NÃO AME на Английском - Английский перевод

• do not love
• don't love
• does not love

Примеры использования Não ame на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não ame o homem e o regresso.
But do not love the man and the return.

Não há nada que eu não ame!
There's not a thing I don't cherish!

Mas talvez você não ame a sua filha.
But maybe you don't love your daughter.

Não ame a mim, ame meus ensinamentos.
Don‘t love me, love my teachings.

Não significa que não ame o Sean.
It doesn't mean that I don't love Sean.

Não ame o que é, mas sim no que poderia te converter.
Love not what thou art, only what thou may become.

Quem é tão baixo que não ame a sua pátria?
Who is here so vile that will not love his country?

Mas não ame o homem, ou você vai ficar em seu poder.
But do not love the man, or you will be in his power.

Não vi uma mulher que não ame o filho.
I didn't see a woman who doesn't love her son just now.

Não é que eu não ame a roulote e viver na natureza.
Not that I don't love the trailer and the roughing it in nature.

Margarida, eu não posso escolher alguém que não ame.
Daisy, I can't pick someone I'm not in love with.

Não ame o dinheiro, a riqueza não vai fazer você seguro.
Do not love money; wealth will not make you secure.

Haverá alguém de entre vós tão desprezível que não ame a sua pátria?
Is there anyone among you so vile as not to love his county?

São insociais, não ame a comunicação, inclinam-se a ficar reservado.
They are asocial, do not love communication, are inclined to become reserved.

Mas não vou casar com alguém que não ame.
But what I do know is that I'm not marrying somebody I don't love.

Não ame águas de terra fechadas, solo azedo, arenoso, pantanoso, cheio de pedras.
Do not love close ground waters, the sour, sandy, boggy, stony soil.

No meu caso, amo realmente a Europa, embora não ame a União Europeia.
I really love Europe, even if I do not love the European Union.

Não quer dizer que não ame o marido, mas que também ama outra pessoa.
Not that she doesn't love her husband just that she loves somebody else.

Lá por ele trair a mulher com a advogada não quer dizer que não ame a mulher.
Just because he's banging his lawyer doesn't mean he doesn't love his wife.

Embora este dispositivo não ame a maioria de gatos, ajudará a secar o mais logo possível.
Though this device does not love the majority of cats, it will help to dry as soon as possible.

O meu filho e o meu marido partilham muitos entusiasmos, mas, quando ele crescer talvez não ame as mesmas pessoas que o seu pai.
My son and husband share many enthusiasms. But when he's grown, he may not love the same people as his father.

Olha, não que eu não ame ter você mais por perto, mas tem duas semanas desde que você foi.
Look, not that I don't love having you around more, but it's been two weeks since you got.

Agora vejam Meus filhos, se há um filho sem Mãe, ou uma Mãe que não ame o seu proprio filho, como ela vos ama a todo?
Now watch My children, if there is a son without a Mother or a Mother who does not love her own son, how can she love others?

Não ame com dinheiro muito, porque quando as pessoas ficam enormes perdas, eles ficam um ataque cardíaco, bem.
Do not love with money a lot because when people get huge losses, they get a heart attack as well.

Não me vou casar com alguém que não ame. Ou dar àquele tirano a satisfação que eu o ajudei.
I won't marry someone I don't love or give that despot the satisfaction that I helped him.

Tal aproximação é carregada de muitas preocupações, adolescentes pelos rebeldes de natureza e muito não ame quando os impõem algo.
Such approach is fraught with many troubles, after all teenagers by the nature rebels and very much do not love when impose them something.

Mae decide aceitar, mesmo embora ela não ame e nem mesmo respeite o seu futuro marido, por segurança e na esperança de que ela possa mudar.
Mae decides to accept, even though she does not love or even respect her future husband, for the security and in the hope that she can change.

Identifique os aspectos positivos: Ok, talvez você não ame o seu trabalho, mas existem coisas sobre ele que você não odeia completamente.
Identify Positive Aspects: OK, maybe you don't love your job, but there are things about it that you don't completely hate.

Não é que eu já não ame o Stefan, mas não posso negar que desde que me transformei, os meus sentimentos pelo Damon intensificaram-se.
It's not like I don't love Stefan anymore, but I can't deny that ever since I turned, my feelings for Damon have become more intense.

Claro que não significa que Deus não ame todas as outras almas, porque vão continuar as suas vidas num nível melhor e sua evolução contínua.
It is not of course that God does not Love all other souls, as they will continue their lives at the level best for them and their continued evolution.

Как использовать "não ame" в предложении

Mas isso não significa que eu não ame, pelo contrário, assim eu posso amar muito mais, sem medo de sofrer ao perder a pessoa amada.

Não por que eu não ame, não por que eu não acredite, mas apenas pelo fato que eu sou humana e também posso errar.

Eu amo a você, mesmo que não ame a mim.

"Não ame pela beleza, pois um dia ela acaba.

Não brigue por cargo maior, para ganhar mais… Não ame o dinheiro.

Não ame por admiração, pois um dia você se decepciona.

Não tem uma mulher que não ame um olhão, cheio de camadas e degradês de sombra.

Jesus falou amai o próximo como a si mesmo, e não ame os metros menos a nós mesmos.

Não quero que entendam que estou querendo dizer que alguém deve casar-se com uma pessoa a quem não ame.

Embora não ame o local em que o sensor biométrico está situado, não me parece que esse seja um "deal breaker" na altura da compra do smartphone.