NÃO MANDE на Английском - Английский перевод

• don't send
• don't tell
• do not send

Примеры использования Não mande на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não mande o Casey.
No, don't send Casey.

E, por favor, não mande a Robin.
And, please, don't send Robin.

Não mande Toby embora.
Don't send Toby away.

Ainda que Deus não mande as catástrofes, o Pe.
While God does not send natural disasters, Fr.

Não mande a ambulância.
Don't send an ambulance.

Até que o meu namorado não mande aquele banco pelos ares.
Till my boyfriend doesn't blow up that bank.

Não mande dinheiro, tà?
Don't send any money, OK?

Meritíssimo, por favor não mande o meu filho para o reformatório.
Your Honor, please don't send my son to juvie.

Não mande uma ambulância.
Don't send an ambulance.

Deusa Mãe por favor, não mande o meu filho para longe de mim.
Mother Goddess… please don't send my son faraway from me.

Não mande nos meus filhos.
Don't tell my kids what to do.

E então ele vai ficar mais ou menos assim,"Não, não mande para o meu pai.
And then he will be like,"No, don't tell my dad.

Não mande ninguém atrás de mim.
Don't send anyone after me.

Além de fotos, por favor acima de tudo não mande mensagens idiotas.
Other than the pix, please above all else do not send idiotic messages.

Não, não mande polícias.
No. don't send any cops.

Não mande aquele palhaço, por favor.
Don't send that clown, please.

Por favor, não mande o Pedras embora.
Please don't send Rocks away.

Não mande a mesma coisa para todos!
Don't send everyone the same thing!

Por favor não mande essas fotografias.
Please do not send those pictures.

Não mande seus documentos originais.
Do not send your original documents.

Por favor, não mande os seus homens agora.
Please don't send your men in yet.

Não mande comitiva ao meu enterro”.
Do not send delegation to my funeral”.

Mas por favor não mande a Geeta ajudar estas crianças.
But please don't send Geeta to help these kids.

Não mande a criança parar de chorar.
Do not tell the child to stop crying.

Sim, não mande ninguém aqui.
Yeah, don't send anyone over here.

Não mande parar o jogo, capitão Jiang.
Don't you stop the game, Captain Jiang.

Mas por favor não mande mensagens relativas a questões específicas para a lista.
But please do not send messages relating to specific issues directly to the list.

Não mande mais ninguém. Eu não demoro.
No, don't send anyone, I will go.

Não mande anexos(attachments) com os seus E-mails.
Do not send attachments with your e-mails.

Não mande nada muito exagerado, nem muito casual.
Don't send anything overly suggestive, or too casual.

Как использовать "não mande" в предложении

Não mande mensagem pra ela, não peça a um amigo para chamá-la pra sair e nem ligue pra ela.

Não mande mensagens que demostrem sua carência afetiva, cuidado isso pode estragar tudo!

Caso, o novo sorteado não mande os dados dentro do prazo, um novo sorteio para esse kit será feito e assim por diante!!!

Não mande mensagens muito cedo ou muito tarde, é claro, a menor que seja de extrema importância.

Caio Junior Galeria de Honra Não mande MP, vamos resolver no forum OFFLINE Autorizado pelo autor.

Jay Z, eu sei que você tem assassinos particulares, mas por favor, não mande eles atrás de mim.

Não mande brindes esperando posts em troca - a gente só divulga o que realmente curtimos.

Queriam mandá-la embora, mas eu falei: ‘não mande ela embora, bicho...”, brincou Roberto.

Não mande recadinhos, ministro, fale diretamente, aponte idiotas.

Não há negociação e, por favor, não mande uma resposta automática. É Mandatória a assinatura de um Termo de Confidencialidade e envio de um documento (rg ou cnh), para darmos andamento.