NÃO ENTENDO O QUE на Английском - Английский перевод

• i don't understand what
• i don't know what
• i can't understand what
• i don't get what
• i do not understand what

Примеры использования Não entendo o que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não entendo o que.
I can't understand what.

Pequena Chaveleh Não entendo o que aconteceu hoje.
Little Chaveleh I don't understand what's happening today.

Não entendo o que diz.
I don't know what you mean.

Não, mais devagar, não entendo o que está a dizer.
No, slow down. I can't understand what you're saying.

Não entendo o que dizes.
I don't know what you mean.

Professor, não entendo o que está a dizer.
Teacher, I don't understand what you're saying.

Não entendo o que quer dizer.
I don't know what you mean.

Tudo bem. Não entendo o que me queres dizer.
Okay, I do not understand what you're trying to say.

Não entendo o que ele disse.
I don't understand what he said.

Desculpa-me, não entendo o que me passou pela cabeça.
Forgive me. I don't know what came over me.

Não entendo o que está a fazer.
I don't get what she's doing.

Sven, não entendo o que diz.
Sven, I don't understand what you're saying.

Não entendo o que você quer dizer.
I don't get what you mean.

Mas não entendo o que quer de mim.
But I do not understand what you want of me.

Não entendo o que ela quer.
I do not understand what he wants.

John, não entendo o que está falando.
John, I don't know what you're talking about.

Não entendo o que aconteceu.
I do not understand what happens.

Querida, não entendo o que dizes da maneira como estás a chorar.
Sweetie, I can't understand what you're saying, you're crying so hard.

Não entendo o que diz, Diane.
I don't know what you mean, Diane.

Não entendo o que está dizendo.
I don't know what you're saying.

Não entendo o que estás a dizer.
I don't know what you're saying.

Não entendo o que queres dizer.
I don't know what you're implying.

Não entendo o que faço.
I do not understand what I do..

Não entendo o que querem de mim.
I don't get what you want me to do.

Não entendo o que está dizendo.
I can't understand what you're saying.

Não entendo o que quer de mim.
I don't understand what you want of me.

Não entendo o que está perguntando.
I don't know what you're asking me.

Não entendo o que está acontecendo.
I don't understand what's happening.

Não entendo o que ela está a dizer.
I don't understand what she's saying.

Não entendo o que está a tentar mostrar.
I don't know what you're implying.

Как использовать "não entendo o que" в предложении

Já passaram 3 meses, mamãe, te noto muito deprimida, não entendo o que está acontecendo, estou muito confuso.

Não é possível extrair seus dados e não entendo o que fazer agora.

E prometeu tomar providências para que tais fatos não voltem a se tornar rotina nos estádios. 'Não entendo o que esses jovens querem da vida.

Não entendo o que significam as fases da Revista Observatório?

Não sei ler, não entendo o que as pessoas falam.

Alguns trechos das aulas de Auditoria não entendo o que o professor fala.

Não entendo o que fiz para ele - Harry diz cabisbaixo - Ah Harry... - Eu dou um abraço apertado no garoto.

Não entendo o que é coragem: o que é, o que significa.

Não entendo o que acontece, alguém sabe me dizer se o MF dá diferença?

Normalmente, não esqueço, começo a ver de perto que a luminosidade não acendeu, que não entendo o que caiu, coisa chata.