Примеры использования Não afecta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Não afecta Oakland.
Doesn't hurt Oakland.É normal e não afecta a segurança.
This is normal and has no effect on safety.Não afecta os idosos.
Doesn't affect the elderly.Mas o gosto do público não afecta a minha decisão.
And public taste does not affect my decision.Não afecta os saltos de rocket.
Does not affect rocket jumps.
Люди также переводят
Eles provam que a tequila não afecta a taxa de natalidade.
They prove tequila doesn't hurt the birth rate.Não afecta as crianças da mesma forma.
Doesn't affect children the same way.Betaferon por si só não afecta directamente o coração.
Betaferon itself does not affect the heart directly.Não afecta a velocidade da sincronização local.
Does not affect the speed of local synchronization.Adicionar um ficheiro/pasta não afecta o repositório!
Adding a file/directory does not affect the repository!Isto não afecta a história.
That doesn't hurt the story.Vai reparar, Mr. Smart,que o gás não afecta os cães.
You will note, Mr. Smart,The gas has no effect on dogs.Isso não afecta o negócio dele.
That don't affect big man's business.A ingestão concomitante de alimentos não afecta a absorção.
Concomitant food intake does not affect the absorption.Isto não afecta os acessos dos utilizadores.
This does not affect a users access.A nossa política de devoluções não afecta os seus direitos legais.
Our returns policy does not affect your statutory rights.Isto não afecta os seus direitos estatutários.
This will not affect your statutory rights.No Gestor de Autorizações,a ordem não afecta a autorização.
In Authorization Manager,the order has no effect on authorization.Tal não afecta o disposto no artigo 43. o.
It shall not affect the provisions of Article 43.A pomada de tacrolimus não afecta a síntese de colagéneo.
Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis.Não afecta sistemas nervosos evoluídos, como o dos humanos.
It has no effect on more evolved systems, such as human ones.O tipo de alimentos não afecta a exposição ao darunavir.
The type of food does not affect exposure to darunavir.Trata-se de um gás de nervos altamente tóxico que não afecta os animais.
It's a highly toxic nerve gas that has no effect on animals.Isto não afecta a operação normal da seringa.
This does not affect normal operation of the syringe.Cancela o alarme adiado. Isto não afecta as recorrências futuras.
Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences.Contudo, isso não afecta a nossa posição quanto ao relatório Lax sobre o código comunitário de vistos.
However, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.A omissão de tais razões não afecta a validade da denúncia.
Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation.Tal não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados-Membros.
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.O facto de se intensificar a consulta dos interessados não afecta o direito de iniciativa da Comissão.
Enhanced consultation with the stake-holders will not affect the Commission's right of initiative.O raloxifeno não afecta o estado estacionário AUC da digoxina.
Raloxifene does not affect the steady-state AUC of digoxin.
