NÃO DEVE RECEBER на Английском - Английский перевод

• should not receive
• you must not receive
• should not be given
• shall not receive
• you must not be given

Примеры использования Não deve receber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve receber Xerava.
You must not receive Xerava.

Então, por que um devoto não deve receber?
So why a devotee shall not get?

Não deve receber Revasc.
You must not be given Revasc.

Além disso, você não deve receber muito calor em seu cérebro.
Moreover, you should not take too much heat on your brain.

Não deve receber Lucentis.
You must not receive Lucentis.

Mas só a minha mulher possa decidir quem ela deve, ou não deve receber.
But only my wife can decide whom she should or should not receive.

Não deve receber muitas visitas.
He probably doesn't get many visitors.

Isto não significa que você não deve receber o ensino bíblico de outros.
This does not mean you should not receive Scriptural teaching from others.

Não deve receber visitas por um tempo.
She shouldn't receive visitors for a while.

O que precisa de saber antes de receber IMVANEX Não deve receber IMVANEX.
What you need to know before you receive IMVANEX You must not receive IMVANEX.

E você não deve receber essa mensagem mais.
And you shouldn't get that message any more.

No entanto, quando os plugins são configurados, o construtor PluginManager não deve receber argumentos.
However, when the plugins are configured, the PluginManager constructor must take no arguments.

Consequentemente, não deve receber Scintimun uma segunda vez.
Therefore you should not receive Scintimun a second time.

Você pode já ter ouvido a ideia de que tráfego é uma métrica fútil que não deve receber muita atenção.
You may have heard the idea that traffic is a vanity metric that shouldn't be given much attention.

Não deve receber uma dose a dobrar para compensar uma dose em falta.
You must not be given a double dose to make up for a missed dose.

JESUS CRISTO como criatura não deve receber a mesma honra e adoração que o Pai recebe..
JESUS CHRIST as a creature should not receive the same honor and worship that the Father receives..

Não deve receber certos tipos de vacinas durante o tratamento com Raptiva.
You must not receive certain types of vaccines during Raptiva treatment.

A senhora deputada Corbey afirmou que a electricidade de origem nuclear não deve receber um tratamento favorável.
Mrs Corbey said that electricity produced by nuclear power must not receive favourable treatment.

Não deve receber certos tipos de vacinas(vivas) durante o tratamento com Simponi.
You should not receive certain(live) vaccines while using Simponi.

Um diretor que também é dirigente da Empresa não deve receber remuneração adicional para esse serviço como diretor.
A director who is also an officer of the Company shall not receive additional compensation for such service as a director.

Não deve receber determinadas vacinas(vivas) enquanto estiver a utilizar Simponi.
You should not receive certain(live) vaccines while using Simponi.

Não deveria, por isso, insistir tanto em dizer o que é que a Bulgária deve e não deve receber.
He should therefore not be so insistent in stating what Bulgaria should and should not receive.

O paciente não deve receber mais de duas doses da vacina Pn23 evidência D.
Patients should not receive more than 2 doses of the Pn23 vaccine evidence D.

Se for especialmente susceptível a desenvolver estes sintomas, que podem por a vida em risco, não deve receber Zevalin.
If you are especially prone to develop such symptoms, which may even be life-threatening, then you should not receive Zevalin.

A Turquia não deve receber nenhum tratamento especial no processo de alargamento.
Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.

Em algumas exposições- como a de Carson- o argumento é o de que o dono do fator original não deve receber compensação além de seu trabalho.
In some expositions- such as Carson's- the claim is that the owner of an original factor ought not receive compensation beyond his input of labor.

Não deve receber Vimizim durante a gravidez, a menos que tal seja claramente necessário.
You should not receive Vimizim during pregnancy unless clearly necessary.

Não há nenhuma razão porque cada pessoa mentalmente capaz no mundo industrialized não deve receber uma instrução de alta qualidade em um preço razoável.
There is no reason why every mentally capable person in the industrialized world should not receive a high-quality education at a reasonable price.

Não deve receber mais de 3 injecções num período de 24 horas, nem mais de 8 injecções de Firazyr por mês.
You should not have more than 3 injections in a 24 hour period and no more than 8 injections of Firazyr in total per month.

Enquanto uma publicação em segundo ou terceiro idioma não deve receber o mesmo crédito de uma publicação original, esta não deve ser punida.
While publication of a manuscript in a second or third language should not receive the same credit as the original publication, it should not be punished.

Как использовать "não deve receber" в предложении

A Casa Branca não deve receber uma cópia do relatório antes que o material seja divulgado.

Não é qualquer gerente que não deve receber horas extras.

Até os 4 anos, a criança não deve receber muita explicação.

Isso porque quem teve a poupança bloqueada no chamado Plano Collor I não deve receber a restituição.

Eu retirei porque os vereadores acham que a gente não deve receber, tranquilo.

POR QUE VOCÊ DEVE / NÃO DEVE RECEBER UM BÔNUS DE RECARGA?

Aliado do Movimento Brasil Livre e dos demais organizadores de manifestações anti-Dilma, Cunha não deve receber pressão nas ruas por parte desses grupos.

A obra do Senhor não deve receber a imagem e a inscrição do homem.

Se requereu no ano passado e foi deferido o seu pedido, não deve receber conta de IPTU.

Ou um bebê de três meses em atenção que não deve receber muitos estímulos visuais”, ilustra Lauro.