NÃO CONSTITUEM на Английском - Английский перевод

• do not constitute
• are not
• do not represent
• do not form
• shall not constitute
• do not pose
• do not provide
• do not make
• will not constitute
• do not comprise

Примеры использования Não constituem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As parangonas não constituem um facto.
A headline does not make a fact.

Não constituem opositores intelectuais, mas inimigos de classe.
These are not intellectual opponents, but class enemies.

Três pessoas não constituem um apocalipse.
Three people does not make an apocalypse.

Transporte aéreo: medidas de refinanciamento contempladas pela TAP não constituem um auxílio estatal.
Air transport: refinancing measures contemplated by TAP are not state aid.

Mas estes não constituem uma classe;
But these do not constitute a class;

As linhas directrizes do presente documento não constituem uma definição.
The guidelines in this document do not constitute a definition.

Estas informações não constituem reembolso ou aconselhamento médico.
This information does not constitute reimbursement or medical advice.

Penso que os fundos investidos nos cuidados de saúde não constituem uma despesa em si.
I believe that funds invested in healthcare are not an expense as such.

Os resíduos não constituem apenas um problema ambiental: são também um prejuízo económico.
Waste is not only an environmental problem, but also an economic loss.

Dez mil dificuldades não constituem uma dúvida;
Ten thousand difficulties do not constitute a doubt;

Estas não constituem repetições desnecessárias, mas ele deixou duas tabuinhas separadas intactas.
This is not unnecessary repetition by Moses, but he left two separate tablets intact.

Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
But these issues are not the real problem.

Os tratamentos que são promovidos porque os pacientes"sentem-se melhor" não constituem uma prova clara.
Treatments that are promoted because patients"feel better" are not clear proof.

Yagna e os yagas não constituem espiritualidade.”.
Yagna and yagas do not constitute spirituality.”.

Apesar da linguagem comum, da religião, e da auto-identificação, árabes, não constituem um grupo coeso.
Despite common language, religion, and self-identification, Arabs did not constitute a cohesive group.

Qual das seguintes expressões não constituem problemas de identidade de gênero?
Which of the following are not gender identity problems?

Os fungos entomopatogénicos incluem taxa de vários dos principais grupos de fungos e não constituem um grupo monofilético.
The entomopathogenic fungi include taxa from several of the main fungal groups and do not form a monophyletic group.

Estas medidas não constituem um"investimento nas pessoas", como pretende o Conselho Europeu.
That is not'investing in people' as the Summit meeting would have it.

Eles melhoram a gestão, mas não constituem uma política.
They improve management, but do not constitute a policy.

As informações não constituem consultoria e não devem ser consideradas como tal.
The information is not advice, and should not be treated as such.

Uns subornos aos cardassianos não constituem um contrato.
A few bribes to the Cardassians doesn't constitute a contract.

Essas hiperligações não constituem, em caso algum, uma aprovação ou uma parceria entre a FILLON TECHNOLOGIES e esses websites.
These links shall not constitute an approval or partnership between FILLON TECHNOLOGIES and these websites.

Devemos fazer estas perguntas, que não constituem uma repreensão.
We must ask ourselves these questions, which are not a rebuke.

Estas informações não constituem uma solicitação para comprar ou vender contratos de futuros ou opções, ou produtos OTC.
This information shall not constitute a solicitation to buy or sell futures or options contracts, or OTC products.

As palavras pronunciadas, escritas e digitais, não constituem o poder das ideias;
Uttered, written and digital words do not constitute the power of ideas;

Elas, em particular, não constituem garantias quanto ao tipo, aparência ou textura.
They particularly do not represent warranties or guarantees of type, appearance, or quality.

Opções estudadas na avaliação de impacto que não constituem uma solução adequada.
Options evaluated in the impact assessment which do not provide an adequate solution.

CS Senhor Presidente, as PME, infelizmente, ainda não constituem a espinha dorsal da economia, em especial nos novos Estados-Membros, mas representam esperança num certo grau de segurança do emprego.
CS Mr President, SMEs, unfortunately, still do not comprise the backbone of the economy, especially in the new Member States, and yet they represent hopes for a certain degree of employment security.

Evidentemente, para a Comissão, todas estas coisas não constituem mudanças"explosivas».
For the Commission, of course, all this does not represent an'explosive' change.

Mas a comparação nos lembra que centenas de leis não constituem apenas discriminação, e que a comunidade internacional, a mesma comunidade internacional à qual nós queremos pertencer, se opôs à perpetuação do apartheid.
But the comparison reminds us that hundreds of laws do not make discrimination just and that the international community, the same international community we want to belong to, did not permit the perpetuation of apartheid.

Как использовать "não constituem" в предложении

A radiofrequência e as micro-ondas somente acontecem quando se utiliza o processo de soldagem por indução, com frequências de 60 a 500.000Hz; não constituem problema sério de saúde ocupacional.

Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas não constituem conselhos de investimento.

Quaisquer opiniões, compra ira gerenciado em Forex, pesquisas, análises, preços ou outras informações neste site não constituem conselhos de investimento.

Não são autores policiais, não constituem uma linhagem.

Vítimas expostas apenas ao gás da MEA não constituem risco de contaminação para os socorristas.

As vítimas já descontaminadas ou expostas apenas à MEA na forma de vapor não constituem riscos para os socorristas.

Outros peritos citados pelas agências russas concordam que os destroços dos satélites não constituem "perigo directo" para a Estação Espacial Internacional.

Todas as cotações são apenas para título de informação e não constituem uma oferta feita pelo Vendedor.

Da antiguidade à contemporaneidade de literatura e de estética: a teoria do romance contém o total do homem não constituem um estado.

Mais uma vez, devemos lembrar que a ameaça e a punição não constituem um bom caminho educacional.