NÃO DESISTAS на Английском - Английский перевод

• don't give up
• don't quit
• don't back out
• do not give up
• do not quit
• don't leave
• don't you tap

Примеры использования Não desistas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não desistas!
Don't leave!

Quinn, não desistas!
Quinn, don't leave!

Não desistas agora.
Do not quit now.

Marshall, não desistas!
Marshall, don't quit.

Não desistas agora.
Don't back out now.

Brendan, não desistas!
Brendan, don't you tap!

Não desistas agora.
Don't quit on me now.

Yong-man, não desistas!
Yong-man, don't give up!

Não desistas Brendan!
Don't you tap, Brendan!

Vamos, Steven, não desistas.
Come on, Steven, do not give up.

Não desistas já, homem.
Don't quit on me, man.

Fui duro com ele, gritei-lhe,"Não desistas!
I pounded on it. I screamed, like,"Don't quit on me!

Então, não desistas agora!
Well, don't quit now!

Não desistas, companheiro.
Do not give up, mate.

Olivia, por favor, não desistas de mim, não agora.
Olivia, please, do not give up on me. Not now.

Não desistas, meu irmão.
Don't give up, my brother.

Ella, não desistas agora.
Ella, don't back out now.

Não desistas do teu sonho.
Don't give up your dream.

Mike, não desistas de mim.
Mike, don't give up on me.

Não desistas, está bem?
Do not give up on this. Okay?

Mas não desistas já dele.
But do not give up on him yet.

Não desistas do teu emprego.
Don't quit your day job.

Mas não desistas da tua filha.
Just do not give up on your kid.

Não desistas do amor.
Do not give up because of love.

Lexie, não desistas por mim agora.
Lexie, don't give up on me now.

Não desistas, Lee Fung Yee.
Don't give up, Lee Fung Yee.

Mas não desistas da tua filha. Está bem?
Just do not give up on your kid, all right?

Não desistas, princesa Tara.
Don't give up, Princess Tara.

Querida, não desistas dos teus sonhos tão facilmente.
Honey, don't give up on your dreams so easily.

Não desistas da escola, Andrea.
Do not quit school, Andrea.

Как использовать "não desistas" в предложении

Se gostas mesmo dele não desistas, tenho a certeza que a tua mãe vai acabar por ceder.

Não desistas. É, se fosse 1 dia de cada vez facilitava...mas seja o que for não vou desperdiçar a (última!?!) oportunidade de pertencer a este grupo.

Miguel Ângelo Pensamento: Não desistas, não abras mão do teu direito de receberes a cura.

SAIR DAS PALAVRAS: CORPO ANIMADO Move-me o Amor Não desistas.

E tu...aguenta-te aí nas canetas e não desistas de tentar fazer sorrir o teu mano.

Alguém me disse: " Não desistas." Juro que fiquei estagnada quando li estas palavras.

Não desistas de mim ou Rei do Bairro Alto são também já temas sobejamente conhecidos do público , fazendo o primeiro parte da banda sonora de Espírito Indomável (TVI).

E imaginem lá quando alguém nos diz: "NÃO desistas!"- Desculpa?!?!? É essencial uma característica para que a desistência não aconteça: dedicação.

Irás com certeza sofrer “set backs” (falhanços na Jornada de Cabelo) mas não desistas ao primeiro falhanço!

Tu que és uma lutadora, não desistas nunca!