NÃO CUIDAM на Английском - Английский перевод

• do not care
• don't care

Примеры использования Não cuidam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não cuidam de ti.
They don't care about you.

Eu dou-te dinheiro e não cuidam disto?
I give you money, and this shit ain't handled?

Não cuidam do povo.
They don't take care of their people.

Os homens não cuidam de coisas.
Adult men don't babysit things.

Não cuidam dele, pois não?.
They're not taking care of them, are they?

Os homens não cuidam de mim.
I don't get taken care of by dudes.

Não cuidam da limpeza e da higiene da enfermaria e das crianças.
Don't care for the cleanliness and hygiene of the infirmary and children.

Acabaste de me dizer que eles não cuidam do filho.
You just told me- they're not caring for their son.

Eles não cuidam do cachorro.
They don't take care of that dog.

Ouvi dizer que as crianças americanas não cuidam dos seus pais.
I hear American children don't take care of their parents.

Elas não cuidam do cachorro.
They don't take care of that dog.

Por que será que nossos grandes não cuidam de nossos pequenos?
Why it could be that our mighty do not take care of our tiny?

Eles não cuidam de seus ovos, nem dos filhotes.
They do not guard their eggs or young.

Tem as outras filhas, mas não cuidam iguais a mim Amor.
My sisters don't care for her like I do!' Love.

Eles não cuidam de ninguém, seja quem for, mas cuidam deles mesmos.
They do not care for anyone whatsoever, but for themselves.

Não usam sapatos adequados, não cuidam da imagem.
They don't use proper shoes, don't care about their image.

Também não cuidam da oração geral.
Also they do not care for the general prayer.

Um pai cuida de 100 filhos, mas 100 filhos não cuidam de um pai.
One father can take care of 100 kids, but 100 kids can't take care of one father.

Porque as pessoas não cuidam só dos seus negócios.
Because people don't mind their own fuckin' business.

Porque existem micróbios e bactérias também no mundo espiritual e que atacam as pessoas que não cuidam da limpeza interior.
Because there are germs and bacteria in the spiritual world and they attack people who do not care for the internal cleaning.

Pessoas que não cuidam das suas propriedade deveriam ser mortas.
People who don't take care for their property should be shot in my book.

A equipe é indelicado e ameaçador e não cuidam de seus hóspedes. Fique longe!
The staff is rude and threatening and don't care about their guests. Stay away!

Eles não cuidam de suas mães, eles não cuidam de seus pais.
They do not care for their mothers, they do not care for their fathers.

Elas cuidam dos outros e não cuidam delas mesmas E4.
They take care of others and do not take care of themselves E4.

Se vizinhos não cuidam de vizinhos podemos acabar tendo vizinhos bebé.
If neighbors don't look out for neighbors we could end up having little baby neighbors.

Entretanto, todas elas miram o processo já em curso, não cuidam da causa mas sim das consequências.
However, they all vie the process already underway, do not take care of the cause but rather the consequences.

Muitas pessoas não cuidam fazer o própria ração, preferindo comprar misturas comerciais.
Many people do not care to make their own ration, preferring to buy commercial mixes.

Esta tese investigou os projetos de vida de adolescentes que cuidam e que não cuidam de seus irmãos menores.
In this dissertation i investigated the relations between life purposes and adolescents who take care and who do not take care of their younger siblings.

Se alguns destes pais não cuidam destas crianças, então nós mães sozinhas devemos-nos unir.
If some of these fathers don't take care of these babies, then us single mothers have to stick together.

As pessoas que cuidam sempre de estranhos são pessoas que muitas vezes não cuidam daqueles de quem deviam cuidar, na minha opinião.
People who are always looking out for perfect strangers are very often people who won't look out for the ones they're supposed to look out for, in my opinion.

Как использовать "não cuidam" в предложении

Além do despreparo total; não cuidam dos outros veículos, não usam espelho, ou correm de mais ou criam uma procissão atrás dos veículos.

Dez filhos não cuidam de uma mãe!” (Padre Léo).

E esses pais devem pagar também, pois se não cuidam de seus filhos, são responsáveis criminalmente”.

Muitos cristãos são fiéis dizimistas, oram e jejuam, enfim, enquadram-se nos preceitos bíblicos, porém não cuidam do principal: o Espírito Santo.

Há pessoas que não cuidam bem de sua papelada e talvez o contribuinte não consiga provar o roubo de 21 anos atrás.

Se não cuidam do essencial, para que, então, servem os jornais?

Quem disse que os homens não cuidam da beleza!

As pessoas não cuidam da saúde como deveriam muitas vezes, não por falta de informação, mas por falta de acesso” explica.

Fecham as ruas no Quebra-Coco, mas não cuidam dos bueiros.

Eles não cuidam de seus desequilíbrios fiscais!