NÃO DEVE AFETAR на Английском - Английский перевод

• should not affect
• shall not affect
• must not impact

Примеры использования Não deve afetar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve afetar você.
It should not affect you at all.

A desinstalação não deve afetar arquivos não relacionados.
Uninstallation must not impact unrelated files.

China para oexterior não carregará vírus, ou seja, esta epidemia não deve afetar.
China to overseas will not carry viruses, that means, this epidemic should not affect.

Isto não deve afetar outros servidores web NT.
This should not affect other NT web servers.

Em geral, no espelho do quarto não deve afetar a superfà cie da cama.
In general, in the bedroom mirror should not affect the surface of the bed.

Grastofil não deve afetar a sua capacidade de conduzir e de utilizar máquinas.
Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.

A luta contra os erros prejudiciais do jardim não deve afetar tais assistentes.
The fight against harmful garden bugs should not affect such assistants.

A suspensão não deve afetar as colaborações em andamento.
The suspension should not affect ongoing collaborations.

Em outras palavras, a magnitude dos valores de quantidades e preços não deve afetar o índice de preços.
In other words, the magnitude of the values of quantities and prices should not affect the price index.

A desinstalação não deve afetar ficheiros que não estejam relacionados.
Uninstallation must not impact unrelated files.

Embora os provedores de internet tenham problemas de investimento em relação à neutralidade da rede, a solução não deve afetar negativamente os usuários da internet.
While ISPs have investment issues regarding net neutrality, the solution shouldn't impact internet users negatively.

Fragmentação em NTFS não deve afetar os resultados da recuperação.
Fragmentation in NTFS should not effect the results of the recovery.

Abrandadores de água magnética, por exemplo, não envolvem qualquer adição de produtos químicos e não deve afetar o abastecimento de água para as plantas.
Magnetic water softeners, for example, do not involve adding any chemicals and should not affect the water supply for plants.

A compactação não deve afetar a qualidade das imagens e das cores.
The compression should not affect the quality of the images and color.

Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inválida ou não aplicável por qualquer motivo, essa disposição deve ser considerada separável das outras disposições e não deve afetar a validade ou a aplicabilidade das demais disposições.
If any provision in these Terms of Use is found invalid or unenforceable for any reason, that provision shall be considered severable from the other provisions and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

É inofensivo e não deve afetar o desempenho do sistema FreeBSD.
It is harmless, and should not affect the performance of the FreeBSD system.

No entanto, caso qualquer um desses termos seja visto como ilegal, inválido ou de alguma outra forma inexequível, esse termo deve ser considerado aparte destes termos e condições e não deve afetar a validade e aplicabilidade dos termos e condições remanescentes.
However, in the event that any of these terms are found to be unlawful, invalid or otherwise unenforceable, that term is to be deemed severed from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining terms and conditions.

Epclusa não deve afetar a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Epclusa should not affect your ability to drive or use any tools or machinery.

Embora não é bootable mas aquela não deve afetar o acesso aos dados da movimentação.
Though it is not bootable but that should not affect the access to the data of the drive.

DuoPlavin não deve afetar a sua capacidade para conduzir ou para trabalhar com máquinas.
DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines.

Baseando-se nessas descobertas, o efeito sanfona não deve afetar o sucesso dos esforços futuros para emagrecimento.
Based on these findings, weight cycling should not affect the success of future weight-loss efforts.

Filgrastim HEXAL não deve afetar a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
Filgrastim HEXAL should not affect your ability to drive and use machines.

Em princípio, isso deve afetar apenas o tempo de resposta de suas solicitações de rede(adicionando uma fração de segundo à rapidez com que você pode alternar de uma página para outra), mas não deve afetar as velocidades de taxa de transferência a rapidez com que você pode baixar ou fazer o upload um arquivo.
In principle, this should only affect the response time of your network requests(adding a fraction of a second to how quickly you can switch from one page to another), but it should not affect your throughput speeds how fast you can download or upload a single file.

Um cérebro assim não deve afetar o coração, porque o coração afeta o cérebro.
Such a brain should not affect the heart, because heart affects the brain.

Deveres do usuário Ao acessar ou usar o site da Dematic, o usuário não deve afetar outras pessoas, em especial menores, ou violar seus direitos pessoais;
In accessing or using the Dematic Web Site the User shall not harm other persons, in particular minors, or infringe their personal rights;Â.

Mas isso tudo não deve afetar tanto o quesito diversão, que é o principal nesse tipo de jogo.
But all this should not affect both fun Question, which is the main type of game that.

Caso uma ou mais disposições dos presentes Termos não seja relevante para a utilização do Serviço, não deve afetar a validade ou aplicabilidade de qualquer outra disposição dos Termos ou dos Termos como um todo.
In the event one or more provisions of these Terms are not relevant to your use of the Service, it shall not impact the validity or enforceability of any other provision of the Terms or the Terms as a whole.

Esse comportamento não deve afetar o funcionamento dos carregadores de classe que estão operando bem.
This behavior should not affect the functioning of well-behaved class loaders.

O reembolso do empréstimo não deve afetar o seu negócio e da família de qualquer maneira.
The loan repayment must never affect your business and family in any way.

A barra de ferramentas não deve afetar o desempenho de nenhum outro add-on do navegador.
The toolbar should not affect the performance of any other browser add-ons.

Как использовать "não deve afetar" в предложении

Bolha do bitcoin' não deve afetar bancos e fundos de investimento. 7 dicas importantes para operar no trade de criptomoedas Satoshi.

Perder cerca de uma libra e meia ( 670 gramas) por semana não deve afetar seu suprimento de leite ou sua saúde.

O clima no exterior é tranquilo e não deve afetar a tendência positiva local.

Esse pedido não deve afetar o pagamento do salário dos funcionários.

Isto é puramente uma mudança estética, e não deve afetar a jogabilidade.

A reputação ou integridade presumida do indivíduo ou agência que fez a gravação não deve afetar a meticulosidade dos exames".

Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu telefone.

Para a associação, o incremento no tributo não deve afetar os embarques brasileiro, já que os casos de gripe aviária levaram os sauditas a suspender as compras de outros clientes.

A mudança não deve afetar os que recebem CEC 1, funções gratificadas e os cargos em comissão intermediários, as CCIs.

A ordem da juíza, não deve afetar o andamento do leilão.