NÃO DEVAS на Английском - Английский перевод

• you shouldn't
• you're not supposed
• you should not

Примеры использования Não devas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez não devas.
Maybe you shouldn't.

Não estou a dizer que não devas.
I'm not saying you shouldn't.

Talvez não devas ir.
Maybe you shouldn't go.

Não digas nada que não devas.
Don't say anything you shouldn't.

Talvez não devas falar.
Maybe You Shouldn't Speak.

Não toques em nada que não devas.
Don't touch anything you shouldn't.

Talvez não devas.
Maybe you're not supposed to.

Não devas" não existe no meu vocabulário.
Shouldn't is a word that isn't in my vocabulary.

Algo que não devas.
Something you shldn't.

Talvez não devas acreditar no que as pessoas dizem.
Maybe you're not supposed to believe people.

Bem, talvez não devas.
Well, maybe you shouldn't.

Talvez não devas trabalhar com ele.
Maybe you shouldn't work with him.

Talvez, talvez não devas.
Maybe- maybe you shouldn't.

Talvez não devas fazer isto.
Maybe you shouldn't do this.

Não há nada que não devas ouvir.
There's nothing you shouldn't hear.

Talvez não devas ficar aqui.
Maybe you shouldn't stay here.

É melhor que não estajas a fazer algo que não devas.
You would better not be doing something you're not supposed to.

Talvez não devas ir, Em.
Maybe you shouldn't come, Em.

Não quer dizer que devas ou não devas vê-las.
Not that you should look at them or even that you shouldn't.

Talvez não devas ser meu amigo.
Maybe you shouldn't be friends with me.

Está bem. Vou dar-te uma injecção para desmaiares, para que não vejas nada que não devas.
I'm gonna knock you out, you won't see anything you're not supposed to.

Não que não devas tentar.
Not that you shouldn't try.

Já me esquecia, tu abres tudo e mais alguma coisa, mesmo que não devas abrir até eu morrer.
Oh, i forgot, you open everything up, even if you're not supposed to until i'm dead.

Talvez tu não devas estar aqui.
Maybe you're the one who shouldn't be here.

Neil, se ainda não és homem para aceitar a verdade, talvez não devas estar com uma criança.
Neil, if you're not man enough to handle the truth, then maybe you should not be with a child.

Talvez não devas ajudá-lo, percebes?
Maybe you're not supposed to, you know?

Então, talvez não devas ficar aqui.
Then maybe you shouldn't stay here.

Talvez não devas, se te faz sentir tão mal que tenho de mentir.
Maybe you shouldn't, if you feel weird enough that I have to lie.

Não digo que não devas lutar.
I'm not saying you shouldn't fight.

Talvez não devas dar ouvidos a tudo o que ouves.
Maybe you shouldn't listen to everything you hear.

Как использовать "não devas" в предложении

Isto porque penso que não devas colocar mais cores no look.

A pobre não emprestes, a rico não devas , a frade não prometas...”) 43 Presença Heterodiegético NARRADOR PARTICIPANTE Autodiegético O narrador identifica-se com a personagem principal.

Quero-vos descrever a respeito da “morte.” não devas temer se está ou não PRESENTES CELESTES SENDO ENTREGUES V DE VITÓRIA DA LUZ.

Isso não quer dizer que não devas jogar.

Poderá haver sacrifício demasiadamente grande, que não devas fazer por Ele?

Não há um momento em que não devas estar a tentar.

E que edifíicios, enquadraste muito bem até porque presumo que não devas ter tido muito tempo para focagens e outros pormenores.

Ocorrem-te mais coisas que não devas dizer nunca numa entrevista de trabalho?

Mas isso significa que não devas usar anúncios no teu blog?

Se assim for, e uma vez que só tens uma planta, talvez não devas começar já a pensar em lâmpadas HPS.