NÃO QUERO SABER на Английском - Английский перевод

• i don't care
• i don't want to know
• i don't wanna know
• i don't want to hear
• i don't wanna hear
• i won't care
• i don't need to know
• i do not care
• i do not want to know
• i didn't want to know
• i do not wanna know

Примеры использования Não quero saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quero saber.
I don't want to hear.

Esquece, não quero saber.
Forget it, I don't want to know.

Não quero saber.
I don't need to know.

Pronto, pai, não quero saber.
Okay, Dad, I don't need to know.

Não quero saber!
I do not want to know!

Mais uma bebida e não quero saber.
Another drink and I won't care.

Não quero saber!
I don't wanna hear that!

Como sabes que não quero saber?
How do you know I don't wanna know them?

E não quero saber.
And I don't wanna know.

Quando isto acabar, se a Kirsten morrer, não quero saber.
When this is over, if Kirsten's dead, I won't care.

Já não quero saber.
I do not want to know.

Não quero saber dela!
I don't want to hear it!

Mas não quero saber.
But I don't want to know.

Não quero saber mais.
I don't wanna hear any more.

Sam, não quero saber.
Sam, I don't want to hear this.

Não quero saber, Junior.
I don't wanna know, Junior.

Ela… Não quero saber dela!
I don't want to hear it!

Não quero saber mais.
I don't need to know any more.

Mas não quero saber se eles gostam, Chris.
But I don't care if they like it, Chris.

Não quero saber disso.
I don't wanna hear about it….

Não quero saber disso.
I don't wanna hear about that.

Não quero saber a verdade!
I don't want to know the truth!

Não quero saber o que era!
I don't wanna know what it was!

Não quero saber, creia.
I do not want to know, believe me.

Não quero saber do Leith.
I don't want to hear about Leith.

Não quero saber do submundo.
I do not care about the underworld.

Não quero saber da tua vida.
I don't want to know about your life.

Não quero saber disso, Scott.
I don't want to hear about it, Scott.

Não quero saber o que faças.
I do not care what you do..

Não quero saber o que aconteceu!
I don't want to hear what happened!

Как использовать "não quero saber" в предложении

Aquele ar selvagem, estilo não quero saber… Mas este em questão, já é demasiado primitivo.

Preferências do FC Porto eram outras" Quintero, de regresso à Colombia, diz que rejeitou "ofertas muito boas" "Não quero saber do futuro.

Porém, o australiano deixou mais do que claro que este não é um objetivo. “Honestamente, não quero saber do Finals.

E não há pessoas das quais eu simplesmente não quero saber que recebem esse esforço da minha parte.

Não quero saber das críticas dos outros.

Não quero saber sua religião, cor, etinia ou preferência sexual, desde que ajude a empresa a se manter competitiva.

Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe.

Eu não quero saber nada que esteja acontecendo.

Tem uma mentalidade de perdedor e não quero saber dele”, acrescentou Zamparini.

Não quero saber, com quanto sou.