NÃO BUSCAMOS на Английском - Английский перевод

• we do not seek
• don't look
• we are not looking

Примеры использования Não buscamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem o desespero, nós não buscamos.
Without desperation we do not seek.

Não buscamos identificar você pessoalmente.
We do not seek to identify you personally.

É um mico quando não buscamos o perdão.
It is a mico when we do not seek forgiveness.

Não buscamos o diálogo apenas para compreender melhor os outros.
We do not seek dialog only to understand other people better.

A isto L. Ron Hubbard acrescentou:"Não buscamos a revolução.
As I. Ron Hubbard further expressed,"We seek no revolution.

Porque não buscamos um lugar para foder?
For that don't look for a place where to catch?

Onde há menos de£ 5,000 na propriedade, não buscamos pagamento de ninguém.
Where there is less than £5,000 in the estate we do not seek any payment from anyone.

Não buscamos limitar esses direitos até o limite da proibição por lei.
We do not seek to limit those rights to the extent prohibited by law.

Lidar com o TOC pode ser muito difícil, principalmente quando não buscamos ajuda profissional.
Coping with OCD can be difficult, especially the sufferer is not seeking professional help.

Portanto, não buscamos pelo estado de Buda ou pela vida do Buda fora de nós.
Therefore, we do not seek Buddhahood, or the life of the Buddha, outside ourselves.

Trabalhando segundo um mandato humanitário estrito, não buscamos estimular, nem desestimular, nem tampouco prevenir a migração.
Operating under a strictly humanitarian mandate, we neither seek to encourage nor discourage, nor prevent migration.

Não buscamos confronto com as trevas, e preferimos fazer qualquer ação evasiva para manter a paz.
We do not seek confrontation with the dark Ones, and would rather take avoiding action to keep the peace.

Em nosso estado natural, não buscamos a Deus; não desejamos a Deus e nem o amamos.
In our natural state, we do not seek God; we do not love God; we do not desire God.

Não buscamos a capa ideal, deixamos que naturalmente ela chegasse até nós e estamos muito satisfeitos.“.
We didn't seek the ideal cover, we let it come naturally to us and we are delighted.”.

Quando nós analisamos nossas várias buscas- segurança, prazer e até mesmo dharma- nós descobrimos que não buscamos realmente nenhuma delas.
When we analyze our various searches- security, pleasure and even dharma-we find that we do not seek any of them really.

Então, hoje, nos padres, não buscamos mais almas para salvá-lo como para coletar.
So today, we priests, we do not seek more souls to save it like to collect.

Pois que, porquanto primeiro vós assim o não fizeste, o SENHOR fez rotura em nós, porque o não buscamos segundo a ordenança.
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Nós não buscamos satisfazer apenas os nossos desejos carnais, mas sim pregar a verdadeira fé por todo o mundo.
We do not seek to only satisfy our carnal bellies, but to spread the true faith all over the world.

Vós que sois sábios, abstende-vos de tais livros, e recorrei a nós, que não buscamos vosso dinheiro, mas vos oferecemos muitíssimo de boa vontade nossos grandes tesouros.
Ye that are wise eschew such books, and have recourse to us, who seek not your moneys, but offer unto you most willingly our great treasures.

Não buscamos paz a qualquer custo, mas buscamos compartilhar a paz alcançada pelo precioso sangue de Jesus Cristo.
We do not seek peace at any price, but we seek to share the peace achieved through the precious blood of Jesus Christ.

A categorização e análise dos escritos será feita a partir dos pressupostos da análise textual qualitativa, onde não buscamos testar teorias, hipóteses ou conceitos, mas sim formulá-los em uma constante revisão dos focos de investigação, partindo de uma abordagem fenomenológica e empática.
The classification and analysis of the writings will be made from the assumptions of qualitative textual analysis, where we seek not test theories, hypotheses or concepts, but to formulate them in a constant review of the research focuses, starting from a phenomenological and empathetic approach.

Então, não buscamos administrar o poder, queremos desmontá-lo desde as gretas que sabemos, somos capazes.
So then, we do not seek to administer power; we want to dismantle it from within the cracks from which we know we are able.

E assim é com as promessas feitas a você em suas confirmações e investiduras, e pelos patriarcas em suas bênçãos patriarcais; não vivemos à altura de nossos privilégios como santos de Deus e Elderes de Israel; pois, embora nós recebamos muitas bênçãos que são prometidas a nós, nós não as recebemos em sua plenitude, porque não buscamos por elas de forma diligente e fiel como deveríamos.
And so it is with the promises made to you in your confirmations and endowments, and by the patriarchs, in your patriarchal blessings; we do not live up to our privileges as saints of God and elders of Israel; for though we receive many blessings that are promised to us, we do not receive them in their fullness, because we do not seek for them as diligently and faithfully as we should.

Hoje não buscamos pela aprovação de nossos atos pelos resultados que possamos ver, mas obtemos a certeza de nossa aprovação da Palavra de Deus.
We today don't look for approval for our acts by results we can see, but we get the assurance of our approval from the Word of God.

Não obstante, foi clarificado aos leitores que os passos para selecionar os sujeitos, não buscamos quantificá-los, visto que, na pesquisa qualitativa, buscam-se os fundamentos das situações vivenciadas, por meio da compreensão da realidade humana geradora de sentidos e significados.
Nevertheless, it was clarified to the readers that the steps to select the subjects did not seek to quantify them, as in the interest of qualitative research the aim is looking up for the foundations of the situations experienced through the understanding of human reality-generating meanings.

Não buscamos saber quais fatores estão influenciando o mau desempenho, mas o que o fracasso vem produzindo subjetivamente em suas vítimas.
We do not seek to know which factors are influencing the poor performance, but what the failure has been doing subjectively on its victims.

Não rejeitamos as parábolas, mas o convidamos às simples e claras explicações de todos os segredos. Não buscamos ser recebidos por você, mas o convidamos para nossas casas e palácios mais do que majestosos, através de nenhum impulso próprio, mas( para que você não desconheça) como que forçados a isto pelo Espírito de Deus, comandados pelo testamento de nosso mais excelente Pai, e impelidos pela ocasião deste momento presente.
We do not reject parables, but invite you to the clear and simple explanation of all secrets; we seek not to be received by you, but call you unto our more than kingly houses and palaces, by no motion of our own, but(lest you be ignorant of it) as forced thereto by the Spirit of God, commanded by the testament of our most excellent Father, and impelled by the occasion of this present time.

Não buscamos conformidade a Ele em si mesma ou para nossa satisfação, mas somente para que Ele possa encontrar alegria ao nos aproximarmos mais dEle.
We do not seek even conformity to Him for its own sake or for our satisfaction, but only that He may find joy as we move closer to Him.

Com essa pesquisa não buscamos isolar cada um dos aspectos que caracterizam a edição, mas demonstrar que foi seu entrelaçamento, por vezes contingencial, o que promoveu.
The research did not seek to isolate each of these aspects, but to show that contingencial interweaving between them promoted the presence of writing and literature in everyday court. although we use the fig.

Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui.
We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here.

Как использовать "não buscamos" в предложении

Mas é preciso dizer: “NÃO SOMOS OS VILÕES DO ORÇAMENTO”, NÃO BUSCAMOS REGALIAS, PRIVILÉGIOS OU PENDURICALHOS.

Quando sabemos que estamos doentes, buscamos um médico, remédios, mas não buscamos o equilíbrio do nosso todo.

Porém, hoje, não buscamos essa representação de divindade, nem tão pouco merecemos a condição de inferioridade.

Nós não buscamos impor nossa maneira de viver sobre ninguém, mas, em vez disso, deixar que ela brilhe como um exemplo a ser seguido.

Não buscamos respostas, justiça, não olhamos a necessidade do outro, do mundo.

Não somos uma empresa e não buscamos contratações.

Como é fácil perceber não buscamos aqui, nem de longe, esgotar este assunto.

Como praticar ioga ou Tai Chi Chuan sem o interesse em se conhecer profundamente se não buscamos paz e harmonia?

Substâncias Leia mais→ 1 minuto Nas rotinas diárias, muitas vezes, não buscamos entender a origem dos problemas.

A vida não erra, nós erramos, quando não buscamos autoconhecimento.