NÃO ENVIARÁ на Английском - Английский перевод

• will not send
• won't send
• does not send

Примеры использования Não enviará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você Não Enviará Mensagens Indesejadas.
You Won't Send Unwanted Messages.

Não me diga que Deus não enviará doença.
Don't tell me that God won't send disease.

LCI não enviará os crachás antecipadamente.
LCI will not mail badges in advance.

Parar o relógio não enviará um sinal RST.
Stopping the clock will not send an RST signal.

Isso não enviará os sinais de calma que estamos a tentar.
That won't send the sense of calm we're looking for.

Você também concorda e garante que não enviará nenhum conteúdo.
You further agree and warrant that you shall not submit any content.

Esse gorila não enviará sinais por um bom tempo.
That's one gorilla that won't be sending any signals for a while.

O Sensor RD lembrará dos computadores que já foram detectados e não enviará as mesmas informações duas vezes.
RD Sensor remembers computers that have been discovered and will not send the same information twice.

União Europeia não enviará observadores para as eleições em Angola».
EU not to send election monitors to Zambia.

Se você usa a versão oficial do eMule você pode estar seguro de que ele não enviará qualquer informação indesejada.
If you use the official eMule version you can rest assured that it will not send any unwanted information.

A Blizzard não enviará extratos com a discriminação das transações do seu Saldo Blizzard.
Blizzard will not send you a statement of itemized transactions on the Account.

NVocê já comprou no exterior, mas\ no vendedor não enviará a substituição antes de receber a luz de defeito?
Did you ever purchase from abroad but Seller will not send replacement before receive the defect light?

A Blizzard não enviará extratos com a discriminação das transações do seu Saldo Blizzard.
Blizzard will not send you a statement of itemized transactions for your Blizzard Balance.

Como regra geral, nós somente enviará enviaremos para endereços confirmados e não enviará cheques para caixas postais.
Generally, we send checks only to verified addresses and will not send checks to P.O.-boxes.

Não me diga que Deus não enviará pestilência como punição.
Don't tell me that God won't send pestilence as a punishment.

Não enviará o cartão de Dia de tal Valentim em um envelope, mas no dia 14 de fevereiro espera-se por muitos amantes slad….
You will not send such Valentine's Day card in an envelope, but on February 14 it is waited by many lovers slad….

Ao contrário da twist, a spawn não enviará uma resposta ao host que estabeleceu a conexão.
Unlike twist, spawn will not send a reply back to the host who established the connection.

Não enviará o cartão de Dia de tal Valentim em um envelope, mas no dia 14 de fevereiro espera-se por muitos gostos por doces no amor.
You will not send such Valentine's Day card in an envelope, but on February 14 it is waited by many sweet teeth in love.

Se desmarcar uma caixa de verificação, o Sensor de Wi-Fi não enviará essas informações à rede Wi-Fi quando esta as solicitar.
If you untick a checkbox, WiFi Sense will not send that information to the WiFi network when it's requested.

Ele não enviará gases tóxicos ou corrosivos, mesmo a uma temperatura de 750° C, e nunca se desintegrará a uma temperatura extremamente baixa.
It will not send out toxic or corrosive gas even at the temperature of 750°C, and never embrittle at an extremely low temperature.

Se você desmarcar uma caixa de seleção, o Sensor de Wi-Fi não enviará essas informações à rede Wi-Fi quando for solicitado.
If you clear a check box, Wi-Fi Sense will not send that information to the Wi-Fi network when it's requested.

O Soccer Manager não enviará emails de marketing nem transmitirá informações suas a terceiros, a menos que dê ou já tenha dado consentimento.
Soccer Manager will not send you any marketing emails or pass your information on to third parties unless you give your consent or you have given it already.

Estas definições estão actualmente apenas para fins de desenvolvimento e não enviará Skype quaisquer informações adicionais ou diferentes.
These settings are currently only for development purposes and will not send Skype any different or additional information.

O escrivão não enviará outros memorandos à instituição em causa, a menos que a intervenção desta haja sido admitida nos termos do n.° 4 do artigo 93.° do Regulamento Processual.
The Registrar shall not transmit other written pleadings to the institution, unless the institution has been allowed to intervene in accordance with Article 93(4) of the Rules of Procedure.

Se você não mapear a tecla ALT, o Servidor Telnet não enviará a tecla ALT para aplicativos que possam depender dessa chave.
If you do not map the ALT key, Telnet Server does not send the ALT key to applications that might rely on that key.

Agora, Ele enviou um mensageiro antes, para dizer às pessoas que se eles pusessem um certo sinal nas suas portas, Ele não enviará Seu verdugo lá.
Now He has sent a messenger before to tell the people that if they will put a certain sign on their door, He will not send His executioner in there.

De qualquer modo, o nosso sistema não enviará dados pessoais em nenhuma circunstância e de forma intencional a serviços externos.
In any case, our system will not send personal data under any circumstance and intentionally to external services.

Ancara pode aumentar o número de soldados no período vindouro para a segurança de Cabul[Afeganistão], mas não enviará soldados para confrontos no Sul do Líbano.
Ankara can increase the number of soldiers in the upcoming period for the security of Kabul[Afghanistan], but it won't send soldiers to clashes[in South Lebanon].

De acordo com a prática corrente na região da OSCE, a União Europeia não enviará uma missão de observação eleitoral própria às eleições no Azerbaijão.
In line with standard practice in the OSCE region, a European Union election observation mission will not be deployed for the elections in Azerbaijan.

Se o equipamento do veículo incluir alarme volumétrico, quando o alarme entrar em funcionamento o veículo enviar-lhe-á uma mensagem, mas não enviará a notificação para a central de Assistência Furto.
If the vehicle is equipped with a volumetric alarm, the car will send you a message when the alarm is triggered, but will not forward the alert to the Theft Assistance centre.

Как использовать "não enviará" в предложении

Este ano, a Secretaria de Fazenda não enviará carnê pelos Correios.

Vale ressaltar que a Puket não enviará o boleto para sua residência.

A Organização não enviará por nenhum meio, troféu ou prêmio aos corredores que não estejam presentes na cerimônia de premiação.

Desta forma o programa não enviará os caracteres “2”, “5” e “4”, além dos caracteres “0” e “1”, mas sim os caracteres FEH e 01H, respectivamente.

A UEM não enviará correspondência ao candidato informando o local de provas.

O anúncio causou repercussão e no fim da tarde o Planalto divulgou nota dizendo que não enviará ao Congresso qualquer proposta de aumento no IR.

A Escola de Samba Unidos do Itaimbé informou, via Facebook, que se solidariza com o professor e que não enviará representantes da entidade para o concurso.

Se você ativar o PortFast, o switch não enviará pacotes de TCN quando uma porta se tornar ativa.

Art. 33 - O CPMERJ não enviará aos candidatos qualquer correspondência com informações acerca de data, horário e local de realizações das provas.

A Casa Branca tem dito que não enviará mais tropas nem apoiará Karzai enquanto não houver perspectivas de haver um governo “credível”.