EU NÃO QUERO SABER на Английском - Английский перевод

• i don't care
• i don't want to know
• i don't wanna know
• i don't want to hear
• i do not want to know
• i do not care
• i don't wanna hear

Примеры использования Eu não quero saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não quero saber.
I don't wanna know.

Não, não, eu não quero saber Paul.
No, no, I don't want to know, Paul.

Eu não quero saber.
I don't wanna know that.

Também sabes que eu não quero saber qual é.
You also know I don't wanna know what it is.

Eu não quero saber isto.
I don't wanna know this.

Percebes o quanto eu não quero saber do que precisas?
You understand how much I do not care about what you need?

Eu não quero saber disso.
I don't want to know this.

A não ser que esteja alguém a morrer, Bert, eu não quero saber de nada.
Unless somebody's dying, Bert, I don't wanna hear about it.

Eu não quero saber onde.
I don't want to know where.

Não!-Eu não quero saber!
I do not want to know!

Eu não quero saber quando.
I don't want to know when.

Não, eu não quero saber.
No, I don't want to know.

Eu não quero saber o nome!
I don't wanna know his name!

Olha, Mel, eu não quero saber de greves.
Look, Mel, I don't want to hear from strikes.

Eu não quero saber disso.
I don't want to hear about that.

Mas eu não quero saber o que ela diz.
But I don't care what she says.

Eu não quero saber de você.
I don't want To hear from you.

Bart, eu não quero saber o que a mãe disse.
Bart, I don't care what Mom said.

Eu não quero saber do dinheiro.
I don't want to hear about the money.

Peter, eu não quero saber o que o Mayor West fez.
Peter, I don't care what Mayor West has done.

Eu não quero saber o que ele lhe disse.
I don't care what he told you.

Eu não quero saber onde você estava.
I don't want to know where you were.

Eu não quero saber da vossa República.
I do not care about your Republic.

Eu não quero saber onde vocês estavam.
I don't want to know where you were.

E eu não quero saber isso. É melhor.
And I don't care about that, it's better.

Eu não quero saber o que o meu pai diria.
I don't want to hear what Abba said.

Eu não quero saber se estamos na minha cabeça.
I don't care if we're in my head.

Eu não quero saber se ele é apenas uma criança.
I don't care if he's just a kid.

Eu não quero saber o que lhe dizem os médicos.
I don't care what them doctors say.

Ok, eu não quero saber qual é a tua desculpa.
Okay, I don't care what your excuse is.

Как использовать "eu não quero saber" в предложении

Eu não quero saber onde você mora.

Eu não quero saber disso para nada.

Tu tá entendendo?“, disse a psicanalista. “Eu não quero saber nada de Hana.

Eu não quero saber quanto você ganha.

eu não quero saber se sou boa mãe.

Não, eu não quero saber do por do sol de Boiçucanga ou do Arpoador, tanto faz.

E fico P da vida, pq eu não quero saber da vida de ninguém, além do que já está ali exposto, então pq cazzo se acham no direito de se intrometer?

Mas eu não quero saber, se minhas patéticas lagrimas forem gastas com eles não tem a menos importância.

Eu não quero saber nada que esteja acontecendo.

Eu não quero saber se o jogador tem 19 ou 32 anos, ou se ganha 500 mil euros ou 3 milhões.