NÃO ENTENDEM на Английском - Английский перевод

• do not understand
• don't get it
• can't understand
• don't realize
• don't know
• fail to understand
• misunderstand
• no understanding
• don't realise
• won't understand

Примеры использования Não entendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês não entendem.
You don't get it.

É o que nossos críticos não entendem.
This is what our critics fail to understand.

Eles não entendem.
They don't get it.

Mas os hipócritas não entendem.
But the hypocrites do not understand.

Eles não entendem.
They can't understand.

Algo que a June e a Joann não entendem.
Something that both June and Joann don't realize.

Eles não entendem.
They just don't get it.

Presumivelmente pelo bem dos que não entendem nada.
Presumably for the benefit Of those that don't know any better.

Vocês não entendem, pois não?.
You don't get it, do you?

Esperem, vocês não entendem.
Wait. You don't get it.

Eles não entendem a Palavra de Deus.
They do not understand God's Word.

As pessoas não entendem.
People don't realise.

Eles não entendem, mas eu entendo..
They don't get it, but I do.

Os estrangeiros não entendem.
Foreigners do not understand.

Vocês não entendem como é seguro.
You guys don't realize how safe it is.

Outras ordens de criação não entendem a ordem humana.
Other orders of creation do not understand the human order.

Se não entendem isso, sinto muito.
If you can't understand that, I'm sorry.

Mas eles não entendem.
But they do not understand.

Eles não entendem o que me está a acontecer.
They can't understand what's happening to me.

Vocês simplesmente não entendem, pois não..
You guys just don't get it, do you.

Eles não entendem que este é o conhecimento primordial.
They do not understand this is the prime knowledge.

Isto é tão vital, porque muitas pessoas não entendem isso.
This is so vital since a lot of individuals misunderstand it.

Vocês não entendem.
You can't understand.

Garotas adoram flores, por motivos que os homens ainda não entendem.
Girls love flowers, for reasons men still don't know.

Vocês não entendem.
You guys don't get it.

Estou a chegar ao fim dos palavrões franceses que elas não entendem.
I'm running out of French curse words that they won't understand.

Vocês não entendem.
Laughing You don't get it.

Acho que frequentemente as pessoas, por algum motivo, não entendem Gödel.
I think people very often, for some reason, misunderstand Gödel.

As mulheres não entendem homens como nós.
Women can't understand men like us.

Existem pessoas que entendem E existem pessoas que não entendem.
There are people that know, and there are people that don't know.

Как использовать "não entendem" в предложении

Muitos cachorros correndo soltos, ja discuti várias vezes com os donos que não entendem..." "Minhas filhas, e outras 4 crianças pequenas, estavam brincando no parquinho.

Por entendimento com Kleber Leite, tudo nãeste passa do Fake-News. - As vizinhos não entendem direito porque os cristãos as evangelizam.

E quem disse que eles não entendem nada de moda, estão muito enganadas.

Eles não entendem inglês e, uma vez que você tenta falar em outro idioma, obtém lucro extra!

O que não pode ocorrer é ter na equipe colaboradores que não entendem o que está sendo feito ou que vocês vendem.

Muitas agências ainda insistem no modelo tartaruga “TV-jornal-revista” simplesmente porque não entendem o mundo digital da lebre.

Esse é um fenômeno que os homens não entendem e que as mulheres não sabem explicar.

As traficadas não entendem o que esta acontecendo, mas fazer o mandam.

E porque hoje no Brasil os atores que discutem o processo de legalização da cannabis não entendem essa distinção?

Quando uma traição ou separação acontece, os empatas não entendem esse sentimento de desamor, porque houve essa troca?