NÃO LIDAM на Английском - Английский перевод

• do not deal
• do not cope
• do not handle
• don't deal

Примеры использования Não lidam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não lidam com"essa casta.
They don't deal with"this kind.

Os nossos computadores não lidam bem com isso.
Our computers do not handle these well.

Não lidam com os problemas.
They don't deal with the problems.

Os poderosos não lidam bem com as falhas.
Powerful people do not handle failure well.

Não lidam com a dor nem com a perda.
They don't deal with pain or loss.

Algumas pessoas não lidam bem com a rejeição.
Some people don't handle rejection well.

E não lidam com o dinheiro nem com o material.
And they ain't handling no money.

Algumas pessoas não lidam bem com rejeição?
I guess some people don't deal well with rejection?

Em conclusão: em comentários para um artigo, ela nos pede respostas às perguntas que o artigo não lidam.
In conclusion: in comments to an article, she asks us answers to questions that the article did not deal.

Alguns pais não lidam bem com as diferenças.
Some parents don't deal well with different.

Recolher o diamante azul, mas não lidam com animais.
Collect the blue diamond, but do not deal with animals.

Porque eles não lidam com a vida diária, com todos os problemas da vida diária.
Because they do not deal with day-to-day life, with all the problems of daily life.

Não, quer dizer que não lidam com dinheiro.
No, it means they don't deal with money.

As Finanças não lidam com a parte mais suja. A menos que consideremos que o dinheiro seja sujo.
Finance, of course, doesn't deal with the dirt-under- the-nails tangibles, unless you consider the money itself to be dirty.

Acho que algumas pessoas não lidam bem com rejeição.
Some people don't deal well with rejection.

Os Conciliadores não lidam com questões que ultrapassam a existência temporal e o bem-estar cósmico das criaturas do tempo.
Conciliators do not deal with questions extending beyond the temporal existence and the cosmic welfare of the creatures of time.

A maioria dos Operadores de IRC não lidam com SPAM de'segunda mão.
Most IRC Operators will not deal with'second hand' spam.

Quando os órgãos não lidam com a remoção de toxinas(devido a seus números muito grandes), as toxinas literalmente começam a surgir.
When the organs do not cope with the removal of toxins(due to their too large numbers), the toxins literally begin to surface.

Os tecidos das glândulas subdesenvolvidas não lidam com sua função vital.
Underdeveloped gland tissues do not cope with their vital function.

Você pode, todavia, não lidam com o interesse encontrou aborígine e perdeu nesta área.
You could however do not deal with the encountered Aboriginal and lost interest in this area.

Gastamos muito tempo e dinheiro em livros que não lidam o suficiente com a verdade.
We spend too much time and money on books which do not deal enough in truth.109.

Visualizações tântricas são métodos para lidarmos com a vida comum de uma forma criativa e construtiva. Pessoas loucas não lidam com suas vidas.
Tantric visualizations are methods to deal with our ordinary lives in a creative and constructive fashion, while delusional persons don't deal with their lives at all.

A maioria dos comentários não lidam com este versículo corretamente.
Most of the commentaries do not deal with this verse correctly.

Os modelos não constituem métodos de previsão científica e não lidam com a física do gelo.
The Models do not constitute scientific forecasting methods and do not deal with the physics of ice.

Os anti-hipertensivos tradicionais não lidam com este mecanismo, portanto a PA não diminui;
Traditional antihypertensive drugs do not cope with this mechanism, therefore the BP does not decrease;

Em 1868, enquanto o Segundo Império suavizou uma lei autorizando reuniões públicas, uma vez que eles não lidam com política ou religião.
In 1868, while the Second Empire softened a law authorizing public meetings, since they do not deal with politics or religion.

Infelizmente as pessoas hoje não lidam com ideias, mas só com as coisas.
Unfortunately today people do not deal with ideas but just things.

Embora o conteúdo não lidam exclusivamente com o desenvolvimento do Debian, eles fornecem uma visão sobre o que está acontecendo na comunidade e quais seus membros estão fazendo.
While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to.

Por outro lado, a ciência e a tecnologia atual não lidam com a moral e a ética.
On the other hand, current science and technology do not deal with morality and ethics.

É um dos poucos filmes de Romero que não lidam com um apocalipse zumbi ou temas sobrenaturais de Terror.
It is one of the few Romero films that does not deal with a zombie apocalypse or other supernatural horror themes.

Как использовать "não lidam" в предложении

Até mesmo aqueles que não lidam diretamente com os impactos da má organização desse sistema reconhecem que ele não funciona da melhor forma.

Muitas mulheres não lidam bem com essas questões e não têm consciência dos comportamentos que atrapalham seu sucesso financeiro.

Ou seja, querem estar certos de que não lidam com um fabulador ou alguém interessado apenas em ganhar tempo fornecendo pistas falsas e fazendo acusações ao léu.

Não lidam muito bem com as críticas, mas trabalham para agradar quem os rodeia.

Lembre-se de que muitos bancos na Suécia já não lidam com dinheiro.

Seja como for, não implica que eles não lidam com eles mesmos.

Sabemos que alguns seres humanos não lidam muito bem com o comportamento chama a atenção dos cientistas porque a atitude mais comum na.

Os cães são animais sociais, pelo que não lidam bem com a exposição a longos períodos de solidão.

Eles constatam, nos seus estudos, que os professores e muitos materiais didáticos não lidam com este tema de forma realmente significativa.

Ou seja, querem estar certos de que não lidam com um fabulador ou alguém interessado apenas em ganhar tempo for­necendo pistas falsas e fazendo acu­sações ao léu.