NÃO DERRAMES на Английском - Английский перевод

• don't spill

Примеры использования Não derrames на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não derrames.
Don't spill it.

Bela, doce Julieta. Por favor, não derrames teu sangue!
Beautiful, Sweet Julieta, please don't spill your blood!

Não derrames isso.
Don't spill that.

Esse casaco vai ficar contigo até ires para a faculdade… então não derrames nenhuma porcaria em cima dela.
And this jacket's gotta last you all the way through college… so don't spill any crap on it.

Não derrames nada.
Don't spill anything.

Com medo♫♫ Espera um pouco♫♫ Não derrames o vinho♫♫ Posso ver tudo daqui♫♫ Posso ver♫♫ oh, eu posso ver♫♫ Sistemas climáticos do mundo♫.
Hold still a while♫♫ Don't spill the wine♫♫ I can see it all from here♫♫ I can see♫♫ oh, I♫♫ I can see♫♫ weather systems of the world♫.

Não derrames lágrimas.
Don't shed no tears.

Mas não derrames sangue na minha fazenda.
But don't spill any blood on my farm.

Não derrames uma lágrima.
Don't you shed a tear♪.

Espera um pouco♫♫ Não derrames o vinho♫♫ Posso vê-lo todo daqui♫♫ Posso ver♫♫ oh, eu posso ver♫.
Hold still awhile♫♫ Don't spill the wine♫♫ I can see it all from here♫♫ I can see♫♫ oh, I♫♫ I can see♫.

Não derrames no chão.
Don't spill it across the floor.

Não derrames nada, está bem?
Don't spill anything, huh?

Não derrames sangue à saída.
Spill no blood on your way out.

Não derrames mais lágrimas, meu filho.
Shed no more tears, my son.

Não derrames nenhuma lágrima pelo Esposito.
Don't shed any wet ones for Esposito.

Não derrame ou desperdice, principalmente se for servir outra pessoa!
Don't spill and waste champagne- especially if you are serving someone else!

Não derrame.
Don't spill.

Não derramem lágrimas.
Do not shed tear.

Tente não derramar nada disso.
Try not to spill any of this.

E não derramar sobre as águas do Nilo em todas as escalas de ouro!
And pour the waters of the Nile On every golden scale!

Não derramarei lágrimas por ele.
BAR_ shan't shed any tears for him.

Não derramo lágrimas pela tua desonra, Leskit.
I shed no tears for your dishonor, Leskit.

Pelas vossas almas, não derrameis sangue na Casa de Deus!
On your souls, do not shed blood in the house of God!

Aceitaram não derramar sangue, mas têm aqui quatro corpos.
You agreed not to spill blood, yet there are four bodies.

Perdoe-me se eu não derramar uma lágrima na perspectiva da sua destruição.
Forgive me if I fail to shed a tear at the prospect of its destruction.

Não derramo lágrimas pelo passado, Monsieur Delbene.
I shed no tears for the past, Monsieur Delbene.

Bem, não derramarei lágrimas por Átila.
Well, I will not shed any tears for Attila.

Não derrame produtos químicos tóxicos em bueiros ou esgotos.
Do not pour toxic chemicals into storm drains or sewers.

Mas não derramou esperança; ainda há uma escolha para este esteróide.
Yet don't shed hope; there is still an alternative to this steroid.

O Beato Alojzije Stepinac não derramou o sangue no sentido estrito da palavra.
Blessed Alojzije Stepinac did not shed his blood in the strict sense of the world.

Как использовать "não derrames" в предложении

Não derrames sangue, nem cortes um isso a mais nem a menos, mas exatamente uma libra de carne.

Reconhecer uma crise de asma que fazer. 542 Não derrames o sal.

Mas não derrames tudo de uma vez.

Pois em ti, Senhor Jeová, estão fitos os meus olhos: Em ti busco refúgio; não derrames a minha vida.

Em meu partir, não derrames tuas lágrimas.

Logo é inútil dirigir-lhes a palavra, segundo a Escritura: Onde não fores ouvidos, não derrames teu sermão.

Cego, tenho comigo apenas o carcás repleto de possibilidades e, aliás lanço minha flecha sem endereço não derrames lágrimas por mim não as mereço teu amor é algo sem preço.

Beijinhos e não derrames lágrimas por tal, não merece a pena.

Poemas e Pensamentos: VÁ EM FRENTE inúteis ao fim do caminho Tempo perdido em Vida passada sem ações, coragem faltante, indecisão Não derrames mais lágrimas.

Não derrames o sal. 591 Negócio se pode fazer pan com farinha leudante.