Примеры использования Não consegue abrir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não consegue abrir o portal.
Can't open the portal.Diz o homem que não consegue abrir a porta.
Says the man who can't open the door.Não consegue abrir álbuns individuais.
Cannot open individual albums.Que raio de ladrão não consegue abrir um cofre?
What kind of thief can't open a safe?Ou não consegue abrir cadeados verdadeiros, professor?
Or can't you undo real locks, professor?O seu maxilar está deslocado. Por isso é que não consegue abrir.
That's why you can't get it open.Oh, ele não consegue abrir um ângulo!
Oh, he can't get open!Como reparar arquivo do Word que não consegue abrir?
How Repito, não consegue abrir.
I repeat, he cannot open his canopy.Este ficheiro foi criado pelo Kig versão"% 1",a qual esta versão não consegue abrir.
This file was created by Klg version"%1",which this version cannot open.O Ref Four não consegue abrir o tecto.
Red Four cannot open his canopy.Você fica com uma janela pop-up irritante que diz:"O Windows não consegue abrir este ficheiro.
You get an annoying pop-up window that says,"Windows can't open this file.O MS Word não consegue abrir o meu documento Word.
MS Word cannot open my Word document.Meus dedos contorcidos emeus dentes lascados vêm de morder as diversas coisas que uma única mão não consegue abrir.
The frequent furl of five fingers,the chips in my teeth come from biting at all the many things a solitary hand cannot open.O homem não consegue abrir a boca sem mentir.
The man can't open his mouth without lying.O ZuluGuardTM desativa o Negociador de modo que ele não consegue abrir nenhuma nova negociação em sua conta.
Disable the Trader ZuluGuardTM disables the Trader so that he cannot open any new trades in your account.Voce não consegue abrir arquivos do Adobe Photoshop PSD?
Unable to open Adobe Photoshop PSD files?Devido a isso,o arquivo ZIP não consegue abrir corretamente.
Due Se não consegue abrir a porta, de que me serve?
If you can't open that door, what good are you to me?E aí está. Não repararam que ele não consegue abrir a boca sem dar um gole?
Haven't you guys realized he can't open his mouth… without taking a swig?Você não consegue abrir uma lata de feijão, homem de lata.
You couldn't open a can of beans, tin man.Oi, sempre que tento abrir o documento do Word que recebi pela Internet como um anexo de email, ele não consegue abrir.
Hi, whenever I try Seu dispositivo não consegue abrir um arquivo corretamente?
Your device can't open a file correctly?Se o ficheiro ou a aplicação não estiverem disponíveis,receberá uma mensagem a informar que o Safari não consegue abrir o URL ou o ficheiro.
If the file or application isn't available,you will get a message saying Safari can't open the URL or file.O MS Excel não consegue abrir a minha folha de cálculo de Excel.
MS Excel cannot open my Excel spreadsheet.Se estiver tendo problemas com o número de série oucom a validação da chave de licença e não consegue abrir um chamado, queremos ajudá-lo.
If you're having trouble with serial number orlicense key validation and are unable to open a ticket, we want Ainda não consegue abrir os olhos, mas sei que te procura.
She can't open her eyes yet. But I can tell, she's looking for you.Ao fazer isso, a unidade fica inacessível e, finalmente, você não consegue abrir e acessar dados presentes e resulta em uma enorme perda de dados.
By doing this drive become inaccessible and finally, you are unable to open and access data present in it and results in huge data loss.Jack não consegue abrir a porta da cabine do piloto então a quebra com um extintor de incêndio.
Jack can't open the cockpit door, bangs on it with a fire extinguisher.Alguns dizem que a baleia não consegue abrir a boca, mas isso é uma fábula.
Some say the whale can't open his mouth, but that is a fable.
