NÃO ME IMPORTA на Английском - Английский перевод

• i don't care
• i don't mind
• it doesn't matter
• i couldn't care
• i dont care
• doesn't bother me
• it doesn't import me
• i do not care
• i do not mind
• it don't matter

Примеры использования Não me importa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me importa.
Doesn't bother me.

Lhe dizemos o chifr…-Não me importa!
We say the victim has h… I dont care!

Não me importa.
It doesn't matter.

Vou matar esse gajo. Não me importa o que ele seja.
Iii kill him, I dont care if hes an artist.

Não me importa.
I couldn't care less.

E seja no Canadá ou nos EUA, não me importa.
And whether it's Canada or the U.S., doesn't bother me.

Não me importa, papá.
I don't mind, Dad.

Tudo, não me importa.
All of it… I don't care.

Não me importa morrer.
I don't mind dying.

A mim não me importa, mas eu.
I do not mind, but.

Não me importa o frio.
I don't mind the cold.

Não, não me importa.
No, that doesn't bother me.

Não me importa o padre.
I do not care priest.

Pessoalmente, não me importa quem um homem escolhe amar.
Personally, I couldn't care who a man chooses to love.

Não me importa, está bem?
It doesn't matter, okay?

Mas o resto, não me importa, os outros que digam o que quiserem.
But I couldn't care less about anything else.

Não me importa a Kiera.
It doesn't matter to Kiera.

Vida da vida minha, não me importa do passado, não me importa de quem teve você, fique comigo, comigo!
Life of my life, doesn't import me of the past, it doesn't import me of who you had, stay with me, with me!

Não me importa, os verdes.
I do not mind the green.

Não me importa o dinheiro.
I do not mind the money.

Não me importa onde vás.
I do not care where you go.

Não me importa quanto custe.
I do not care how much cost.

Não me importa se estamos num.
I don't mind if we're in a.

Não me importa se morres de fome.
I dont care if you starve.

Não me importa, tu é que sabes.
I don't care, it's up to you.

Não me importa o que ele fez.
I couldn't care what he's done.

Não me importa o Jacob Wheeler.
I don't care about Jacob Wheeler.

Não me importa que sejas uma mulher.
I don't care you're a woman.

Não me importa se estou grávida!
It doesn't matter if I'm pregnant!

Não me importa que morra, Sharpe.
I don't mind if you do die, Sharpe.

Как использовать "não me importa" в предложении

Eu sou muito grata a Deus, por ter me abençoado e confiado um de seus anjos, o jeito que ela nasceu para esse mundo hoje não me importa.

Não me importa o que os economistas falam e nem quanto as pessoas enriquecem.

Não me importa que me escrevas, desde que o faças com ânimo leve.

Não me importa se alguém vai bem em entrevistas.

Não me importa nada de tudo o que deixei, porque o AMOR e a satisfação de fazer um EXCELENTE CAMPEONATO vale mais que tudo.

Ele não lhe fez mal em nenhum momento, pelo contrário, foi gentil e educado. -Sendo vampiro ou morcego, isto não me importa.

Após esse jogo, o jovem astro devolveu as declarações anteriores de MsDossary na mesma moeda. "Não me importa com o que Dossary diz, eu sou o melhor jogador do mundo.

Não fico preocupada se o povo vai falar ou não, me importa se eu estou feliz.

Não me importa que em alguns casos a reciproca não tenha sido verdadeira.

Mas estou preparado para tudo isso, treinamos para todos os sentidos, estou completamente pronta e já não me importa.