NÃO CONSIGO MANTER на Английском - Английский перевод

• i can't keep
• i can't maintain
• i can't hold
• i cannot keep

Примеры использования Não consigo manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não consigo manter.
I can't maintain.

Eu não faço promessas que não consigo manter.
I don't make promises I can't keep.

Não consigo manter o rumo.
I can't keep her on course.

Essa história de relacionamento terapêutico, não consigo manter.
This therapeutic relationship, I can't keep.

Não consigo manter a posição!
I can't maintain position!

Estou paralisado, Sr. Dr. Não consigo manter uma relação.
I'm paralyzed, Doctor. I can't maintain a relationship.

Não consigo manter a aliança.
I can't keep the alliance.

Deve ser por isso que não consigo manter um emprego ou um homem.
It's probably why I can't hold a job or keep a man.

Não consigo manter-nos no ar.
I cannot keep us in the air.

Sabes que não consigo manter um segredo.
You know I can't keep a secret.

Não consigo manter o alvo.
I can't maintain targeting lock.

Sozinho, não consigo manter-nos unidos.
I can't hold us together on my own.

Não consigo manter a altitude.
I can't maintain any altitude.

Por que não consigo manter um advogado?
Why can't I keep a head lawyer around here?

Não consigo manter nada que como.
I can't keep anything down.

Vês, não consigo manter um segredo.
See, I cannot keep a secret.

Não consigo manter mais nada.
I can't keep anything else down.

Não consigo manter a boca fechada.
I cannot keep my mouth shut.

Não consigo manter os olhos abertos.
I can't keep my eyes open.

Não consigo manter o arco direito.
I can't keep my bow straight.

Não consigo manter nada no estômago.
I can't keep anything down.

Não consigo manter meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.

Não consigo manter os meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.

Não consigo manter um emprego.
I mean, I can't hold a job.

Não consigo manter o pé no pedal.
I cannot keep my foot on the pedal.

Não consigo manter a minha banda unida.
I can't hold my band together.

Não consigo manter minhas plantas vivas.
I can't keep my plants alive.

Não consigo manter-te afastado desta casa.
I can't keep you out of this house.

Não consigo manter o meu ângulo de descida!
I can't maintain my descent angle!

Não consigo manter os meus olhos abertos, Andrew.
I can't keep my eyes open, Andrew.

Как использовать "não consigo manter" в предложении

Tenho muitos e não consigo manter mais um.

Por isso não consigo manter um estoque.

Também conta que o abastecimento de água é irregular e que a iluminação pública é precária. “Não consigo manter minha casa limpa.

Cabem ao meu estilo ;-) Não consigo manter plantinhas vivas :-( Mas como escrevi no início, elas são bem resistentes e ótimas para lugares quentes!

Mas quando me esforço pra me colocar no lugar do outro, parece que tudo se relativiza, e não consigo manter a minha insatisfação por muito tempo.

Se eu não encontrar quatro peças para descartar, então não consigo manter as novas. É uma regra inflexível.

Mas por causa do trabalho não consigo manter uma rotina regrada - explica. - Eu como bem, gosto de tudo, não faço privações.

Hoje, eu simplesmente não consigo manter o hábito diário e ininterrupto de escrever sem sofrer com isso.

Eu queria q vc falasse sobre como organizar o feed é muito complicado e eu não consigo manter aquele padrão “certinho” sabe?

Não é que seja uma leitura chata (às vezes, é), mas é que o livro me exige um compromisso comigo mesma que não consigo manter.