NÃO DESCANSARÁ на Английском - Английский перевод

• will not rest
• won't rest

Примеры использования Não descansará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não descansará.
He will not rest.

Ele que te protege não descansará.
He who keeps you will not slumber.

Não descansará até vos encontrar.
He won't stop untill you are found.

Então você não descansará.
Then you will not rest.

Não descansará até que estejas morto.
He won't rest until you're dead.

Mas mas a minha alma não descansará em paz!
But my sou I won't rest in peace!

Ele não descansará até me encontrar.
He will not rest until I am found.

Eu conheço Crixus, ele não descansará até.
I know Crixus, he will not rest until.

Que não descansará até a encontrar.
She won't rest until she finds it.

Até que sejamos um só, o meu coração não descansará.
Until we're one, my heart won't rest.

Ela não descansará até o seu alvo estar morto!
It won't rest until its target's slain!

Não sei porquê, mas o meu coração não descansará.
I can't tell why, but my heart will not be at rest.

O Dreyfuss não descansará até por as mãos na arma.
Dreyfuss won't rest until he's gotten the gun.

Como a polícia investiga os restos do poço, onde o Leprechaun votos que ele não descansará até que ele se recupere até a última parte de seu ouro.
As the police investigate the remains of the well, the leprechaun vows he will not rest until he recovers every last piece of his gold.

Não descansará até que você ou ela estejam mortos.
You won't rest till you or she is dead.

Se me tocas, o Danzinger não descansará enquanto não morreres!
You touch me and Danzinger will hunt you down! He won't rest until you're dead!

Não descansará enquanto não os tiver de volta.
He will not rest until he has you back.

O Primeiro-Ministro jurou que o Governo não descansará enquanto os terroristas que ameaçam o mundo civilizados não forem julgados.
The Prime Minister vowed the government will not rest until all the terrorists who threaten the civilised world are brought tojustice.

Não descansará enquanto a fórmula não estiver segura.
He will not rest until that formula is safe.

O meu irmão não descansará enquanto não estivermos mortos.
My brother won't stop until we're dead.

A Aneela não descansará até conquistar toda a gente. A Aneela que se lixe.
Aneela won't rest until she's conquered everyone.

A Casa de Korath não descansará até você afogar-se no seu próprio sangue!
And the house of Korath won't rest until you have drowned in your own blood!

Ele não descansará até transformar Amsterdão num banho de sangue.
He won't rest until he's turned Amsterdam into a bloodbath.

O espírito do teu pai não descansará até a sua filha-querida dormir na casa dele.
Your father's spirit will not rest till his most-loved child sleeps in his house.

Ele não descansará enquanto a Terra não o venerarem como Deus.
He will not rest until the people of Earth worship him as God.

Slade Wilson não descansará até que cumpra a promessa que fez.
Slade Wilson will not rest until he honors the promise that he made you.

Roma não descansará até que a concedais… e eu também não!.
Rome will not rest until you give it to them. And neither shall I!

A minha família não descansará até achar o meu corpo inchado de drogas!
You can drug me all you want… but my family won't rest until they find my drug-bloated corpse!

E Roma não descansará até nos ter destruído a todos.
And it will not rest until it's consumed us all.

Ele não descansará enquanto não invadir nosso coração e dele fizer o Seu trono.
He will not rest until He has invaded our heart and made it His throne.

Как использовать "não descansará" в предложении

Não descansará da mesma maneira se dormir 8 horas seguidas durante o dia, ou se dormir essas mesmas horas durante a noite.

Ele não descansará "até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação, como uma tocha acesa" (Is 62:1).

Jorge Luiz vai até a casa de Albertinho tentar convencê-lo a visitar Dom Rafael porque ele não descansará enquanto não o encontrar.

Ela está viva, e não descansará até se alimentar de você(s)..." Será a bruxa?

Sendo assim, o Sind-UTE afirmou que irá continuar na luta contra essa injustiça e não descansará enquanto não derrubar essa clausula.

Nestor, vivido por Léo Rosa, não descansará enquanto não separar ambos. É a trama mais realista ganhando terreno ao fantástico e sobrenatural.

Domitila diz a Caridade que não descansará até conseguir que ela vá trabalhar com ela na casa de seus patrões.

E o Rotary não descansará até que toda criança viva em um mundo sem a ameaça desta doença devastadora.

Aproveitando suas habilidades de fantasma, Charlotte não descansará enquanto não conseguir o amor de Damen, o garoto dos seus sonhos.

Mas quando sua ligação efervescente leva a uma gravidez inesperada, Nik não descansará enquanto não incluir seu filho no legado Drakon.