Примеры использования Não chegaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não chegaria tão longe.
I wouldn't go that far.Disseste que o sol não chegaria tão fundo.
You said the sun can't reach that far.Eu não chegaria a isso.
I wasn't gonna be there.Como eu disse Kate, não chegaria a isso.
Like I said, Kate, it wouldn't come to that.Não chegaria a isso.
Shouldn't have got to that.De qualquer maneira, só o Trey não chegaria.
And in any case Trey wouldn't be enough.Não chegaria a esse ponto.
It won't come to that.Mas Obama já disse que não chegaria a tanto.
But Obama has said he would not go that far.Não chegaria muito longe.
I wouldn't get very far.Mas até o Lenny não chegaria perto dessa confusão.
But even Lenny wouldn't go near that mess.Não chegaria aqui a tempo.
He wouldn't get here in time.A Maldição de Amonkhet não chegaria neste cadáver.
Amonkhet's curse would not get this corpse.Mas não chegaria até ele.
But it would not come to him.Ela- Por minhas pernas, eu não chegaria aqui, não. .
With my legs, I would not arrive here.O IRA não chegaria perto deles.
The IRA wouldn't go near them.E eu pensei que a minha opinião sobre si, não chegaria tão baixo.
And I thought my opinion of you couldn't get any lower.Não chegaria muito longe com eles.
You ain't gonna get too far in them.Mesmo assim, o seu número não chegaria a vinte e cinco mil no.
Even then their number would not reach twenty-five thousand in the.Não chegaria tão longe sem ti.
I couldn't have gotten this far without you.Percebo que queira ajudar, mas não chegaria ao turboelevador.
I realise you're anxious to help. But you wouldn't make it to the turbolift.Não chegaria a ela de outra forma.
It would reach Her Majesty no other way.E se ele sair contigo, não chegaria a casa, antes da meia-noite.
And if Não chegaria muito longe vestido com uma toalha turca.
Couldn't get far in a Turkish towel.Ele comentou a diversas pessoas que não chegaria aos quarenta anos.
No, he won't go that far, I shouldn't think.Ouvi o Yanif a dizer que tinha uma bomba e que o presidente não chegaria ao topo vivo.
I HEARD THIS MAN YANIF SAY HE HAD A BOMB AND THE PRESIDENT wouldn't reach THE TOP ALIVE.Mas assim não chegaria a Pueblo Plata.
But then I wouldn't get to Pueblo Plata.Já haviam se passado mais de seis meses desde a compra,então imaginei que ele não chegaria mais.
It had been over six months since the purchase,then I figured he would not get more.Não chegaria para milhões, para trilhões aqui.
I would not arrive for millions, for billions here.Os médicos afirmavam que a cantora não chegaria aos 28 anos, devido ao seu estado sofrível.
The doctors affirmed that the singer would not reach the 28 years, because of her been.
