NÃO CONSTITUIRÁ на Английском - Английский перевод

• shall not constitute
• will not constitute
• not be
• does not constitute

Примеры использования Não constituirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Polónia não constituirá um problema.
Poland should not be a problem.

Uma falha na execução de qualquer disposição não constituirá renúncia.
Failure to enforce any provision will not constitute a waiver.

A passagem à União Monetária não constituirá, nem em termos jurídicos nem em termos económicos, uma perturbação importante.
The move to monetary union will not constitute, either in the legal nor economic sense, a fundamental disruption.

A impossibilidade de executar qualquer disposição do presente Contrato não constituirá renúncia à mesma.
Failure to enforce any provision of this agreement will not constitute a waiver.

Tal inspeção, teste ou identificação não constituirá a aprovação pela Compradora dos materiais e produtos em questão.
Such inspection, test or identification shall not constitute acceptance by Purchaser of the materials and goods in question.

Precisamos de estabilidade e a verdade é que a criação de euro-obrigações não constituirá uma solução para esse problema.
We need to have stability, and eurobonds will not be a solution to that problem.

Esta re-regulamentação não constituirá uma política" da esquerda", mas simples medidas racionais para salvar as relações capitalistas.
This re-regulation will not constitute a policy" of the Left"but simple rational measures to save capitalist relations.

A omissão por parte da Toluna em aplicar qualquer termo destas regras não constituirá uma renúncia de tal disposição.
Toluna's failure to enforce any term of these rules shall not constitute a waiver of that provision.

Isso não constituirá uma reclamação legal por tal serviço oferecido, nós também podemos interromper a prestação de tal serviço a qualquer momento.
This shall not constitute a legal claim to such service offered, we may also cease to provide such service at any time.

A renúncia por nós de qualquer padrão não constituirá uma renúncia de qualquer padrão subsequente.
A waiver by us of any default will not constitute a waiver of any subsequent default.

Qualquer falha da Stratasys em exercer qualquer um de seus direitos abaixo não constituirá uma denúncia de tal direito.
Any failure by Stratasys to exercise any of its rights hereunder will not constitute a waiver of such right.

Nestes termos, a biodiversidade de uma região não constituirá critério adequado para a identificação de regiões elegíveis para receberem apoios.
In these terms, the biodiversity of a region would not be an appropriate criterion for the identification of areas el igible for support.

A incapacidade de exercício ou execução de qualquer direito ou disposição Nestes Termos pela HPE não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição.
The failure of HPE to exercise or enforce any right or provision of These Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

Qualquer falha em exigir qualquer disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a eles ou de qualquer outra disposição deste instrumento.
Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

A falha de exercermos ou executarmos qualquer direito ou provisão destes termos de serviço não constituirá uma renúncia a tal direito ou provisão.
The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

Incapacidade de processar os direitos de um partido não constituirá uma renúncia de qualquer outra violação.
Failure to prosecute a party's rights will not constitute a waiver of any other breach.

A falha de uma das partes em exercer ou aplicar qualquer direito ou cláusula estabelecidos neste Contrato não constituirá renúncia ao direito ou cláusula.
The failure of a party to exercise or enforce any right or provision of this Agreement will not constitute a waiver of the right or provision.

Nossa falha em aplicar algum dos direitos sob estes Termos e Condições não constituirá uma renúncia dos termos ou condições. Resolução de contestações.
Our failure to enforce any rights under these Terms and Conditions will not constitute a waiver of any terms or conditions of these Terms and Conditions.

A falha da UL em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
The failure of UL to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

Nossa falha em impor qualquer provisão desses Termos de Uso não constituirá uma renúncia dessa ou qualquer outra provisão.
Our failure to enforce any provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of that or any other provision.

O não exercício pela eHarmony de qualquer direito ou disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição.
The failure of eHarmony to exercise or enforce any right or provision of this Agreement does not constitute a waiver of such right or provision.

A renúncia a qualquer descumprimento destes Termos e Condições por qualquer Sócio não constituirá uma renúncia a qualquer outro descumprimento, anterior ou posterior, destes Termos e Condições.
Waiver of any breach of these Terms and Conditions by any Member will not constitute a waiver of any other prior or subsequent breach of these Terms and Conditions.

Qualquer falha da nossa parte ao exercermos ou ao fazermos cumprir qualquer direito ou disposição dos TDU não constituirá uma renúncia desse direito ou disposição.
Any failure by us to exercise or enforce any right or provision of the TOU shall not constitute a waiver of such right or provision.

Uma eventual tolerância por nós em relação a qualquer inadimplência não constituirá uma renúncia de qualquer inadimplência subsequente.
A waiver by us of any default will not constitute a waiver of any subsequent default.

A falha do busuu em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição dos Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
The failure of busuu to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

Para fins de clareza, um e-mail ou comunicação de outra natureza não constituirá um contrato escrito eficaz para esta finalidade.
For clarity, email or other communications will not constitute an effective written agreement for this purpose.

Nossa inércia de exercer ou executar qualquer direito ou disposição constante destes Termos não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
The failure of GroupSpaces to exercise or enforce any right or provision of this Agreement does not constitute a waiver of such right or provision.

Com fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
Com's failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.

Um programa razoável que não seja implementado de maneira razoável não constituirá cumprimento das obrigações do Estado.
An otherwise reasonable programme that is not implemented reasonably will not constitute compliance with the state's obligations.

A falha da Apple em fazer cumprir qualquer direito ou disposições neste Contrato não constituirá uma renúncia destes ou de qualquer outra disposição.
Apple's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.

Как использовать "não constituirá" в предложении

O documento terá de merecer agora a aprovação dos deputados da assembleia municipal, o que a julgar pela tendência de voto em sede de executivo, não constituirá qualquer problema.

Qualquer falha por parte da HAST no exercício ou aplicação de qualquer direito ou disposição destes Termos & Condições não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

A não declaração da nossa parte de qualquer direito ou provisão ao abrigo destes Termos de Utilização não constituirá uma declaração de renúncia de tal direito ou provisão.

A não insistência, por parte da Benefit, no estrito cumprimento de qualquer disposição dos presentes Termos e Condições não constituirá uma renúncia de tal termo..

Art 472 da clt o afastamento do empregado em virtude das exigências do serviço militar ou de outro encargo público, não constituirá motivo para a alteração.

Estimam ainda que, na atual conjuntura, a realização de eleições fraudulentas não constituirá um ativo a favor da estabilidade e do processo de reconstrução.

A falha da Bioma4me em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição desses Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou provisão.

O não exercício por parte da Fox de qualquer direito ou disposição do presente Acordo não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição.