NÃO GOSTO на Английском - Английский перевод

• i don't like
• dislike
• i resent
• i do not like
• i didn't like

Примеры использования Não gosto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não gosto disso.
I resent that.

Desculpa, não gosto dela.
I'm sorry. I don't like her.

Não gosto disto.
I resent this.

Não é de ti que eu não gosto.
It is not you I dislike.

Não gosto de ti.
I do not like you.

Pelo contrário… Não gosto de si.
On the contrary, I don't like you.

Não gosto da escola.
I didn't like school.

É desse princípio que eu não gosto.
It's the principle that I dislike.

Não gosto desse rótulo.
I resent that label.

Sabes o que eu realmente não gosto em ti, Jim?
You know what I really dislike about you, Jim?

Não gosto nada disto.
I don't like it a bit.

Reconheço que não gosto desse estilo.
I acknowledge that I do not like this style.

Não gosto nada disso.
I don't like this at all.

Os pais fizeram uma escolha que não gosto, mas tiveram uma razão.
Those parents made a choice I didn't like, but they had a reason.

Não gosto do Seth Cohen.
I do not like Seth Cohen.

Porque não gosto da ideia.
Because… Because I don't like it.

Não gosto do Tom e da Mary.
I don't like Tom and Mary.

Realmente não gosto disso sobre este jogo!
Really dislike this about this game!

Não gosto da caravana deles.
I didn't like their caravan.

Primeiro, não gosto que me chamem"coisa.
First of all, I resent being called"it.

Não gosto dos teus atrasos.
I do not like of your delays.

Não, e não gosto que mo peças.
No, and I resent you asking me to see it.

Não gosto dele, mas é útil.
I don't like him but he's useful.

Oh, o que eu não gosto sobre o tipo de pessoas!
Oh what I dislike about the kind of people!

Não gosto nada quando você fala.
I don't like it when you talk.

Sabes que não gosto que me digam não..
You know how much I dislike being told no.

E não gosto da sua obstinação.
And I resent your obdurateness.

Hmmm… francamente eu não gosto da idéia de encher a casa com trabalhadores.
Hmmm… frankly I dislike the idea of filling the house with workers.

Não gosto do som da derrota.
I do not like the sound of defeat.

Por vezes, não gosto que faças de mim uma vítima.
Sometimes I resent you making me a victim.

Как использовать "não gosto" в предложении

Que me desculpem a snobeira, mas não gosto mesmo daquela molhanga feito com tudo o que aparece à frente no frigorifico em dia de ressaca.

Talvez, eu assista ao filme antes de ler o livro, é assim que eu faço com os livros que não gosto!

Eu desisti, porque também não gosto do frio.

Sobretudo, porque não gosto que panos de bandeiras de partidos me despenteiem.

Ve minha técnica scalping, eu não gosto das palavras Estratégia ou Método.

Não gosto que me digam o que devo fazer.

Não gosto de você, te odeio o suficiente para te matar.

Não sei explicar que gosto de abraçar, tocar, sentir, mas que não gosto de excessos, de perguntas, de cobranças.

Os assados ficaram sem graça e não gosto fazer fritura em casa COMO FAZER.

Não gosto de falar o nome dele, eu tenho minhas queixas e mágoas.