NÃO EXATAMENTE на Английском - Английский перевод

• not exactly
• not quite
• not just
• not really
• not precisely
• not actually

Примеры использования Não exatamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não exatamente.
Not precisely.

Talvez não exatamente.
Maybe not exactly.

Não exatamente, mas.
Not exactly, but.

Ou é não exatamente.
Or it's not exactly.

Não exatamente social.
Not exactly social.

A política, não exatamente.
The politics, not really.

Não exatamente, meu lorde.
Not exactly, my lord.

Bernard Laplonche Não exatamente.
Bernard Laplonche Not exactly.

Mas não exatamente.
But not really.

Gen Brig José Eduardo: Não exatamente.
Maj. Gen. José Eduardo: Not really.

Bem, não exatamente.
Well, not quite.

Set top boxes, sim, mas não exatamente.
Set top boxes, yes, but not exactly.

Bem, não exatamente.
Well, not really.

Não propriamente ou não exatamente.
Not really, or not exactly.

Não, não exatamente.
No, not quite.

Então está tudo bem, certo? Não exatamente.
So everything seems fine, right? Not quite.

Não, não exatamente.
No, not really.

Não está sendo justo, não exatamente.
It's not being fair, not just.

Talvez não exatamente assim.
Maybe not quite like that.

Primeiro vôo de John kelly… não exatamente tudo bem.
John Kelly's first flight… not exactly A-okay.

Não exatamente, mas obrigado.
Not quite, but thank you.

É mortal, sim, mas não exatamente incomum.
It's deadly, yes, but not exactly uncommon.

Não exatamente que você quer?
Not exactly what you want?

Contudo somente o animal comprado pode ser não exatamente amistoso.
However just bought pet can be not quite friendly.

Não exatamente o coração, órgão físico.
Not exactly the heart, physics organ.

Mas essas não são as mesmas palavras-chave? Não exatamente.
But aren't they all the same keyword? Not exactly.

Não exatamente cinco estrelas, não é?
Not exactly five star, is it?

Notou-se que o RNG gerasse não exatamente números aleatórios.
It was noticed that the RNG does not actually generate random numbers.

Não exatamente que, como deveria. Jānīt?
Not exactly that, as it should. Jānīt?

Conselhos muito valiosos, mas não exatamente óbvios de principiantes Diversos.
Very valuable, but not quite obvious councils for beginners.

Как использовать "não exatamente" в предложении

Passaremos ao lado dela, não exatamente nela.

Hoje vamos falar sobre Você, não exatamente sobre você mas sobre a série Você, acho que buguei rsrs.

As opções são "Sim, certamente", "Hmm, sim, tudo bem", "Hmm, não, não exatamente" e "Não, Absolutamente NÃO".

Pode também definir-se posicionamento partindo de um conceito próximo, mas não exatamente idêntico, ao da imagem.

Hobi~Não exatamente...É que o aniversário dela está chegando e eu quero te pedir um favor!

Não exatamente aquele Diego, nem mesmo esse Corinthians - mas ambos fizeram jus ao nome.

Bem, não exatamente, porque nem todos os posts serão publicados nos dois idiomas, foi mal.

Halak pode até dizer que o problema era do time, e não exatamente dele, o que é verdade.

Quer dizer, não exatamente na mão, mas na barriga, pelo cordão umbilical, depois de uma checagem rápida das bagagens na alfândega da placenta.

A direção são-paulina entrou na onda de contratar técnicos não exatamente pela capacidade, mas por serem “baratos”.