NÃO DEVE APRESENTAR на Английском - Английский перевод

• should not present
• should not submit
• must not submit
• shall submit
• may not show

Примеры использования Não deve apresentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A bandeja não deve apresentar excesso de sangue.
The tray should not present too much blood.

Há um consenso internacional que considera que um bom esquema não deve apresentar uma taxa de recidiva superior a 5.
There is an international consensus guideline stating that a good regimen should not produce a recurrence rate higher than 5.

Não deve apresentar abreviaturas nem fórmulas.
It should not contain abbreviations or formulas.

Novamente, você como mobilizador, não deve apresentar o plano, mas facilitar para que a liderança o apresente..
Again you, as mobilizer, should not present it, but facilitate so that the executive can present it..

Não deve apresentar muito de uma surpresa, tendo em conta o gerais.
Should not present too much of a surprise, in view of the general.

O preço do petróleo continua como vetor diretivo dos preços de energia e não deve apresentar aumento real superior a 20% no período em estudo.
Petroleum price continues as the directive vector of energy prices and should not present real increase above 20% in the studied period.

Ele não deve apresentar rugas quando o cão está em repouso.
It should not show wrinkles when the dog is at rest.

Partilhamos desta posição e defendemos que a União Europeia não deve apresentar propostas susceptíveis de colocar em perigo a ratificação do acordo.
We share this view and agree that the European Union should not submit proposals that might jeopardize the agreement's ratification.

Você não deve apresentar textos que você não escreveu a si mesmo!
You may not submit the texts that you have written yourself!

No entanto, para que o sistema internacional se mantenha o mais simples e eficaz possível, a Comunidade não deve apresentar uma declaração deste tipo.
However, in order to keep the international system as simple and efficient as possible, the Community should not submit such a declaration.

O artigo não deve apresentar identificação dos autores em nenhuma página.
The original document should not contain any authors' identification.

Tal como com outras benzodiazepinas ou substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas, a sobredosagem não deve apresentar um risco mortal a não ser que seja associado com outros depressores do SNC incluindo o álcool.
As with other benzodiazepines or benzodiazepine-like agents, overdose should not present a threat to life unless combined with other CNS depressants including alcohol.

Não deve apresentar dor intensa, hemorragia forte e prolongada nem febre.
You should not have extreme pain, prolonged heavy bleeding, or fever.

O produto deve ser submetido a um tratamento térmico suficiente para assegurar a coagulação das proteínas da carne em todo o produto, o qual não deve apresentar vestígios de um líquido rosáceo na superfície de corte, quando cortado segundo um plano que passe pela sua parte mais espessa.
The product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.

O Resumo não deve apresentar nenhuma informação ou conclusão que não figure no artigo.
The abstract should not present any information or conclusions that do not appear in the article.

O produto deve ser submetido a um tratamento pelo calor, suficiente para assegurar a coagulação das proteínas da carne na totalidade do produto, o qual, por conseguinte, não deve apresentar vestígios de um líquido rosado na sua superfície de corte, no caso de ser cortado ao longo de uma linha que passa pela sua parte mais espessa.
The product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.

Você não deve apresentar os resultados, mas apenas dar apoio à reunião e deixar que eles mostrem à comunidade o que encontraram.
You should not present their findings. You facilitate the meeting and let them present their findings to their whole community.

Sobre os condutores de aterramento não deve apresentar qualquer cobertura, o que agravaria o contacto eléctrico pintura, etc.
On the grounding conductors should not present any cover, which would worsen the electrical contact paint, etc.

Associados não deve apresentar nossos produtos para outros sites, alterando o nome do produto ou até mesmo usando o mesmo nome de nossos produtos.
Affiliates should not submit our products to other websites by changing the product name or even using the same name of our products.

A preparação conservada a 20 C não deve apresentar qualquer sinal de precipitação durante as três horas que se seguem à dissolução.
The preparation conserved at 20 C, must not show any sign of precipitation within three hours after it has been dissolved.

Você não deve apresentar qualquer conteúdo do usuário para o site que é ou já sido objecto de qualquer processo judicial real ou em ameaça ou outra queixa semelhante.
You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.

A invasão da parede torácica esterno ou costelas não deve apresentar obstáculos técnicos à ressecção cirúrgica completa, uma vez que o esterno e as costelas podem ser ressecados com margens adequadas.
Invasion of the chest wall sternum or ribs should not present technical obstacles to complete surgical resection, since sternum and ribs can be resected with adequate margins.

O autor não deve apresentar alterações no conteúdo do seu trabalho, uma vez que tenha sido aceite e retornou, você executou as correcções propostas.
The author should present changes in the content of their work after it has been accepted and has returned to perform the proposed corrections.

A seção transversal de pilares e pilares-parede maciços, qualquer que seja a sua forma, não deve apresentar dimensão menor que 190 mm. Como a menor dimensão do pilar é inferior a 190 mm, no dimensionamento as ações devem ser multiplicadas por um coeficiente adicional?n, indicado na Tabela 3, onde b é a menor dimensão da seção transversal do pilar.
The cross section of solid columns and wall-columns, whatever its form, should not present dimension smaller than 190 mm. As the smallest dimension of the column is less than 190 mm, the acting loads must be multiplied by an additional factor?n indicated in Table 3, where b is the smaller dimension of the cross section of the column.

Você não deve apresentar qualquer conteúdo do usuário para o site que esteja ou tenha alguma vez sido objeto de qualquer processo judicial real ou em ameaça ou outra queixa similar.
You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.

A nossa liderança política não deve apresentar a Europa nem como um"cabide" para as suas responsabilidades nem como um mal necessário.
Our political leadership should not present Europe either as a'coat hanger' for its responsibilities or as a necessary evil.

A Wikipédia não deve apresentar uma disputa como se o ponto de vista defendido por uma pequena minoria merecesse tanta atenção quanto a visão maioritária.
Wikipedia should not present a dispute as if a view held by a small minority deserves as much attention overall as the majority view.

Por esta razão também, a Comissão entende que não deve apresentar uma proposta de alteração modificada ao regulamento, mas não gostaria de deixar de exprimir aos senhores deputados as suas opiniões sobre as alterações que estão sobre a mesa.
The Commission feels, for this reason too, that it should not present a modified proposal for amendments to the regulation, but I would nevertheless like to convey to you the Commission' s opinions on the amendments under discussion.

Para beneficiar das prestações em espécie nos termos no n? 1, alínea b, i. do artigo 22? do regulamento, o trabalhador assalariado ou não assalariado deve apresentar à instituição do lugar de residência um atestado comprovativo em que está autorizado a manter o beneficio dessas prestações.
In order to receive benefits in kind under Article 22(1)(b)(i) of the Regulation, an employed or selfemployed person shall submit to the institution of the place of residence a certified statement testifying that he is entitled to continue receiving the said benefits.

Para beneficiar das prestações em espécie, nos termos da subalínea i da alínea a do n.º 1 do artigo 55.º do Regulamento, o trabalhador assalariado ou não assalariado deve apresentar ao prestador de cuidados um documento emitido pela instituição competente comprovativo de que tem direito às prestações em espécie.
In order to receive benefits in kind under Article 55(1)(a)(i) of the Regulation, an employed or self-employed person shall submit to the care provider a document issued by the competent institution certifying that he is entitled to benefits in kind.

Как использовать "não deve apresentar" в предложении

A solução injetável é límpida e não deve apresentar depósito nem turvações.

De acordo com standard internacional da raça, Lhasa Apso não deve apresentar nem timidez e nem agressividade excessiva.

Resposta: alternativa c. 1.Para que o módulo de v==== seja constante, a aceleração a==== não deve apresentar componente na direção de v====.

Conforme a RDC, o doador não deve apresentar nenhuma enfermidade infecciosa aguda, sendo excluído temporariamente até a cura definitiva(2).

A saúde do exemplar deve ser impecável, sendo que a barriga não deve apresentar nenhuma mancha escura.

A remoção de indivíduos para a sua reintrodução não deve apresentar riscos para as populações em cativeiro ou selvagens.

Ela não deve apresentar uma proposta alternativa em relação ao texto aprovado pelo Congresso.

Para devolução do seu produto, o mesmo não deve apresentar nenhum tipo de avaria ou mau uso.

Uma dermolipectomia de evolução normal não deve apresentar dor.

Importante: esse líquido não deve apresentar cheiro!