NÃO ADIE на Английском - Английский перевод

• do not postpone
• do not delay
• don't postpone
• don't delay
• do not shelve
• do not put off

Примеры использования Não adie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não adie.
So don't delay.

Imploro-lhe, não adie as coisas.
I beg of thee, do not delay.

Não adiem a felicidade.
Don't delay the happy.

Sr. Popper, não adie o inevitável.
Mr. Popper, don't postpone the inevitable.

Não, adiei por um ano.
No, I deferred for a year.

Deus quer que escolhamos a vida eterna hoje. Não adiem mais.
God wants you to choose eternal life today. Do not delay any longer.

Não adieis mais, mostrai-me.
Delay no more. Show me.

Olhe que o universo gosta de rapidez. Não adie, não hesite, não duvide.
The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt.

Não adie- reserve connosco!
Don't delay- book with us!

Se você notar que suas mãos estão tremendo por um longo tempo, então não adie a visita ao médico!
If you notice that your hands are shaking for a long time, then do not postpone the visit to the doctor!

Bem, não adie mais.
Well, don't postpone it any longer.

Nos pontos em que crê não poder aceitar, peço-lhe que faça, em Dezembro, uma posição comum, mas não adie a situação no Conselho.
On those points where you feel unable to accept our proposals, produce a common position in December. Do not delay it in the Council.

Não, adie, não cancele.
No, postpone, don't cancel.

Se você possui algum dinheiro ou detém alguma posse terrestre, não adie doações, caso esteja realmente inclinado a fazê-las.
If you possess some money or own any worldly assets, do not delay donations if you are really inclined to do them.

Não adie a compra da máscara.
Do not delay the purchase of the mask.

Mesmo que seus dentes não o incomodem, não adie a viagem e não a transfira para a data"mais tarde.
Even if your teeth do not bother you at all, do not postpone the trip to it and do not transfer it to the date"later.

Não adie essa busca inevitável.
Do not postpone this inevitable search.

Existe uma necessidade premente e espero sinceramente que consigamos ainda encontrar uma solução que não adie para amanhã essas necessidades, mas que as tome em mãos já hoje.
There is an urgent need, and I hope that we are still able to find a solution which does not put these needs off until tomorrow but tackles them today.

Não adie a encomenda dos comprimidos.
Do not put off the order of tablets.

É importante assegurar que este processo seja consistente com a reestruturação em curso da economia portuguesa e que não adie a dinâmica de recuperação económica a médio prazo.
It is important to ensure that this process is consistent with the ongoing restructuring of the Portuguese economy, ensuring that the dynamics of the economic recovery in the medium term is not postponed.

Não adie, a felicidade eterna só custa um dólar.
Don't delay, eternal happiness is just a dollar away.

Se algo não o ajustar, contar sobre ele(só quietamente e com discernimento), não adie um problema- do que mais eles vai se reunir, que uma alta probabilidade"da explosão" que porá fim nas suas relações.
If something does not suit you, tell about it(only softly and tactfully), do not shelve a problem- than more them will collect, that a high probability of"explosion" which will put an end to your relations.

Não adie a visita para o especialista"para depois"!
Do not postpone the visit to the specialist"for later"!

Uma vez que, quer o SPG quer a lista dos países beneficiários, são revistos de três em três anos, solicita-se ao Conselho que não adie a sua apresentação, de modo a poderem ser aprovados pelo PE, evitando hiatos no comércio internacional.
Because both SGP and the list of beneficiary countries are revised every three years, the Council is asked not to delay their submission so that they might be approved by the EP, avoiding the gaps in international trade.

Não adie fazer o que é bonito para uma data posterior.
Don't postpone doing what is beautiful until a later date.

O regulamento europeu também não agradou aos fabricantes norte americanos de kits de insonorização para motores de avião, denominados hushkits, o que levou os Estados Unidos a anunciar medidas comerciais, financeiras,etc. contra a União Europeia, caso a União não adie a entrada em vigor da legislação comunitária.
Neither has the European Regulation been popular with the American manufacturers of aircraft engine silencers known as'hushkits' and, therefore, the United States has announced commercial, financial etc. measures against the European Union unless we delay the entry into force of our regulation.

Não adie a preparação para a escola durante o último ano.
Do not postpone the preparation for school for the last year.

Quero expressar a minha oposição a essa alteração e manifestar o total apoio, meu e dos meus colegas austríacos, ao esforço feito para assegurar que a Comissão apresente este enquadramento geral em Junho, começando pelo transporte rodoviário, e não adie indefinidamente a sua apresentação sob o pretexto do pacote legislativo ter de abranger todos os meios de transporte.
I wish to express my opposition to that amendment and to pledge my full support and that of my fellow Austrian Members to the effort to ensure that the Commission presents this general framework in June, beginning with road transport, and does not postpone its presentation until the next blue moon on the grounds that the package must cover all modes of transport.

Não adieis as mudanças que já detectastes como necessárias.
Do not delay the changes you have already found are needed.

Medite, Cunda, não adie ou então você irá se arrepender mais tarde.
Meditate, Cunda, do not delay or else you will regret it later.

Как использовать "não adie" в предложении

Porque a sua vida é preciosa, não adie mais.

Não adie esse processo, comece agora mesmo!

Não adie mais e libertar-se deste estresse.

Reserva no Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi Tendo decidido ficar no Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi, não adie a reserva.

Se você está sentindo que está precisando de uma ajuda profissional, não adie mais e não hesite em buscar uma psicóloga em Londrina.

Não adie mais as obras da sua casa, saiba que pode contar com a nossa ajuda a qualquer altura.

Não adie para amanhã os afazeres de hoje.

Não adie a decisão sobre nenhum item.

Não adie a decisão por muito tempo.

Desta forma, não adie a eliminação do 123vidz. É possível eliminar todos os programas indesejados ao descarregar e instalar um software anti-spyware.