obrigações previstas no Tratado na acepção do artigo 226.º do Tratado.
They shall not deal with the question whether a Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaty within the meaning of Article 226 of the Treaty.

Por mais positivas e reconfortantes que sejam tais avaliações, elas não abordam os objetivos, entre outros, da avaliação crítica da literatura apresentada.
As much positive and reassuring as they can be, such evaluations did not address the objectives, among others, of critical appraisal of the presented literature.

Procedimentos que não abordam os seios paranasais propriamente ditos, como por exemplo, a adenoidectomia, têm sido utilizados como procedimento inicial para o controle da doença sinusal.
Procedures that do not approach the paranasal sinuses per se, such as for example adenoidectomy, have been used as initial procedure to control sinusal disease.

Как использовать "não abordam" в предложении

As tecnologias de controle de peso comercial existentes visam mulheres não grávidas e não abordam as necessidades de energia e nutrientes pré-natais, escrevem os autores.

As estruturas gerenciais existentes certamente não abordam os desafios enfrentados pelos administradores hoje.

Mas não posso ficar omissa quando não abordam o impacto disso na pessoa física, ISSO A GLOBO NÃO MOSTRA.

Atualmente, existem vários jogos online que, não abordam apenas o tema administrativo, mas tudo mais que você se interessar.

Salvo raríssimas exceções, as escolas médicas do Brasil não abordam os aspectos econômicos do exercício da Medicina.

Temas das Aulas: Como são aulas apostiladas, estas aulas não abordam temas como costumamos fazer nos cursos da marca.

Os verdadeiros Sugar Daddies estão cadastrados numa plataforma confiável como o Universo Sugar, e não abordam as garotas pelo instagram.

Seus poemas não abordam a análise e exposição do "eu" (poética "antilírica") e voltam para o universo dos objetos, fatos sociais e paisagens.

As opiniões da S&P e suas análises não abordam a adequação de quaisquer títulos.

Vários estudos de precisão diagnóstica envolvendo ressonância magnética convencional ou artrorressonância magnética não abordam esta patologia, o foco, ao invés disso, está nas rupturas.