NÃO PERCEBO на Английском - Английский перевод

• i don't understand
• i don't know
• i don't get
• i don't see
• i can't understand
• i can't figure out
• i fail to see
• i can't tell
• i can't see
• i do not realize
• i fail to understand

Примеры использования Não percebo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não percebo porquê.
I fail to see why.

Não, não percebo.
No, I don't see.

Não percebo como.
I do not realize how.

Não, e não percebo.
No, and I don't see.

Não percebo as coisas.
I don't see things.

Desculpa, não percebo.
I'm sorry. I don't understand.

Não percebo porquê.
I can't figure out why.

O que é que não percebo?
What is it that I don't get?

Não percebo como, senhor.
I can't see how, sir.

Na verdade, não percebo.
Actually, I don't understand.

Não percebo se é falso.
I can't tell if it's fake.

Desculpe, mas não percebo!
I'm sorry, I don't understand!

Não percebo, tu és eu!
I don't understand. You're me!

Não, Soso, não percebo.
No, Soso, I don't know.

Não percebo a diferença.
I fail to see the difference.

Há uma coisa que não percebo.
There's one thing I don't get.

Não percebo como funciona.
I can't see how that works.

Meu Deus, não percebo nada.
Oh, God, I can't understand anything.

Não percebo se funciona.
I can't tell if it's working.

Não sei, não percebo.
I don't know. I can't tell.

Não percebo. Quem é ele?
I don't understand, who is he?

Infelizmente, não percebo nada de fantasmas.
Unfortunately, I do not realize anything of ghosts.

Não percebo quem tu és.
I don't understand who you are.

O que não percebo é o motivo.
What I don't get is the motive.

Não percebo o teu motivo.
I can't figure out your motive.

Olhe. Não percebo espanhol.
Look, I can't understand Spanish.

Não percebo o teu sotaque.
I can't understand your accent.

Desculpe. Não percebo a pergunta.
I'm sorry, I don't see the question.

Não percebo o que significa.
I don't know what that means.

Richard, Não percebo o que estás a dizer.
Richard, I don't know what to say.

Как использовать "não percebo" в предложении

Não percebo porque não consigo obter sinal.

Mas que não percebo nada, isso não.

Só não percebo como há pessoas que não têm sentido de humor e levam tudo à letra.

O meu pai: Não percebo o porquê de tanta felicidade.

Disseram-me que estava relacionado com binários mas, sinceramente, não percebo dessa matéria.

Não percebo este d. (x//y)+((x%y)/d) D//d + D%d = D/d Nesta equação que me mostras aqui, esse d já não está presente.

E eu ando completamente passada, pois ando perdida, pois não percebo nada de ensino especial.

Não foi indelicado, mas sempre foi dizendo que eu não percebo patavina.

Dito isto, não percebo como Joana Amaral Dias e outros tantos cabecinhas de esquerda não têm vergonha em fazer este tipo de comentários.

Não percebo porque não pedem a um docente de LGP“; “Nem sei que diga.