NÃO DEPENDA на Английском - Английский перевод

• does not depend on
• don't rely on
• is not dependent on
• don't depend on
• do not depend on
• doesn't rely on
• doesn't depend on

Примеры использования Não dependa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.

Que eu já não dependa de ti.
That I'm not dependent on you anymore.

Não dependa somente delas.
Do not depend upon them alone.

Treina o agente para que não dependa de instrucão ou supervisão.
Trains the operator not to depend on the instructor or supervisor.

Não dependa de seu talento.
Don't depend on your talent alone.

Um gosto superior que não dependa de artígos do consumismo extravagante.
We need a higher taste that doesn't depend on items from wasteful consumerism.

Não dependa apenas de medicação.
Do not rely on medication alone.

Apenas quero ter um dia que não dependa de como correu o dia dos outros.
I just wanna have one day that doesn't depend on how everybody else's day goes.

Não dependa muito de seus pais.
Don't depend on your parents too much.

O que interessa é que a Europa seja independente e não dependa da URSS ou dos EUA.
What matters is that Europe is independent and that it is not dependent on the USSR or the US.

Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.

Esta situação exige um final de jogo que não dependa de uma acção unilateral da Reserva Federal.
This situation demands an endgame that does not rely on unilateral action from the Fed.

Não dependa de medicações sem prescrição.
Do not rely on over-the-counter pills.

Há um racism institutional que não dependa de que brancos individualmente pensam ou.
There is an institutional racism that does not depend on what whites individually think or do..

Não dependa de seu próprio raciocínio humano.
Do not depend on your own human reasoning.

Quando você estiver na busca por influenciadores, não dependa somente do número de seguidores.
When you're on the hunt for influencers, don't rely on the number of followers alone.

Não dependa das métricas de vaidade, comotráfego….
Don't rely on vanity metrics, like traffic….

O meu objectivo é construir uma cidade totalmente auto-suficiente, que não dependa de recursos exteriores.
My goal is to build one city that entirely self-sustains. Dependent on no outside resources.

Não dependa das métricas de vaidade, como tráfego….
Don't rely on vanity metrics, like traffic….

Claro que pensei, mas é trabalho de mãe ter a certeza que a autoestima dos filhos não dependa da aprovação de ninguém.
Of course I did. But it's a mother's job to make sure her child's self-esteem is not dependent on anyone's approval.

Não dependa da sua página inicial como fonte de tráfego.
Don't rely on your homepage as a source of traffic.

Você pode desfrutar de Palma em uma boa bicicleta, pare onde quiser para apreciar a vista e não dependa de horários.
You can enjoy Palma on a good bicycle, stop wherever you like to enjoy the view and do not depend on timetables.

Não dependa das ventoinhas como sendo a única forma de se refrescar.
Don't rely on fans as the only way to keep cool.

Se você odeia publicidade, sua melhor opção é adquirir um serviço de VPN pago que não dependa de anúncios como fonte de renda.
If you dislike ads as much as the next person, it's best to get a paid VPN service that doesn't rely on ads for their income.

Só não dependa delas para carregar todo o peso das suas estratégias de SEO.
Just don't depend on them to carry the weight of your SEO strategies.

Se seu banco de dados funcionar com um grande cache, pode ser vantajoso utilizar um tamanho fixo que não dependa de tamanho da memória caché.
If your database works with a large cache, it could be advantageous to use a fixed size that does not depend on the cache size.

Não dependa de adivinhações quando o assunto é seu investimento em mídia social.
Don't rely on guesswork when it comes to your social media investment.

Outra coisa para se lembrar: a cobertura de telefone celular é irregular ou inexistente; portanto, não dependa disso para ser resgatado. Prepare-se antes de ir.
And another thing to keep in mind: mobile phone coverage is either spotty or non-existent, so don't depend on it to rescue you.

Não dependa de seus clientes em potencial para que encontrem seu canal por eles mesmos.
Don't depend on your prospective customers to find your channel on their own.

Por isso, introduzimos uma nova rubrica orçamental para os recursos próprios da União, para que o orçamento não dependa tão fortemente das contribuições nacionais.
That is why we have introduced a new budget heading for the Union's own resources, so that the budget does not depend so much on national contributions.

Как использовать "não dependa" в предложении

Não há uma só pessoa, por mais rica que seja, que não dependa de outras para a satisfação de tais necessidades fundamentais.

A máquina é um pouquinho difícil de controlar no início, mas nada que não dependa de um costume maior.

Fatores NaturaisClimaEmbora a agricultura não dependa unicamente das condições climáticas, a verdade é que elasassumem importância fundamental para a prática agrícola.

Tente pensar em algo que você use e que não dependa de algumaorganização. * As organizações fornecem os meios de subsistência para muitas pessoas.

Enquanto dure a execução do pena ou a aplicação da medida de desde que a ação penal não dependa de domicílio e residência: pena – multa, de.

NÃO DEPENDA DAS EMOÇÕES A nossa autoridade é a promessa da Palavra de Deus, e não as nossas emoções.

Nós recomendamos que você não dependa exclusivamente das informações apresentadas e que sempre leia os rótulos, avisos e instruções antes de usar ou consumir um produto.

O problema aqui é que o máximo só pode ser tomado sobre um número de termos que não dependa de .

Não dependa somente do Google para teu trafego.

Por isso, neste momento de transição e de algumas incertezas, é fundamental que você comece a fazer um planejamento de aposentadoria que não dependa, na prática, do governo federal.