NÃO PERCEBO O QUE на Английском - Английский перевод

• i don't understand what
• i don't know what
• i don't get what
• i can't understand what
• i can't figure out what
• i don't see what
• i do not understand what
• i can't tell what

Примеры использования Não percebo o que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não percebo o que diz.
I don't know what you mean.

Consigo ouvi-los, mas não percebo o que eles dizem.
I can sort of hear them, but I can't understand what they're saying.

Não percebo o que queres.
I don't get what you want.

Substituí os pistões, mas não percebo o que dá energia a esta coisa.
I replaced the pistons I can't figure out what fuels this thing.

Não percebo o que aconteceu.
I don't get what happened.

Richard, Não percebo o que estás a dizer.
Richard, I don't know what to say.

Não percebo o que tenta.
I don't get what you're trying.

Julga que não percebo o que está a fazer?
You think I don't see what you're doing?

Não percebo o que dizes.
I don't know what you're saying.

Achas que não percebo o que estás a pensar?
You think I can't tell what you're thinking?

Não percebo o que dizem.
I don't know what you're saying.

Certo. Mas não percebo o que isto tem a ver com golfe.
Yeah, but I don't see what this has to do with golf.

Não percebo o que querem dizer.
I don't know what you mean.

Não percebo o que querem.
I don't understand what you want.

Não percebo o que está a dizer.
I don't know what you mean.

Não percebo o que queres.
I do not understand what you seek.

Não percebo o que ele quer dizer.
I don't know what he means.

Não percebo o que está a passar.
I don't get what's going on.

Não percebo o que isso significa.
I don't get what that means.

Não percebo o que estás a fazer!
I don't get what you're doing!

Não percebo o que está a fazer.
I don't know what you're doing.

Não percebo o que ele diz!
I don't understand what he's saying!

Não percebo o que dizes.
I can't understand what you're saying.

Não percebo o que se está a passar.
I don't know what's going on.

Não percebo o que está a acontecer.
I don't get what's happening.

Não percebo o que ele diz.
I do not understand what he is saying.

Não percebo o que está a fazer.
I don't understand what he's doing.

Não percebo o que estás a perguntar.
I don't know what you're asking.

Não percebo o que está a dizer!
I don't understand what you're saying!

Não percebo o que estamos a fazer.
I don't understand what we're doing.

Как использовать "não percebo o que" в предложении

Não percebo o que é que tem de positivo, crime é crime e acabou!

Não percebo o que é a cor tem a ver com o rendimento ou eficácia disto...lol Isso é só pa 7800gtx?

De facto, não percebo o que vale Heldon mais que Wilson Eduardo, para se ter dispensado este produto da formação e se ter contratado o ex-maritimista.

Agora não percebo o que fazem nos treinos para o fabio e o Leandro Semedo estarem a frente nas escolhas do andre e do belasquez.

Já agora, e pensando no BE inovador e nas presidenciais, não percebo o que festejam tão efusivamente.

agradecia ajuda ou que indicassem alguém para me ajudar com estes últimos erros pois não percebo o que será.

Agora sou eu que não percebo o que entende, o caro senhor, por Ordem.

Não percebo o que terá motivado isto.

copiei o texto mas não percebo o que seria porque me parece bem.

Não percebo o que este vinho possa significar para quem o produz, pois não pode encher de orgulho quem o faz.