NÃO DEVE SER INFERIOR на Английском - Английский перевод

• should not be less than
• shall not be less than
• must not be less than
• should not be lower than
• must not be lower than
• may not be less than
• shall not be lower than
• should not be inferior

Примеры использования Não deve ser inferior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve ser inferior a 12 mils.
Shall not be less than 12 mils.

O total de créditos não deve ser inferior a 24.
The total credits should be no less than 24.

Ela não deve ser inferior a 2 metros.
It should be not less than 2 meters.

Factor de cores que não deve ser inferior a 90.
Color factor which should not be less than 90.

Temperatura"inverno" para a operação eficiente dos condicionadores de ar reversíveis não deve ser inferior a -5 graus.
Winter" temperature for efficient operation of reversible air conditioners should not be lower than -5 degrees.

O fator não deve ser inferior a 15.
SPF should be no less than 15 at that.

Número de trabalhadores no Tabemacle não deve ser inferior a.
Number of the workers in the Tabemacle should not be less than.

Sua altura não deve ser inferior a 5 cm.
Their height shall be not less than 5 cm.

Sobreposição entre duas lâminas adjacentes não deve ser inferior a 7 cm.
Overlap between two adjacent blades must not be less than 7 cm.

O trabalho não deve ser inferior a duas pessoas.
Work shall be no less than two persons.

Em caso de colagem a frio, a temperatura não deve ser inferior a 15 oC.
If cold bonding, the temperature should not be below 15°C.

O operador não deve ser inferior a 2 pessoas.
The operator should be no less than 2 people.

Para parquet indicadores de humidade não deve ser inferior a 50-60.
For parquet humidity indicators should not be lower than 50-60.

O tempo não deve ser inferior a três minutos.
The time should not be less than three minutes.

O número dos governantes não deve ser inferior a três.
The number of the rulers should not be less than three.

A pureza não deve ser inferior a 99,98%, o teor de água é inferior a 50Mg/ m32 argônio: argônio puro de classe industrial.
The purity should not be lower than 99.98%, the water content is less than 50Mg/m32 argon: industrial grade pure argon.

O capital do gestor não deve ser inferior a 500 USD.
Manager's capital should not be less than 500 USD.

A distância mínima entre duas estruturas contíguas não deve ser inferior a.
The minimum distance between two contiguous structures shall not be less than min d.

O tempo de perfusão não deve ser inferior a 15 minutos.
The infusion time must not be less than 15 minutes.

O alongamento da matéria-prima do material de titânio a 196° C não deve ser inferior a 18%;
The elongation of the raw material of the titanium material at 196° C should not be lower than 18%;

A espessura da bobina não deve ser inferior a 1,5 mm;
The thickness of the reel shall not be less than 1.5mm;

O n° 1 fixa o limite da pena aplicável às infracções associadas à participação numa organização criminosa em conformidade com o método“mínimo do máximo” utilizado até ao momento nas descisões-quadro: para quem dirige uma organização criminosa, a pena privativa de liberdade não deve ser inferior a 10 anos.
Paragraph 1 sets the minimum penalty incurred for offences connected with participation in a criminal organisation in accordance with the“minimum maximum” method used hitherto in framework decisions. For directing a criminal organisation, the maximum term of imprisonment may not be less than ten years.

A espessura total da fita não deve ser inferior a 25 mils.
The total thickness of the tape shall not be less than 25 mils.

A margem de solvabilidade não deve ser inferior a um montante mínimo exigido em função do volume de riscos que as empresas subscrevem, tendo, contudo, sido fixado um limite mínimo absoluto.
The solvency margin must not be lower than a minimum amount which is set for companies according to the amount of risk they cover, nor can it be below a minimum threshold.

A espessura da camada de betão não deve ser inferior a 15 cm.
The thickness of the concrete layer should not be less than 15 cm.

Sempre que as capturas sejam efectuadas na região 3 por navios de pesca com redes de emalhar de fundo, redes de enredar e/ ou tresmalhos com malhagens correspondentes a uma das categorias referidas no anexo VI, a percentagem das quantidades detidas a bordo, expressas em peso vivo, em relação a uma ou a qualquer combinação de espécies ou grupos de espécies mencionados na categoria de malhagem correspondente, não deve ser inferior a 70 %;
When catches have been made in Region 3 by fishing vessels using bottom set gillnets, entangling nets and/or trammel nets with mesh sizes corresponding to one of the categories set out in Annex VI, the percentage of quantities retained on board expressed in live weight, for one or any combination of species or groups of species mentioned in the corresponding mesh size category, may not be less than 70.

Jecto da promessa acima não deve ser inferior a três, como o.
Ject of the above promise should not be less than three, as the.

Os cuidados de Enfermagem por sua vez devem estar direcionados para: a detecção e prevenção da perda sanguínea ou de fluidos; exame físico rigoroso; balanço hidroeletrolítico; avaliações seriadas das pressões; e atenção especial à PCP que não deve ser inferior a 12 mmHg; calibração e nivelamento contínuo do CAP e avaliação do nível de consciência.
The nursing care, in turn, should be directed to the detection and prevention of blood and fluid loss; strict physical exam; hydroelectrolitic balance; serial pressure evaluations; and special attention to PCP, which should not be inferior to 12mmHg; PAC calibration and continuous leveling and evaluation of the level of consciousness.

A dimensão em píxels não deve ser inferior a 1476 x 946 aproximadamente.
Pixel size should not be less than 1476 x 946 approximately.

A distância entre as plantas na plantação, não deve ser inferior a 2 m.
The distance between plants at planting shall be not less than 2 m.

Как использовать "não deve ser inferior" в предложении

Cuidado: A temperatura operacional do servidor, quando instalado em uma prateleira de equipamento, não deve ser inferior a 5 C (41 F) ou superior a 35 C (95 F).

A data da nova competência não deve ser inferior à competência de criação da NFS-e.

O tipo de fardo determina a distância do topo da pilha à cobertura do armazém, que não deve ser inferior a 2 metros.

Também é possível dobrar os ganhos com 20 eventos, cuja participação não deve ser inferior a 1,10.

A repetição da dose deve ser feita quando o efeito clínico da injeção anterior diminui, mas a frequência não deve ser inferior a dois meses.

Seu dd não deve ser inferior ao valor do lucro, que foi obtido com o uso do dinheiro do bônus.

A camada de material deve ser distribuída uniformemente por toda a área de trabalho, sua espessura não deve ser inferior a 10 cm.

A temperatura do líquido, que o fabricante garante por um certo período de tempo de resfriamento, não deve ser inferior a +70, o melhor de todos os +90 graus.

Esse ângulo não deve ser inferior a 8º para evitar o emperramento.