NÃO DEVE ENVIAR на Английском - Английский перевод

• should not send
• must not send
• should not submit

Примеры использования Não deve enviar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O software não deve enviar spam.
The software should not send spam.

A UE não deve enviar o sinal erróneo de que vamos encerrar as nossas portas a novos candidatos.
The EU should not send the wrong signal that we will close our doors to new applicants.

E ele disse:" você não deve enviar ninguém.
And he said,“you shall not send anyone.”.

E você não deve enviar-no vazio por causa de sua extrema necessidade.
And you should not send him away empty because of his dire need.

Se alguém já tiver respondido a pergunta, isso não significa automaticamente que você não deve enviar outra.
If somebody has already answered it, it does not automatically mean that you should not send another answer.

Você não deve enviar conteúdo ilícito.
You must not submit illicit content.

Pode enviar a referência para o quadro a amigos e conhecimentos que é muito conveniente, e não deve enviar cada vez o quadro pelo correio.
You can send the reference to the picture to friends and acquaintances that is very convenient, and you should not send every time the picture by mail.

Washington não deve enviar ninguém para me investigar.
Washington doesn't have to send anybody around, investigating my command.

Se um participante não quer ou não é capaz de aceitar tudo o que estava sendo tão, não deve enviar o registo ou enviá-la apenas como checklog.
If a participant does not want or is not able to accept everything that was being so, should not send your log or send it just as checklog.

Exceções O remetente não deve enviar trabalhos com direitos autorais de outra pessoa.
Exceptions The sender must not send works of someone else's copyright.

Se um participante não quer ou não é capaz de aceitar tudo o que foi dito, não deve enviar seu log, ou enviá-la apenas como um Checklog.
If a participant does not want or is not able to accept everything that has been said, should not send in their log, or send it only as a Checklog.

Em geral, um autor não deve enviar um artigo antes de se considerar outra revista.
In general, an author should not submit an article prior to consideration of another journal.

Se você for menor de 18 anos, você deve utilizar este site apenas com o envolvimento de um dos pais ou responsável e não deve enviar qualquer informação pessoal para nós.
If you are under the age of 18, you should use this Web site only with the involvement of a parent or guardian and should not submit any personal information to us.

Lembre-se que você NÃO deve enviar em coisas que não são seus.
Remember that you must not send in things that are not yours.

Não deve enviar o SMS infinito com códigos de confirmação mais, para descobrir novas senhas e cada vez para entrar neles no campo em uma entrada- bastante só para carregar e instalar a aplicação pelo telefone ou o computador.
You should not send infinite SMS with confirmation codes any more, to think out new passwords and every time to enter them in the field at an entrance- enough only to download and install the application on phone or the computer.

Por esse motivo, também eu estou persuadida de que a Europa não deve enviar os seus Chefes de Estado ou de Governo à cerimónia de abertura.
For that reason, I, too, believe that Europe should not be sending its Heads of State or Government to the opening ceremony.

Por isso, não deve enviar durante vários minutos vário SMS ao mesmo tempo, podem ser úteis para você ainda.
Therefore, you should not send in some minutes at once some SMS, they can be useful to you still.

Ii uma quebra de confidencialidade ou privacidade de alguém por exemplo, não deve enviar o número de telefone, endereço de e-mail ou outros detalhes de contacto de qualquer pessoa.
Ii a breach of confidentiality or someone's privacy for example, you must not submit the telephone number, email address or other contact details of any person.

VocÃa não deve enviar qualquer Feedback para nÃ3s que não deseje licenciar para nÃ3s, como indicado acima.
You should not submit any Feedback to us that you do not wish to license to us as stated above.

A apenas alguns meses da adesão, a União Europeia não deve enviar uma mensagem negativa de adiamento aos povos da Bulgária e da Roménia.
Just a few months before accession, the European Union should not send a negative message of postponement to the people of Bulgaria and Romania.

Você não deve enviar mensagens para qualquer pessoa que não tenha dado o seu consentimento para receber informações de você.
You should not send messages to any person who has not given their consent to receive information from you.

Como forma de segurança adicional, de maneira a garantir ao usuário que quem está enviando a chave pública é realmente quem diz ser, e não um"clube de hackers" se fazendo passar por um serviço de telemedicina qualquer, o servidor não deve enviar apenas a sua chave pública, mas sim um certificado digital.
As an additional security measure to ensure the public key sender identity, avoiding interception by hackers pretending to be a telemedicine provider, the server must send not only its public key, but an identifiable digital certificate.

Conteúdo ilegal Você não deve enviar por e-mail qualquer item que seja ilegal enviar ou possuir.
Illegal Content You must not send via email any item which it is illegal to send or possess.

Você não deve enviar qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário que você não deseje que se torne disponível ao público em geral, e você deve tomar cuidado especial para se assegurar de que suas submissões estejam de acordo com nossos Termos de Uso.
You should not submit any User-Generated Content you do not wish to make available to the general public, and you must take special care to make sure your submissions comply with our Terms of Use.

Violação de Direitos Autorais ou da Propriedade Intelectual Você não deve enviar(por email) ou publicar material com copyright ou propriedade intelectual, a menos que você tenha permissão para fazê-lo.
Breach of Copyright or Intellectual Property You must not send(via email) or post Copyright material or Intellectual Property unless you have permission to do so.

Você não deve enviar nenhum conteúdo que infrinja de alguma forma a patente, os direitos autorais, a marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual de alguém ou de alguma entidade, ou que contenha qualquer sigilo comercial, informações de propriedade ou confidenciais de alguém ou de alguma entidade ou que viole de alguma forma direitos legais de alguém ou de alguma entidade.
You shall not submit any content that infringes in any manner on the patent, copyright, trademark or other intellectual property rights of any person or entity, or that contains any trade secret, confidential or proprietary information of any person or entity or that otherwise violates the legal rights of any person or entity.

Deve ser"sim"(há um processo no sistema, você não deve enviar outra solicitação) ou"não" não há nenhum processo na sua conta, é seguro enviar uma nova solicitação.
It should be"yes"(There is a process in the system. You shouldn't sent another request.) or"no"There is no any process for you account.

O Usuário não deve enviar para este Site e-mails não solicitados que não sejam pertinentes aos serviços ou à área de atuação da ABREU, MERKL.
The User may not send to this Site unsolicited e-mail that is not pertinent to ABREU, MERKL's services or practice area.

Se a União Europeia quiser que sua mensagem, o seu discurso e a sua política Euromediterrânica sejam coerentes, não deve enviar uma mensagem que dê a entender que as situações a que assistimos recentemente estão a ser ignoradas, especialmente durante a Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação na Tunísia e as detenções de diversos dirigentes de organizações dos direitos humanos.
If the European Union wants its message, its debate and its Euro-Mediterranean policy to be coherent, it should not send out the message that the situations we have witnessed over recent days are being ignored, in particular during the World Summit on the Information Society in Tunisia and the arrests of several leaders of human rights organisations.

Ao mesmo tempo, você não deve enviar esse conteúdo para a zona de quarentena, deixando uma ameaça em potencial no dispositivo.
At the same time, you should not send such content to the quarantine zone, leaving a potential threat on the device.

Как использовать "não deve enviar" в предложении

Você não deve enviar ao nosso Site um ataque de negação de serviço ou ataque de negação de serviço distribuído.

Você não deve enviar a mesma versão do seu currículo e carta de apresentação de cada vez.

Não deve enviar email não solicitado ou forçar alguém de qualquer outra forma para ser seu referido.

Porque não deve enviar e-mail marketing através da sua conta de e-mail?

O Usuário não deve enviar qualquer informação confidencial à Electrolux pelo site.

O Roteadores do IPv6 não deve enviar os pacotes que têm endereços de origem ou de destino do link local a outros links.

O agricultor não deve enviar sua amostra para laboratórios de outros estados.

Você não deve enviar e-mail não solicitado ou forçar qualquer pessoa em qualquer outra maneira para se tornar o seu encaminhamento.

Você não deve enviar algum comentário para nós se você não quiser atribuir tais direitos a nós.

Ela, por si só, não deve enviar dados ao banco.