VAI ESCORREGAR на Английском - Английский перевод

• will slip

Примеры использования Vai escorregar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai escorregar.
He will slip.

Todo o mundo vai escorregar.
Everyone is falling down.

Um vai escorregar.
One will slip.

Sua tecnologia trás pegajosa gruda em quase qualquer superfície, mantendo-a firmemente no lugar para que o pad não vai escorregar enquanto praticando.
Its sticky back technology sticks to almost any surface, keeping it securely in place so that the pad wont slip whilst practising.

Vai escorregar na cera do carro.
You will slip on the simonize.

Tenha em mente que entre os animais zumbis vai escorregar de costume, não quero que você mortos, ainda animais vivos, como toupeiras.
Keep in mind that among the zombie animals will slip usual, do not want you dead, still living animals, such as moles.

Vai escorregar neste sabão e bater a sua cabeça nisso e vai morrer.
You will slip on this soap… and hit your head on that, and you will be dead.

Agora, ele tem Kumiko no chão ao lado dele e se Daniel não ocasionalmente entram em contato com ela, ela vai escorregar para fora da plataforma e se afogar.
Now he has Kumiko down on the ground beside him and if Daniel does not occasionally come into contact with her, she will slip off the platform and drown.

Ela vai escorregar, há água a mais.
She will slip. There's too much water.

Não sei se este é devido a flex, a longo garfos, o rake, ou ambos, mas ela pode fazer por uma estranha sensação como o pneu dianteiro vai escorregar para fora sob a partir de você.
I am not sure if this is due to flex in the long forks, the rake, or both but it can make for a strange feeling like the front tire is going to slip out from under you.

Ainda vai escorregar na sua história e eu.
I would slip her the goldfish but I..

Você vai escorregar durante o banho, ou vão forçá-la a tomar lítio, até o seu coração parar, ou vão enforcá-la e vão dizer que foi suicídio.
You will slip in the shower or they will force-feed you lithium till your heart stops or they will hang you on a doorknob and call it suicide.

Malcolm vai escorregar no"Liquidificador" desta vez?
Malcolm, you going to go down the Liquidator this time?

Ou a sua vida vai escorregar diante dos seus olhos, sonhador.
Or your life will slip before your eyes, dreamer.

Às vezes, o telefone vai escorregar das nossas garras e nós vai bater em um app aleatório, outras vezes acidentalmente apagaremos tudo o que tinha apenas digitamos.
Sometimes the phone will slip from our grip and we will tap on a random app, other times we will accidentally delete everything that we had just typed.

Um dia, ela vai escorregar, e eu vou ter algo contra ela e quando isso acontecer, eu vou derrubá-la com tanta força, que ela nunca mais se vai levantar.
One day, she will slip up, and I will have something against her and when that happens, I'm gonna take her down so hard, she will never get back up..

Vai escorregando e deixa-te cair.
Just shimmy down me and drop.

Vais escorregar.
You're gonna slip.

Vamos escorregar.
We're gonna sled.

Anda, Butter Boy, vamos escorregar daqui para fora.
Come on, butter boy, let's sliiiiide on outta here.

Qual é o teu plano? Acha que vou escorregar e desmaiar?
What-what is your plan here, that I'm gonna slip and knock myself unconscious?

Acho que vou escorregar.
I feel like I'm going to slip.

Não. Quando me ia embora escorreguei na lama.
No, I slipped in the mud.

Ele foi escorregando as mãos devagar para debaixo da mesa.
He slowly slid his hands under the table.

Tão pequeno que eles são comparáveis à espessura do cabelo e, portanto, alguns deles vão escorregar entre os dentes.
So small that they are comparable to the thickness of the hair, and therefore some of them will slip between the teeth.

Ela pensou que iria escorregar em volta deste andar e olhar para a madeira e ver se há foram qualquer coelhos saltitando.
She thought she would slip round this walk and look into the wood and see if there were any rabbits hopping about.

Mas se eu sentir que vou escorregar em cascas de banana, o sindicato tem um programa de assistência ao empregado para quem abusa de substâncias.
But if I feel like I'm gonna slip on a banana peel, the union has an employee assistance program for substance abuse.

Vais escorregar através de 200 quilometros de tubo de vapor a uma temperatura de 160 graus e achas que te safas?
You're gonna shimmy slide across 200 yards of steam pipe running at 160 degrees and get away with it?

Mas eu sei se der bastante tempo, brevemente vocês vão escorregar, e então poderei mandá-los de volta para sua existência miserável.
But I know if I give you enough time, pretty soon you're going to slip up, and then I will be able to send you back to your miserable existence.

Significa que estão a fugir, e mais cedo ou mais tarde, vão escorregar.
That means they're on the run, and sooner or later, they're gonna slip up.

Как использовать "vai escorregar" в предложении

Que vai escorregar frente ao porto ou não?

Para pegá-la, basta vir correndo e colocar para baixo na hora certa, Mario vai escorregar abaixado e passar pela passagem estreita, capturando a moeda.

Ficamos quase com a sensação que a pessoa vai escorregar e cair a qualquer momento.

Dica útil, não coloque de pé porque a massa pode e vai escorregar.

Em cima desses pedaços de madeira ela coloca enormes toras por onde a jangada vai escorregar.

A fonte ainda acrescentou que “Ben sabe que vai escorregar de tempos em tempos.

Poderia melhorar:Poderia ter um conforto mais no assento, próximo às pernas, parece que vai escorregar (inclina para baixo sutilmente).

Existem 2 mini círculos no final para manter o casamento de cristal headpiece ser firme para o seu cabelo e não vai escorregar para baixo.

Você conseguirá criar uma espécie de triângulo e graças as miçangas, o tablet não vai escorregar.

Aconselha-se a usar somente para dormir, já que se for passar para sair, vai escorregar (eu quase caí, rs).