NÃO CAIA на Английском - Английский перевод

• don't fall
• will not fall
• does not fall
• do not fall
• doesn't fall
• fails to fall
• will slip

Примеры использования Não caia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não caia adormecido!
Don't fall asleep!

Espero que ela não caia.
I hope she doesn't fall.

Não caia sobre mim.
Do not fall over me.

Por favor, não caia neste golpe.
Please do not fall for this scam.

Não caia na dívida.
Do not fall into debt.

Ainda está para vir um que não caia.
We're yet to see one that does not fall.

Não caia nisto, homem.
Don't fall for this, man.

Esperamos que esse pirata não caia no sangue.
Let's hope this pirate does not fall in the blood.

Não caia nessa, Jenny.
Don't fall for it, Jenny.

Bom, talvez a bolota não caia demasiado longe da árvore.
Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree.

Não caia nesse truque.
Don't fall for this trick.

Só podemos esperar que a tua mãe não caia na conversa dele.
We just have to hope that your mom doesn't fall for it.

Não caia nessa armadilha.
Don't fall for that trap.

E quando ele souber Rezem para que a desgraça não caia nas vossas cabeças.
And when he does pray doom does not fall upon your heads.

Não caia nessa armadilha!
Don't fall into this trap!

Faça-os pequenos o suficiente para que qualquer coisa que você colocar no fornilho não caia.
Make them small enough so that anything you put in the bowl will not fall through.

Não caia nas pinturas!
Don't fall onto the paintings!

Vais precisar de mais do que de tempo para que isto não caia sobre teus alunos.
You will need more than just time to make sure this roof will not fall onto the heads of your students.

Não caia nesta armadilha.
Do not fall into that trap.

Essa funcionalidade de resposta rápida ajuda a garantir que qualquer incidente isolado não caia nas rachaduras.
This quick response functionality helps to ensure that any single incident will not fall through the cracks.

Não caia em jogos de palavras.
Don't fall for word games.

Segundo o chefe da Comissão,"urgia a retirada do pessoal do foco palúdico, no mês em que é comum ouvir-se dos habitantes da cidade que não há um só pintado[o peixe] que entre nessa época ali, que não caia doente de febre" Rondon, s.d.-b, p.22.
According to the head of the commission:"It was urgently necessary to remove personnel from the paludous location during this month in which it is common to hear the town's residents say that not a single'pintado'[a type of hardy fish] that appears hereabouts at this time fails to fall ill with the fever" Rondon, s.d.-b, p.22.

Não caia em cima das provas.
Do not fall into the evidence.

Por favor, não caia nessa, Não é verdade!
Please don't fall for it, it is not true!

Não caia para fora dos grupos.
Don't fall out of the groups.

Espero que o noivo não caia de amores por uma cunhada tão bonita.
I hope the bridegroom doesn't fall for so pretty a sister-in-law.

Não caia no truque da culpa.
Don't fall for the guilt trick.

Mas não caia na armadilha deles.
But don't fall into their trap.

Não caia nesse''conto do vigário.
Do not fall for this trick.

C/diâmetro total do projétil mas não caia ou tombe, o Range Officer pode declarar falha de equipamento e ordenar ao competidor que refaça"reshoot" a pista de tiro, depois que o prato tenha sido retificado.
With a full diameter bullet but it fails to fall or overturn, a Range Officer may declare range equipment failure and order the competitor to reshoot the course of fire, after the faulty plate has been rectified.

Как использовать "não caia" в предложении

Quando o bebê começa a rolar, devemos estar atentos para que não caia da cama ou do trocador.

Não caia no antigo erro dos gálatas.

Veja qual a indicada para cada tipo de janela: Modelos misturados Não caia na tentação de adotar persianas em algumas janelas e cortinas em outras.

Não caia nas propagandas furadas da administração!

A mãe de Anderson pede respostas e que o caso não caia no esquecimento.

A Sociedade espera que com todo esse drama petista, o TJDF não caia em tentação de poder safar os sanguessugas dos cofres públicos do País.

E não caia na besteira de dizer “os católicos não nos deixam em paz”, em hipótese nenhuma.

E não caia no erro de achar que automação e fluxo matam a personalização.

Descontado o design, o colorido, o texto referencial, não se encontra cadeira específica ou singular de onde o poder não caia.

A operação inédita, em tese, permitirá que a referida via não caia na orfandade, sem quem lhe cuide.