NÃO COMPLETAMENTE на Английском - Английский перевод

• not completely
• not quite
• not fully
• not entirely
• not totally
• not wholly
• not altogether
• not downright
• not absolutely
• never completely
• not outright

Примеры использования Não completamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não completamente.
Not fully.

Espero que não completamente novo.
I hope not entirely new.

Não completamente.
Not entirely.

SABER quem SOU… não completamente.
KNOWING who I AM… not fully.

Não completamente.
Not altogether.

Sem folhas não completamente domar.
No leaves never completely tame.

Não completamente.
Not completely.

Conservadora, mas não completamente pouco divertida.
Conservative, but not entirely unfun.

Não completamente, mas.
Not totally, but.

Embora caça-níqueis não completamente sua coisa seriost?!
Though slots not quite your thing seriost?!

Não completamente sozinha.
Not entirely alone.

Isto ocorreu particularmente- mas não completamente- na Bósnia.
This was particularly, but not wholly, so in Bosnia.

Mas não completamente.
But not quite.

Acções de coordenação suplementares não completamente exploradas.
Additional coordination measures not fully exploited.

Mas não completamente.
But not completely.

Isto ocorreu particularmente- mas não completamente- na Bósnia.
This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia.

Não completamente ilesos.
Not totally unscathed.

Todas as substâncias não completamente divididas permanecem no corpo.
All not fully split substances remain in the body.

Não completamente anónimo.
Not totally anonymous.

Mantenha o layout consideravelmente simétrico mas não completamente.
Keep your layout fairly but not absolutely symmetrical.

Talvez, não completamente.
Maybe not completely.

Não é incomum a rotulação como idiopática de uma doença não completamente investigada.
It is not unusual to label a not fully investigated disease as idiopathic.

Não, não completamente.
No, not quite.

Doentes com placa epifisária ainda não completamente ossificada.
Patients with femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.

Não completamente, parece.
Not entirely, it seems.

Mesmo assim, Bill McGaughey não completamente abandonado seus velhos interesses.
Even so, Bill McGaughey never completely abandoned his old interests.

Não completamente indefeso.
Not completely defenseless.

O rendimento médio é um indicador baseado em números implausíveis, se não completamente falsos.
The average income is an indicator based on implausible, if not downright false, figures.

Talvez não completamente.
Maybe not totally clear.

Na língua alemã, tais tentativas adquiriram o nome um tanto irrisório de"Kreml-Astrologie"(Astrologia do Kremlin), sugerindo que seus resultados eram muitas vezes vagos e inconclusivos, se não completamente errados.
In the German language, such attempts acquired the somewhat derisive name"Kreml-Astrologie"(Kremlin Astrology), hinting at the fact that its results were often vague and inconclusive, if not outright wrong.

Как использовать "não completamente" в предложении

Parece-me que seus comentários não são definio de opes de cmbio negociado racionalizados e na realidade você é geralmente você mesmo não completamente confiante do argumento.

Quando não completamente uma "lei científica", estes testes padrões descrever todas as sociedades humanas.

Eu adoro fazer estas partilhas :) Esta semana já começou melhor...não completamente recuperada mas melhor!!

A pessoa que se iluminou ainda tem ego, mas dá pouca bola para ele, não completamente, em algum pontos ela se influencia egoicamente.

Corpo-rizoma, não completamente dividuado do mundo, diferencia-se a si e ao mundo, transformandoos.

Suas propriedades, ainda não completamente elucidadas, sugerem que possa atuar na regulação da massa muscular esquelética, tanto no desenvolvimento embrionário quanto na vida adulta.

A construção de Brasília e a Conquista do Oeste desviaram completamente o curso de nossa história e deram-lhe perspectivas até hoje não completamente avaliadas.

Existe a oportunidade de aprofundar os detalhes de maior interesse relacionados à informação oferecida, bem como a possibilidade de se obter a repetição ou o detalhamento de uma informação não completamente entendida.

Ignat, é a personificação da imagem maior do guerreiro vitorioso mas está doente e quebrado, embora não completamente destruído.

BV – É mesmo um processo, que continua o seu ritmo, e podemos considerar que esse ritmo atingiu patamares razoáveis, mas não completamente satisfatórios.