NÃO FALEM на Английском - Английский перевод

• don't talk
• don't speak
• don't tell
• don't mention
• do not discuss
• do not talk
• do not speak
• do not tell

Примеры использования Não falem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não falem com ele.
Do not talk to him.

Por favor, não falem sobre mim!
Please don't tell on me!

Não falem comigo!
Just do not tell me!

Por favor, não falem sobre vomitar.
Please don't talk about throwing up.

Não falem Húngaro!
Don't speak Hungarian!

Lembrem-se, não falem nos comunistas.
Just remember don't mention the communists.

Não falem sobre mim.
Don't talk about me.

Há aqui outros latinos que não falem espanhol?
Any other Latinos here that do not speak Spanish?

Não falem da mono.
Don't mention the mono.

A sério. Vocês pessoal, não falem merda… do meu bebé.
Seriously, you guys, don't talk shit… about my baby.

Não falem sobre isso.
Don't talk about it.

Uma coisa, quando o Paco chegar, não falem do casamento.
By the way, when Paco comes don't mention the wedding.

Não falem sobre isso.
Don't talk about that.

O que acontece aqui fica aqui Não falem disso amanhã.
What happens here, we gon' leave it here♪♪ So don't mention that tomorrow♪.

Não falem do caso.
Do not discuss this case.

Mantenham o contacto visual mas não falem a menos que falem convosco.
Maintain eye contact, but don't speak unless spoken to.

Não falem com ninguém.
Don't talk to anyone.

Não contem a ninguém. Não falem de mim às vossas chefias.
Don't tell anyone, don't tell your bosses anything more about me.

Não falem cedo demais.
Don't speak too soon.

É muito importante que as pessoas não falem sobre o que estão fazendo!
It is very important that people do not discuss what they are doing!.

Não falem sobre cores.
Don't talk about colors.

Talvez os empresários não falem às pessoas sobre seus produtos e serviços.
Maybe the entrepreneurs do not tell people about their products and services.

Não falem à imprensa.
Do not talk to the press.

Em 2007 iremos contratar nove tradutores e intérpretes de língua irlandesa, ainda que oito dos treze Deputados da Irlanda no PE não falem este idioma.
In 2007, we will be appointing nine translators and interpreters of the Irish language, even though eight of the thirteen Irish MEPs do not speak Irish.

E não falem pelo telefone.
Don't speak on the phones.

Meninas, não falem, por favor.
Girls! Do not talk, please.

E não falem com estranhos.
And don't talk to strangers.

Ei, ei. Não falem merda, meu.
Hey, hey… don't talk dirty.

Não falem sobre o meu pai.
Do not talk about my father.

Por favor, não falem disto à família dele.
Please don't tell his family about this.

Как использовать "não falem" в предложении

Perdoem as falhas iniciais, próprias de toda estréia e se gostaram do Jornal da Cidade virtual, falem com os outros; se não, falem também.

Eles desejam ouvir mensagens que massageiam seu ego, que não sejam confrontadora, que não falem de pecado, muito menos de arrependimento.

E não falem muito sobre o que aconteceu, mesmo entre vocês.

Mas, além do site, é importante oferecer conteúdos educativos e interessantes para os seus visitantes, que não falem apenas e exclusivamente da sua empresa.

Sasaki: Diga a elas para, por favor, me procurarem ao menos para dizer um “oi”, mesmo que não falem inglês.

Para isso, procure criar publicações atraentes que não falem só dos serviços e produtos oferecidos.

Sei que muita ações que eu persisto não falem a pena, sei o que há em falta em mim e o que eu preciso melhor e aprender a dosar.

A esses devemos fazer um pedido: não falem mal dos deputados, dos governantes e de outros atores.

Dê-lhes o Coelho da Páscoa, para que eles não falem sobre a ressurreição de Jesus e a Sua mensagem sobre o pecado e a morte.

Ao sair da clínica não pude deixar de observar o grande aviso que dizia “Não aceitamos mais pacientes que não falem INGLÊS!” .