NÃO DEVEMOS TER MEDO на Английском - Английский перевод

• we must not be afraid
• we should not be afraid
• we should not fear
• we must not fear
• we should not be scared
• we need not be afraid

Примеры использования Não devemos ter medo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devemos ter medo.
Must not fear!

De quem será que não devemos ter medo?
I wonder who it is we're not supposed to be afraid of?

Mas não devemos ter medo.
But we mustn't be afraid.

Seja o que for que possa nos acontecer, nós não devemos ter medo.
Whatever might be happening to us, we should not be afraid.

Não devemos ter medo, Thomas.
We must not fear, Thomas.

Em família, também,"não devemos ter medo das discussões.
Moreover, in the family,"we should not be afraid of arguments.

Não devemos ter medo disso.
We should not be afraid of it.

Represento a comunidade latina mostrando que não devemos ter medo de viajar.
I represent the Latina community by showing that we shouldn't be scared to travel.

Então não devemos ter medo.
Then we shouldn't be scared.

Eles o que procuram é intimidar a população, mas nós hondurenhos não devemos ter medo”.
They are trying to intimidate the people, but the Hondurans shall not fear”.

Não devemos ter medo disso.
We should not be afraid of that.

Temos um verdadeiro contributo a dar e não devemos ter medo de o dar.
We have a real contribution to make and we must not be afraid of doing it.

Não devemos ter medo da reforma.
We need not be frightened of reform.

Temos de organizar uma conferência de dadores e, acima de tudo, não devemos ter medo.
We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared.

E nós, não devemos ter medo!
And we, we must not be afraid!

Não devemos ter medo dos migrantes.
We should not be scared of migrants.

Lamento, unicamente, que o relatório silencie o tema da redução do tempo de trabalho, pois parece-me que não devemos ter medo de falar dele, como um dos meios, a par de outros, para lutar contra o desemprego na Europa.
My only regret is that the report reaches a dead end on the theme of reduction of working hours. It seems to me that we should not be scared to talk about it as one of the many means of fighting unemployment in Europe.

Não devemos ter medo dos tubarões.
We shouldn't be afraid of the sharks.

Em segundo, não devemos ter medo de tentar.
Second, we must not be afraid to try.

Não devemos ter medo do…- Ridículo.
Ridicule is nothing to be scared of.

Eu não sei. Mas não devemos ter medo, e justamente por isso.
I do not know, but we must not fear, really for this reason.

E não devemos ter medo desta palavra.
We must not be afraid of this word.

Quando pregamos o evangelho, não devemos ter medo e nem confiar em nossas próprias forças e sabedoria.
When preaching the gospel, we must not fear or depend on our own strength and wisdom.

Não devemos ter medo da globalização.
We must not be afraid of globalisation.

Não devemos ter medo de ser ambiciosos;
We must not be afraid of raising our sights;

Não devemos ter medo do mercado interno.
We should not be afraid of the internal market.

Não devemos ter medo da Estratégia de Lisboa.
We should not be afraid of the Lisbon Strategy.

Não devemos ter medo da bondade, da ternura!
We must not be afraid of goodness, of tenderness!

Não devemos ter medo dos nossos sentimentos, Sib.
We shouldn't be afraid of our feelings, Sib.

Não devemos ter medo da verdade sobre nós mesmos.
We should not fear the truth about ourselves.

Как использовать "não devemos ter medo" в предложении

No livro “Cruzando o limiar da esperança”, o Papa pergunta-se: «Por que não devemos ter medo?».

Nas situações em que o problema se torna incontrolável não devemos ter medo de procurar ajuda externa.”1 “É lamentável que algumas culturas tolerem o abuso de mulheres.

Não devemos ter medo de usar a palavra, se bem que existe imensa gente que se esforça por negar que exista racismo em Portugal.

Realmente, temos que nos arriscar, não devemos ter medo de fazer errado ou que algo poderá acontecer de ruim.

Por isso, não devemos ter medo de nada.

Devemos perder o medo, porque não devemos ter medo de viver.

Os sacerdotes e da Igreja "A Igreja é 'sacudida' pelo Espírito para deixar o seu conforto e anexos." A renovação não devemos ter medo " "O diabo entra no bolso ...".

Ao iniciar um novo projeto, não devemos ter medo de errar, aliás, devemos sim, errar bastante e quanto mais cedo errarmos – melhor.

Coelho nos recorda de que não devemos ter medo.

Vade Retro Santanás, Gabriele Amorth - Livro - Bertrand Não devemos ter medo do diabo; devemos é recear o pecado.