PODEM NÃO APRESENTAR на Английском - Английский перевод

• may not present
• may not show
• may not have
• may not exhibit
• may not display

Примеры использования Podem não apresentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pacientes com manifestações atípicas podem não apresentar sintomas típicos da DRGE.
Patients with atypical manifestations may not present the typical GERD symptoms.

Tais lesões podem não apresentar padrões vasculares atípicos tampouco sangramento ao tato.
Such lesions may not present atypical blood vessel patterns and may not bleed on touch.

Contudo, metade das mulheres infectadas e 25% dos homens infectados podem não apresentar quaisquer sintomas.
However, half of infected women and 25 percent of infected men may have no symptoms whatsoever.

É verdade que cães podem não apresentar sinais de doença, mas eles são infectados.
It's true that the dog may not show signs of disease, but they do become infected.

A PET/CT é menos acurada para lesões menores de 1 cm, porque lesões malignas pequenas podem não apresentar captação significativa.
PET/CT is less accurate to detect lesions< 1 cm, since small malignant lesions may not present significant contrast uptake.

Algumas espécies podem não apresentar o lignotúber, pois essa formação tem origem genética.
Some species or even plants may not show the lignotuber, because such formation is genetic controlled.

Pacientes com edema periférico importante e/ou ascite grave podem não apresentar uma diminuição imediata dos níveis de PN.
Patients with significant peripheral edema and/or severe ascites may not show an immediate decrease in NP levels.

Alguns cães podem não apresentar quaisquer sintomas, enquanto noutros o seguinte pode ser visto.
Some dogs may not exhibit any symptoms, while in others the following may be seen.

No entanto, pacientes com audição normal também podem ter queixa de zumbido, bem como pacientes com perda auditiva podem não apresentar zumbido.
Subjects with normal hearing may also have tinnitus; however, patients with hearing loss may not have tinnitus.

No entanto, algumas lesões focais podem não apresentar amostra adequada quando a biópsia realizada for orientada.
However, certain focal lesions may not provide a suitable sample if the biopsy is guided.

Muitas crianças com dermatite atópica descobrem que sua condição melhora com o tempo, e podem não apresentar nenhum sintoma ao chegar à adolescência.
Many children with atopic dermatitis will find that their condition improves over time, and may not have any symptoms by the time they are teenagers.

Pacientes com TVP podem não apresentar sintomas e sinais específicos e/ou patognomônicos para essa doença.
Patients with DVT may not exhibit specific and/or pathognomonic signs and symptoms of the disease.

Embora a maioria dos cães com um pseudocisto perirenal ter um não doloroso, aumento do abdómen, alguns podem não apresentar quaisquer sintomas assintomática.
Although most dogs with a perirenal pseudocyst have a nonpainful, enlarged abdomen, some may not display any symptoms asymptomatic.

Pacientes oligossintomáticos podem não apresentar evidência de fístula ao exame de SEGJ realizado precocemente no pós operatório.
Oligosymptomatic patients may not present any evidence of leakage at an early postoperative UGIS.

As lesões podem inicialmente ser diagnosticadas como furúnculos, porém não apresentam necrose central, são mais profundas e podem não apresentar drenagem purulenta11,12.
The lesions can be initially diagnosed as furuncles; however, they do not present central necrosis, are deeper, and may not present purulent drainage11,12.

Este estudo também mostrou que os pacientes podem não apresentar sinais e sintomas claros de hipocalemia.
This study also showed that patients might not show clear signs and symptoms of hypokalemia.

Tais músculos podem não apresentar uma mudança substancial no seu comprimento e, assim, não modificar o padrão da atividade EMG nos saltos realizados com diferentes ângulos de flexão de joelho.
These muscles may not produce a substantial change in its length and thus not modify the EMG activity pattern in jumps performed with different knee flexion angles.

No entanto, as árvores que crescem em regiões tropicais podem não apresentar anéis de crescimento, dadas as mudanças sazonais serem mínimas.
However, trees that grow in tropical regions may not have growth rings due to minimal seasonal changes.

Clinicamente, a forma mais comum de identificação da doença é a presença de espessamento de nervos e lesões hipocrômicas com perda de sensibilidade, entretanto, 30% dos pacientes infectados podem não apresentar manifestação clínica típica.
Clinically, the most commonform of identification is through the observation of anesthetic lesions; however, up to 30% of infected patients may not present this clinical manifestation.

Além disso, as prescrições podem não apresentar todos os critérios necessários para a utilização correta e segura dos medicamentos.
In addition, prescription cannot present all criteria needed for correct and safety use of medications.

Náusea, vômitos, dor abdominal pós-prandial geralmente no quadrante superior esquerdo são queixas comuns; são devidas às alterações na anatomia gastrointestinal e os pacientes podem não apresentar sinais e sintomas típicos de obstrução intestinal.
Nausea, emesis, and postprandial abdominal pain usually in the left upper quadrant are common complaints and because of change in the gastrointestinal anatomy, patients may not present with typical signs and symptoms of bowel obstruction.

Alguns pacientes podem não apresentar os sintomas ou estes podem ser ignorados por serem parecidos com os de uma gripe.
Some patients may show no symptoms or they may be ignored because they are similar to those of flu.

Vale ressaltar que, em alguns momentos, os usuários de álcool e outras drogas podem não apresentar juízo crítico quanto as suas condições de saúde mental.
It is worth emphasizing that, at some points, the users of alcohol and other drugs may not present critical judgment regarding their mental health conditions.

Esses pacientes podem apresentar problemas psicológicos como depressão, irritabilidade fácil, frustração, redução de auto-estima, isolamento e suicídio, porém dependendo da personalidade do afetado e da aceitação da família, os autores(35) referem que estes adolescentes podem não apresentar distúrbios psicológicos.
These patients can present psychological problems as depression, easy irritability, frustration, reduction of self-esteem, isolation and suicide, however depending on the personality of the affected patient and the acceptance of the family, the authors(35) relate that these adolescents may not present psychological disorders.

Na realidade, alguns pacientes com QRS largo podem não apresentar dessincronia mecânica enquanto outros com QRS estreito a apresentam..
In reality, some patients with broad QRS may not have mechanical dyssynchrony while others with narrow QRS may..

Existem controvérsias na definição e diagnóstico da RB, pois indivíduos que respiram pela boca podem respirar por via nasal em graus variados e outros, apesar de respirarem pela boca, podem não apresentar obstrução anatômica da via nasal.
There are controversies as to the definition and diagnosis of MB, since mouth-breathing individuals may breathe through their noses in varied degrees, and others, despite breathing through their mouths, may not have anatomical obstruction of their noses.

Todavia, cerca de 20 a 30% dos pacientes podem não apresentar melhora clínica, o que deve ser levado em consideração devido ao custo deste tratamento.
However, about 20-30% of patients may not show any clinical improvement, which must be taken into consideration because of the cost of this treatment.

Diversos autores relatam que cerca de 40% das vítimas da pneumonia aspirativa podem não apresentar sinais clínicos de aspiração, constituindo-se a aspiração silenciosa.
Several author have reported that about 40% of the victims of aspiration pneumonia may not show any clinical signs of aspiration, which characterizes silent aspiration.

Calcificações são comuns e podem não apresentar realce expressivo ou realçar apenas nas áreas de hipersinal em T2, já descritas.
Calcifications are commonly found and may not present expressive contrast enhancement or even enhance only in the already described areas of hypersignal on T2-weighted sequences.

A leishmaniose visceral canina tem caráter crônico e cães infectados em área endêmica podem não apresentar sinais clínicos aparentes, dificultando detecção e o controle da doença.
Canine visceral leishmaniasis has chronic character and infected dogs in endemic areas can not show overt clinical signs, hindering detection and control of the disease.

Как использовать "podem não apresentar" в предложении

Esses pacientes podem não apresentar resposta às doses usuais de epinefrina usadas para tratar reações anafiláticas24.

Porém, elas podem não apresentar resultados esperados, levando até mesmo dano a outras plantas e construções, como os muros.

Os sintomas da doença são inespecíficos e podem se confundir com outras patologias e em alguns casos, crianças com glaucoma congênito podem não apresentar sintomas.

Algumas mulheres são gravemente afetadas, enquanto outras podem não apresentar nenhum sintoma perceptível.

Patologias do sistema nervoso central coleta e remessa - considerações gerais: doenças do snc podem não apresentar lesões macro importante: histórico e.

Crianças com essa forma da doença podem não apresentar quaisquer sintomas depois do nascimento, o que pode causar complicações no futuro.

Ele diz aos jovens que se cuidem, pois podem não apresentar sintomas, mas vão transmitir o vírus para os familiares e pessoas com comorbidades.

Aproximadamente, 30% das infecções podem não apresentar hipertrofia aparente dessas glândulas.

A versão do seu navegador internet explorer® é antiga e algumas funcionalidades podem não apresentar o comportamento adequado para melhor visualização.

Normalmente, o seu tratamento consiste na aplicação de cremes ou pomadas antifúngicas, porém, em alguns casos, os sintomas podem não apresentar melhora.