NÃO CONFIGURE на Английском - Английский перевод

• do not configure
• do not set

Примеры использования Não configure на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não configure Caminho de biblioteca nativa.
Do not set Native library path.

A Citrix recomenda que você não configure várias contas em dispositivos compartilhados.
Citrix recommends that you do not configure multiple accounts on shared devices.

Não configure um gateway predefinido para a interface da intranet.
Do not configure a default gateway for the intranet interface.

Nas instruções de amostra a seguir, não configure o nó para ser um nó principal ou um nó de dados.
In the following sample instructions, do not configure the node to be a master node or a data node.

Não configure a primeira e a segunda autenticação como opcional.
Do not configure both the first authentication and second authentication to be optional.

No entanto, a Microsoft recomenda que não configure um âmbito de detecção para o servidor de licenças.
However, Microsoft recommends that you do not configure a discovery scope for the license server.

Caso não configure o roteador corretamente, você provavelmente sofrerá com conflitos entre endereços IP.
If you don't configure the router correctly, then you are likely to see conflict among IP addresses.

Se planear que a máquina virtual tenha elevada disponibilidade, não configure a máquina virtual para reiniciar automaticamente.
If you plan to make the virtual machine highly available, do not configure the virtual machine to restart automatically.

Caso não configure, Márcio usará os balões de diálogo.
If not set, then Marty will use talk balloons.

Nota: Se você configurar um arquivo PAC ou servidor proxy, não configure PAC nas configurações de sistema proxy para WiFi.
Note: If you configure a PAC file or proxy server, do not configure PAC in system proxy settings for WiFi.

Solução: Não configure qualquer anfitrião do cluster com um identificador de prioridade do anfitrião de 1.
Solution: Do not configure any cluster host with a host priority identifier of 1.

Nesse caso, alguns apontamentos acerca dos limites da sentença de curatela carecem ser feitos, para que a medida não configure um recurso desa.
In this case, some notes about the limits of guardianship sentence need to be made so that the measure does not configure an unreasonable re.

Recomendamos que não configure um tamanho fixo até adicionar todo o conteúdo ao slide.
We recommend that you do not set a fixed size until you have added all content to the slide.

Enquanto estamos na parte de otimização visual, eu também recomento que você não configure seus vídeos com scripts complexos como JavaScripts, Flash e hash tags.
While we're on visual optimization, I would also recommend that you not configure your video pages with complex JavaScript, Flash, and hash tags.

Por favor, não configure uma rede Wi-Fi com SSID oculto, pois o dispositivo Android não pode se conectar corretamente via QR-Code.
Please don't setup a Wi-Fi network with hidden SSID, since android device cannot connect properly via QR-Code.

No entanto, os direitos morais de qualquer obra são eternos; sendo assim, sempre que se utilizar essas obras, deve-se referenciá-las corretamente para que não configure plágio.
However, the moral rights of any work are eternal and, thus, when using any of these works, they must be properly referenced so as not to configure plagiarism.

Não configure clientes para utilizarem em simultâneo servidores DNS integrados no AD DS e servidores DNS do ISP fornecedor de serviços Internet.
Do not configure clients to use both AD DS-integrated DNS servers and Internet Service Provider(ISP) DNS servers.

Por exemplo, se“user1” for introduzido pelo servidor LDAP por meio de sua configuração, não configure“user1” como o nome de usuário administrativo do WebSphere Application Server.
For example, if“user1” will be introduced by the LDAP server through its configuration, do not set“user1” as the WebSphere Application Server administrative user name.

Não configure assim as contas de utilizadores normais numa estação de trabalho multi-utilizador porque seria muito mau para a segurança do sistema.
Do not set up accounts of regular users on multiuser workstation like this because it would be very bad for system security.

Todos os usuários da rede local poderão se beneficiar deste serviço(incluindo máquinas não-Linux), e isso permitirá que você não configure um servidor HTTP em cada estação de trabalho.
All users of the local network could benefit from this service(including non-Linux machines), and this will allow you not to set up an HTTP server on each workstation.

Não configure essa preferência se o gatekeeper não exigir, pois isso pode resultar em falha de registro no gatekeeper.
Do not configure this preference if the gatekeeper does not require it, as this may result in failure to register with the gatekeeper.

O objeto da pesquisa é buscar evidências de um currículo oculto do ensino religioso nas escolas públicas da rme-bh, ainda que a disciplina não configure nos currículos como tal.
The object of the research is to find evidence of a hidden curriculum of religious education in public schools of rme-bh, although the discipline not set the curricula as such.

Não configure a Protecção de Actualizações de Segurança na política WSHV, excepto se os computadores cliente na rede estiverem a executar o Windows Update Agent.
Do not configure Security Update Protection in your WSHV policy unless client computers on your network are running Windows Update Agent.

Nota: Quando você usa um cliente vSphere Web, recomendamos que você não configure as propriedades de rede durante o período em que implanta o modelo OVF na página Personalizar modelo.
Note: When you use a vSphere web client: We recommend that you don't configure networking properties during the time you deploy the OVF template on the Customize template page.

Não configure este produto nem faça conexões elétricas ou de cabos, como o cabo da fonte de alimentação ou o cabo telefônico, durante uma tempestade elétrica.
Do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as the power supply cord or telephone, during a lightning storm.

Se, atualmente, o problema da debilidade nas crianças ganhou maior visibilidade devido aos ideais sociais, isso não quer dizer que a debilidade mental não configure um campo próprio.
If, in the present, the problem of child's mental weakness has acquired a larger notoriety on account of social ideals, this does not mean that mental weakness does not constitute a field of its own.

Não configure um valor menor que 30 dias se seu software for licenciado pelo Dispositivo do Cliente ou pelo Dispositivo Endereçável ou os relatórios de licença podem não ser suficientes para comprovar a conformidade.
Do not set a value lower than 30 days if your software is licensed by Client Device or by Addressable Device, or license reports might not be sufficient to prove compliance.

Para todo o equipamento no sistema de rede(incluindo o equipamento original), não configure para obter automaticamente o modo de endereço IP, todos devem configurar manualmente o endereço IP e registrar-se bem.
For all the equipment in the network system(including the original equipment), please do not set to automatically obtain the IP address mode, all should manually set the IP address and register well.

Sim, mas é importante que o faça da forma correcta, ou poderá perder mensagens. Para usar o procmail e o& kmail;, você precisa de configurar o& kmail; para que ele vá buscar o correio novo dos ficheiros de escalonamento em que o procmail largou o correio. Não configure o'procmail' para entregar o correio numa pasta do& kmail;, porque não irá funcionar.
Yes, but it is important to do it the right way or you might lose mail. In order to use procmail and& kmail; you need to set up& kmail; so that it will fetch new mail from the spoolfiles in which procmail drops your mail. Do not set up procmail to deliver mail in a& kmail; folder, this cannot work.

E é importante destacar que esse borramento das fronteiras da estratificação social mesmo que tal borramento não configure mais do que o tempo de uma performance ocorre em duplo sentido, uma vez que é a busca pela fruição que prevalece.
It must be stressed that this blurring of the frontiers of social stratification even if this blurring represents no more than the duration of a performance occurs in a double meaning, since it is the pursuit of fruition that prevails.

Как использовать "não configure" в предложении

Observação: não configure essas contas com o serviço de rede, isso pode impedir o funcionamento adequado dos serviços após a tolerância a falhas.

Nesse momento, é importante configurar seus endereços de suporte, mas NÃO configure o encaminhamento de email ainda.

Fato Gerador da obrigação acessória é qualquer situação que, na forma da legislação aplicável, impõe a prática ou a abstenção de ato que não configure obrigação principal.

Observação: não configure o SharePoint após a instalação.

impõe a prática ou a abstenção de ato que não configure obrigação principal.

Qualquer alteração efetuada nos dados cadastrados de uma estação, ainda que não configure alteração de característica técnica, deverá ser devidamente atualizada no BDTA.

Em relação à obrigação acessória, fato gerador é a situação definida na legislação aplicável, que impõe prática ou abstenção de ato que não configure como obrigação principal.

Se houver determinados remetentes ou palavras-chave que devem ser sempre marcados como importantes (ou não), configure um filtro para marcar essas mensagens. 2.

Nenhum trabalho adicional precisa ser feito; não configure o comando groundstart auto-tip na porta de voz.

Você pode usar o Aplicativo do Waze mesmo que não configure um nome de usuário.