NÃO DEVEM SER MUITO на Английском - Английский перевод

• should not be too
• should not be very
• shouldn't be too
• must not be too

Примеры использования Não devem ser muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não devem ser muito fortes.
They should not be too strong.

Brinquedos para pré-escolares não devem ser muito complicados.
Toys for preschoolers should not be too complicated.

Elas não devem ser muito pequenas.
They should not be too small.

Mostram a quebra do projeto em tarefas que não devem ser muito pequenas.
Show project breakdown into tasks. Tasks should not be too small.

Eles não devem ser muito controversos.
They shouldn't be too contentious.

Mas lembra-se de que os materiais não devem ser muito sensíveis à temperatura.
But remember that materials should not be very sensitive to temperature.

Eles não devem ser muito, caso contrário eles vão reprimir e oprimir o outro.
They should not be too much, otherwise they will suppress and oppress each other.

Esses presentes não devem ser muito caros.
Such gifts should not be too expensive.

Dão as boas-vindas a pequenas jóias de metais preciosos que, contudo, não devem ser muito.
Small jewelry from precious metals which, however, should not be much are welcomed.

Os pequenos peixes não devem ser muito pequenos.
Small fishes should not be very small.

É claro que armações finas requerem as lentes certas, que não devem ser muito frágeis.
Of course thin frames require the right lenses, but the lenses shouldn't be too fragile.

Então eles não devem ser muito duros consigo próprios?
Then they shouldn't be too hard on themselves?

Deixe-me mencionar apenas algumas questões que não devem ser muito difíceis de abordar.
Let me mention just a few issues that should not be too difficult to address.

Nota: eles não devem ser muito ou completamente relacionados apenas pelo termo no título.
Note: they must not be largely or completely related only by the titular term.

É muito dependente do depoimento de testemunhas que não devem ser muito difíceis de desacreditar.
Largely dependent on witness testimony that shouldn't be too hard to discredit.

As massas não devem ser muito fluidas para não prolongarem excessivamente a cozedura.
The doughs must not be too fluid to not excessively prolong the cooking.

Cada dia pode ser, Embora, como de costume, as primeiras sessões de ioga não devem ser muito exigente.
Every day can be, Although as usual, the first sessions of yoga should not be too demanding.

Observe que as paredes não devem ser muito finas, e o corte não vai abaixo do meio.
Note that the walls should not be too thin, and the cut does not go below the middle.

Seu cara do IT deve receber as informações do servidor dentro de uma hora, e a empresa não tem um monte de funcionários, então os arquivos de funcionários não devem ser muito difíceis de chegar até você.
Your IT guy should receive the server information within the hour, and the company doesn't have a whole a lot of employees, so the employee files shouldn't be too hard to get to you.

As expressões não devem ser muito longas, mas, ao mesmo tempo, devem possuir algum significado;
The expressions should not be too long, but at the same time they should be meaningful;

Em particular, os sulcos elásticos nas pernas e na cintura não devem ser muito apertados, caso contrário a pele ficará ferida.
In particular, the elastic grooves in the legs and waist should not be too tight, otherwise the skin will be injured.

Esses planos não devem ser muito detalhados, mas devem definir o ritmo dos principais processos de produção.
These plans should not be too detailed but should set the pace of the main production processes.

As substâncias devem, portanto, aderir por um longo período de tempo, então elas não devem ser muito líquidas para desenvolver seu efeito de dissolução de gordura.
The substances should therefore remain adhered for a long time, so they must not be too liquid to develop their fat-dissolving effect.

Em teoria, essas etapas não devem ser muito incômodas para qualquer um, porque os fabricantes tentam torná-los tão fáceis quanto possível, mesmo que eles não tenham sucesso sempre.
In theory, these steps shouldn't be much of a hassle for anyone, because manufacturers try to make them as easy as possible, even if they don't always succeed.

Para que o alimento possa ser bem consumido, deve ser fabricado com ingredientes e aromas especialmente atrativos para o gato, e os croquetes não devem ser muito duros, para evitar dores durante a mastigação.
For the food can be consumed and should be made with ingredients and flavors especially attractive to the cat, and the croquettes should not be too hard to avoid pain during mastication.

Os jogos de crianças de 3-5 anos não devem ser muito longos e maçantes, ter para corresponder à idade da criança.
Games for children of 3-5 years should not be very long and boring, have to correspond to age of the child.

Dado que são de aplicação as mesmas directivas, e dado que vários Estados-Membros do alargamento tiveram de aumentar as taxas do imposto especial que aplicavam antes da adesão, os resultados nestes países não devem ser muito diferentes.
Since the same directives apply, and since several"enlargement" MS have had to increase the excise rates that they applied before accession, there should not be very different results in these countries.

No entanto, os moradores de outras regiões não devem ser muito diretos para seguir as tradições dos astecas.
However, residents of other regions should not be too straightforward to follow the traditions of the Aztecs.

Uns calções de natação bem adequados não devem ser muito pequenos- as pernas não podem ficar muito apertadas- e, ao mesmo tempo, devem ser suficientemente longos para cobrir a parte inferior das nádegas masculinas.
Well suited swim trunks should not be too small- the legs cannot be too tight- and at the same time they must be long enough to cover the lower part of the male buttocks.

A carga da bateria e a corrente do testador de descarga não devem ser muito grandes e devem ser totalmente carregadas e descarregadas 3 vezes.
The battery charge and discharge tester current should not be too large and must be fully charged and discharged 3 times.

Как использовать "não devem ser muito" в предложении

Vale ressaltar que quando houver a presença do metalizado, os acessórios não devem ser muito grandes ou chamativos.

O movimento se inicia com a abertura dos braços, que não devem ser muito maiores do que a largura dos ombros para a posição de agarre.

A principal demanda das pinturas é que eles não devem ser muito brilhante e muito volumosos, ou vai cansar e criar uma sensação dolorosa da criança.

Os objetos do primeiro plano não devem ser muito chamativos (grandes ou coloridos), do contrário distrairão a vista do assunto principal.

Os convites de casamento não devem ser muito detalhados.

Eles não devem ser muito bons mesmo pra poder marcar, mas gostei bastante!!!

Baixinhas: Os vestidos sociais para mulheres baixinhas não devem ser muito longos ou exageradamente largos.

Os assentos devem ter altura entre 45 a 50 cm, não devem ser muito baixos ou macios, para facilitar o sentar e levantar o idoso.

As laterais de tecido não devem ser muito elásticas e moles, o ideal é que o produto seja firme e resistente.

Compromissos só podem ser alcançados se os parceiros estão prontos para se comprometer e isso significa que seus interesses não devem ser muito divergentes.