Примеры использования Não pode ser inferior на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este limite não pode ser inferior a 300 cigarros.
This limit cannot be lower than 300 cigarettes.O tempo de saída de teste de 100A não pode ser inferior a 60s.
The test output time of 100A can be no less than 60s.Não pode ser inferior a 5% nem superior a 25%. 10.
It may not be less than 5% nor more Tal período não pode ser inferior a 10 anos.
Such specified period may not be less than 10 years.A classificação em cada elemento de avaliação não pode ser inferior a 9,5.
The grade in each element of evaluation can not be less than 9,5.
Люди также переводят
O empréstimo não pode ser inferior a 200000 euros.
The amount of the loan may not be less than EUR 200000.O nosso empenhamento na derrota do terrorismo não pode ser inferior ao deles.
Our commitment to the defeat of terrorism must be no less than theirs.Esse montante não pode ser inferior ao montante fixado no n.o 2.
This sum may not be less than the amount laid down in paragraph 2.A produção de beterraba por hectare não pode ser inferior a 25 toneladas.
The production of beet per hectare may not be less than 25 tonnes.Esse montante não pode ser inferior a 100 euros nem superior a 100000 euros.
That amount may not be less than EUR 100 nor more A distância mínima entre o cortador ea matriz do anel não pode ser inferior a 3 mm.
The minimum distance between the cutter andthe ring die cannot be less than 3mm.O fundo de garantia não pode ser inferior a 2000000 de euros.
The guarantee fund may not be less than EUR 2 million.Entre 1 de Janeiro de 1999 e31 de Dezembro de 2000 essa percentagem não pode ser inferior a 15.
From 1 January 1999 until 31 December 2000,this percentage may not be less than 15.Contudo, esse prazo não pode ser inferior a um ano.
However, such shorter period may not be less than one year.A partir de 1 de Janeiro de 1993 eaté 31 de Dezembro de 1996, essa percentagem não pode ser inferior a 15.
From 1 January 1993 until 31 December 1996,this percentage may not be less than 15.Essa dimensão mínima não pode ser inferior a 0,3 hectares.
This minimum plot size may not be less than 0,3 hectares.Os diferentes elementos da marcação"CE" devem ter sensivelmente a mesma dimensão vertical, que não pode ser inferior a 5 milímetros.
The various components of the CE marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.O montante da pensão não pode ser inferior a um determinado mínimo.
The amount of pension cannot be lower than a fixed minimum.Os Estados-Membros podem limitar o montante da indemnização, mas esta não pode ser inferior a 20 000 euros.
Member States may set a ceiling on the level of compensation but any such ceiling cannot be less than EUR 20 000.Na verdade, esta reserva não pode ser inferior a 50% de seus ativos.
In fact this reserve can not be less than 50% of their assets.Essa taxa não pode ser inferior à taxa de juro dos títulos do Tesouro a três meses aplicável no dia do pagamento, acrescida de um ponto percentual.
This rate may not be lower than the yield on three-month Treasury bonds as applied on the day of payment, plus one percentage point.Como já mencionado,a referência não pode ser inferior a 1 metro ou 4 pés.
As already mentioned,the reference cannot be less than 1 m or 4 ft.Essa fracção não pode ser inferior a 70 % da depreciação determinada segundo o disposto no n° 1.
This part cannot be less than 70% of the depreciation fixed under the provisions of paragraph 1.Salário mínimo a sua remuneração não pode ser inferior ao salário mínimo local.
Minimum wage your salary may not be less than the local minimum wage.De Janeiro de 1991Por um lado, resulta da redacção da referida disposição que a taxa reduzida susceptível de ser aplicada não pode ser inferior a 12.
It is clear from the wording of that provision that the reduced rate that may A taxa resultante não pode ser inferior à domés tica ver quadro.
The result ing rate can not be less than the domestic rate see table.Um ponto importante é que o salário médio para cálculos não pode ser inferior ao salário mínimo.
An important point O total assim obtido não pode ser inferior a 57,4% do salário diário contratado de referência.
The resulting sum may not be less than 57.4% of the standard daily reference wage.Portanto, se você prevê que o volume de vendas seja 50, eo preço unitário não pode ser inferior a 31.579, caso contrário, ocorre perda.
Therefore, if you forecast the sales volume is 50, andthe Unit price cannot be less than 31.579, otherwise loss occurs.Este fundo de garantia não pode ser inferior a metade do mínimo previsto no no 2 do artigo 17o.
The guarantee fund may not be less than one-half of the minimum required under Article 17 2.
