NÃO EXACTAMENTE на Английском - Английский перевод

• not exactly
• not quite
• not really
• not exact
• n-not exactly
• not precisely
• not specifically

Примеры использования Não exactamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não exactamente.
Not really.

Bem, quer dizer, não exactamente.
Well, I mean, not really.

Não exactamente.
But not quite.

O que me sugere que os Paracas poderiam muito bem ter sido uma antiga linhagem relacionada com o Homo Sapiens mas não exactamente Homo Sapiens em si.
What it suggests to me is that Paracas could very well have been an ancient bloodline related to Homo sapiens but not specifically Homo sapiens itself.

Mas não exactamente.
Not exact.

Não exactamente.
N-Not exactly.

Que não exactamente.
Not really.

Não exactamente.
Not precisely.

Bem, não exactamente.
Well, not quite.

Não exactamente.
Not specifically.

Bem, não exactamente.
Well, not really.

Não exactamente, mas.
Not quite, but.

Bem, não exactamente.
Well, n-not exactly.

Não exactamente, e tu?
Not really, you?

Não, não exactamente.
No! Not really.

Não exactamente ninguém.
Not quite no-one.

Não, não exactamente.
No. Well, not precisely.

Não exactamente, Jarod.
Not exactly, Jarod.

Bem, não exactamente… Porquê?
Well, not really… why?

Não exactamente, Walter.
Not exactly, Walter.

Bem, não exactamente assim.
Well, not quite like this.

Não exactamente, não..
Not exactly, no.

Bem…- Não exactamente, mas eu.
Well, not exactly, but I.

Não exactamente ou não?.
Not really or no?

Mas não exactamente como espião.
But not exactly as a spy.

Não exactamente, Menina Carrie.
Not quite, Miss Drake.

Bem, não exactamente na mão dele.
Well, not exactly on his hand.

Não exactamente por obrigação.
Not quite so compelling.

Bem, não exactamente na casa dele.
Well, not really at his house.

Não exactamente como eu esperava.
Not quite as I hoped.

Как использовать "não exactamente" в предложении

O ponto, não exactamente onde confluem, mas mais de onde partem os sons que dão forma a géneros musicais como o country ou o rock’n’roll.

Tenho umas ideias sobre aquilo que quero, mas não exactamente o que irei fazer.

Diz-se muitas vezes, não exactamente por estas palavras, que as viagens valem pelo caminho percorrido, e não pelo destino.

No meu entender o carácter revela (ou não) exactamente Cristo nas nossas vidas.

Conhecíamos – não exactamente pelas melhores razões – uma sociedade de nome Bragaparques.

Embora, não exactamente pelas mesmas razões, importa perguntar hoje como o fez Leonardo no primeiro quartel do séc.

Talvez essa insularidade, essa sensação de viver num mundo completo mas não exactamente universal, crie certos tipos de possibilidades literárias.

Os nossos números não exactamente suportar que fora – a Nikon D90 parece ter um melhor desempenho até e incluindo ISO 400, e, em seguida, os números de inverter.

Bem, não exactamente, mas eu vou querer ver na mesma.

Não exactamente numa praia, mas numa esplanada improvável, pendurada em rochedos encostados à muralha da cidade.