NÃO COMPREENDEM на Английском - Английский перевод

• do not understand
• fail to understand
• do not realize
• cannot understand
• misunderstand
• do not comprehend
• do not realise
• they do not know
• fail to comprehend
• no understanding
• they have not understood
• do not include

Примеры использования Não compreendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os outros não compreendem.
Others do not understand.

Isso é pensar que os cidadãos não compreendem.
It is to imagine that the citizens do not understand.

Muitos não compreendem isso.
Many do not understand this.

Vocês, os estrangeiros, não compreendem.
You foreigners do not understand.

Os jovens não compreendem o pesar.
The young do not understand grief.

Por isso, eles às vezes não compreendem.
Therefore they sometimes misunderstand.

Vocês não compreendem isso plenamente.
You do not understand this fully.

Mas alguns dos latinos não compreendem isso.
But some Latins do not understand it.

Eles não compreendem uma instância….
They do not understand one instance….

Alguns realmente não compreendem isto….
Some really do not understand us….

Eles não compreendem duas instâncias….
They do not understand two instances….

Mas Deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem.
God has sealed their hearts, so they do not know.

Os ignorantes não compreendem isso.
Rascals do not understand this.

Mas Deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem.
Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.

As pessoas não compreendem o problema.
The people do not understand the problem.

Mas Deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem.
God has placed a seal on their hearts but they do not know.

Vocês não compreendem o mundo dos adultos.
You do not understand the adult world.

Os camaradas que se deixam levar por esse desvio não compreendem duas coisas.
The comrades who are guilty of this deviation fail to understand two things.

As pessoas não compreendem o valor da respiração.
People do not realize the value of breath.

Adverte tu aos servos de Deus que não rejeitem aquilo que eles não compreendem.
Warn thou the servants of God not to reject that which they do not comprehend.

Alguns realmente não compreendem isto… AINDA.
Some really do not understand us… YET.

Eles não compreendem as doutrinas básicas de Jesus Cristo.
They do not understand the basic doctrines of JesusChrist.

Os processos vivos não compreendem o dinheiro.
Living processes do not understand money.

Eles não compreendem que a Bíblia está unida por um tema principal.
They do not realize that the Bible is united by a major theme.

As pessoas que escrevem estas coisas não compreendem os sistemas de acordos colectivos.
People who write such things have no understanding of collective agreement systems.

Muitos não compreendem o poder que reside no seu interior.
Many do not understand the power that lies within.

Há no mundo pessoas que lêem as Escrituras, mas não compreendem sua importância.
There are those in the world who are reading the Scriptures, but who cannot understand their import.

Qual! É que não compreendem, senão poucos.
Nay, but they have not understood except a little.

Não compreendem as tendências modernas de organizações mais leves, de responsabilidade descentralizada e de contratualização.
They have not understood the modern trend towards slimmed-down organisations, decentralised accountability and outsourcing.

Na verdade eles não compreendem quão fracos são.
In actuality, they do not realize how weak they are.

Как использовать "não compreendem" в предложении

Os pais nunca sabem nada, e quando sabem não compreendem; estão perto e longe demais para entender.

Não compreendem nem aceitam a falta de humanidade do homem para com o homem: guerra, avareza, perseguíção.

Se ajudarem, ajudaram, se não ajudarem, é porque não compreendem a causa amazônica.

Durante longo tempo o Senhor tem sido roubado, porque há pessoas que não compreendem ser o dízimo a porção que Deus Se reserva.

A confusão das pessoas é que não compreendem (ou fazem) que se pode ser anti-sionista e criticar o comportamento de alguns judeus sem ser anti-semita.

Aquilo que muitas pessoas não compreendem é como é que eu não quero ter filhos mas quero casar na mesma, como se fosse algo contraditório.

Muitas pessoas não sabem ao certo o que colocar no objetivo para Curriculum e também não compreendem direito o que este tópico significa.

Agora, posso manifestar uma preocupação? É a seguinte: muitos de nossos irmãos e irmãs não compreendem plenamente o conceito de poder e autoridade do sacerdócio.

O problema é que existem muitas empresas, que simplesmente não compreendem a importância do engajamento e insistem em empurrar vendas goela abaixo de seus clientes.

A todas estas pessoas, que se desdobram ao criticar aquilo que não compreendem e que não pretendem compreender, uma dica: deixem os católicos em paz.