NÃO ENCONTREM на Английском - Английский перевод

• do not find
• will not find
• not be found

Примеры использования Não encontrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E que não encontrem o corpo.
Body not found.

Não há arma ou bala que não encontrem.
There isn't a gun or a bullet they can't find or use.

Espero que não encontrem nada.
I hope they don't find anything.

Desenvolvei a coragem e a fé, para que vossas mentes não encontrem o desalinho.
Keep on courage and faith, so that your minds don't find the disarray.

Só espero que não encontrem o meu filho.
Just hope they don't run into my son.

Caso não encontrem o e-mail na vossa caixa de correio, é favor verificar também a vossa pasta de spam.
If you cannot find the email in your mailbox, please check your spam folder.

Esperemos que não encontrem nada.
Let's hope they don't find anything.

Caso não encontrem essa referência, dificilmente seguirão qualquer recomendação educacional.
In case they do not find this reference, they will hardly follow any educational recommendation.

Eles temem que suas almas, não encontrem um grande espírito.
They fear that their souls will not find a great spirit.

Embora não seja totalmente preciso, o SafeSearch ajuda a evitar conteúdos que você talvez não queira ver ou prefira que seus filhos não encontrem.
While no filter is 100% accurate, SafeSearch helps you to avoid content that you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.

É melhor que não encontrem merda nenhuma!
They best not find a motherfuckin' thing!

Me interesa que as patrulhas do Hurton não encontrem o Gahto.
I am primarily concerned that Hurton's patrols do not find Gahto.

Só espero que não encontrem a nave auxiliar.
I just hope they don't find the shuttlepod.

É do interesse de ambos que os russos não encontrem o livro,?
Isn't it in both our interests that the Russians don't get the book?

Espero que não encontrem o dinheiro amarrado à minha coxa.
I hope you don't find the money strapped to my thigh.

Não há dor moral, decepções ou reveses que não encontrem nele um alívio.
There is no moral pain, deceptions or reverses which will not find relief in it.

O Covil das Trevas garante que os monstros Tributados não encontrem descanso no Cemitério- suas almas retornarão ao campo no final do turno em que foram Tributados.
Monsters Tributed while Lair of Darkness is in play will find no rest in the Graveyard- their souls will return to the field at the end of the turn in which they were Tributed.

Confiamos em que, no futuro imediato, diligências semelhantes não encontrem tantos obstáculos.
We trust that, in the immediate future, similar negotiations will not encounter so many obstacles.

Num aquário plantado, a probabilidade de que as larvas não encontrem nenhum peixe hospedeiro é maior, uma vez que nadam em direção às sombras que, por sua vez, são muitas vezes produzidas pelas plantas!
The chances of the larvae not finding a host fish are greater in a planted aquarium, because they swim towards shadows, which are often produced by the plants!

Precisamos trabalhar juntos, em bloco e articulados, para que os grupos criminosos não encontrem uma escapatória.
We have to work together as a joint front so that criminal groups cannot escape.

São feitas para que os trabalhadores não encontrem uma alternativa ao capitalismo e ao neoliberalismo.
They are repeated so that workers will find no alternative to capitalism and neo-liberalism.

São proibidos os auxílios aos investimentos nacionais e comunitários que têm por efeito aumentar as produ ções que não encontrem normais possibilidades de colocação nos mercados.
It prohibits national and Community investment aids whose effect is to increase production for which normal markets cannot be found.

Você envia algumas centenas de seus súditos para trabalhar na mina e contrata mais alguns para vigiar os outros caso contrário é muito provável que os seus mineiros não encontrem nenhum ouro.
You send a couple of hundreds of your subjects to the mine to work and hire a few more to look over the others otherwise it's very possible that your miners don't find any gold at all.

Está bem, talvez tenha só 60 segundos caso não encontrem qualquer coisa para pôr na ferida.
Okay, he's got maybe 60 seconds left if you don't find something to stuff in that wound.

Teremos, certamente, preocupações graves que devem esperar de nós e receber das nossas orações o testemunho do equilíbrio, para que as forças do mal não encontrem espaço também em nós.
We will certainly have serious concerns that should expect from us and receive from our prayers the testimony of the balance so that the forces of evil do not find room in us either.

Confirme que, se se revelar necessário, serão tomadas medidas para que os projectos prioritários não encontrem obstáculos financeiros ou de outro tipo que ponham em perigo a sua concretização;
Confirm that measures will be taken- if proven necessary- in order that priority projects do not run into financial or other obstacles which would jeopardize their implementation;

Todavia, os cidadãos apercebem-se de que são celebrados alguns acordos, que resultam num aumento simultâneo dos preços em todos os países, embora as autoridades da concorrência não encontrem qualquer infracção.
However, we citizens can see certain agreements taking place, resulting in price increases in all the countries simultaneously, yet the competition authorities fail to find any transgression.

Sempre existem os que desejam beneficiar-se da nossa falta de cuidado e, talvez não encontrem alguém que possa guardá-las até a volta dos donos.
There are always those who wish to take advantage of our lack of care and you may not find someone who will keep your belongings until you return.

Esforçamo-nos para produzir uma obra que a todos agrade, mas não pretendemos seja aceita sem restrições pelos técnicos, burocratas nem que os sectários nela não encontrem falhas.
We tried hard to produce a work that would please all, but we do not wish it to be accepted without restrictions by the technical people, bureaucrats, neither do we intend that sectarians do not find in it any fault.

Poderá não estar longe o dia em que estes novos senhores feudais e brâmanes, saindo das suas fortalezas, já não encontrem, fora delas, estradas, segurança, bens comuns; nem sequer heliportos desimpedidos onde aterrar/aterrissar.
The day may not be too far for these new feudal lords and the Brahmins when, should they come out of their strongholds they will not find any roads, security, public goods or even a helipad for landing any more.

Как использовать "não encontrem" в предложении

E caso não encontrem no catálogo exactamente aquilo que procurem, não se preocupem, que a Diana também cria convites e restante estacionário de raiz.

A delação premiada só não é utilizada caso os investigadores não encontrem outros indícios além das falas do delator.

Não me admira que muitos jovens não encontrem motivação para continuar os estudos.

Prender os marginais e reunir provas, de forma que eles não encontrem brechas para se safarem da privação de liberdade.

E vamos torcer para que eles não encontrem a lei nem em Mucambo!!!

Talvez não encontrem o momento para fazê-lo ou não lhes seja fácil; mas, certamnete, ela espera, em sil~encio, escutá-las.

Caso não encontrem uma espinha dorsal no pensamento, correm o risco de inconstância e superficialidade.

Agora sabemos o motivo. É provável que eles estão tentando impedir o desenvolvimento da S.H.I.E.L.D., para que não encontrem resistência em tomar a Terra.

Caso os Correios não encontrem alguém para receber seu pedido, serão feitas duas novas tentativas em dias e horários diferentes.

Oxalá não encontrem nada de anormal no ultrassom do abdômen, e nem no exame de sangue.