Примеры использования Não estragues isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não estragues isso.
Don't blow it.Caroline, não estragues isso.
Caroline, don't screw this up.Não estragues isso.
Don't ruin it.Já agora, não estragues isso.
By the way, don't screw this one up.Não estragues isso.
Don't spoil it.Eu ainda acredito, por isso não estragues isso, está bem?
I still believe, so don't spoil it for me, okay?Não estragues isso.
Don't ruin that.Ok ok, em primeiro lugar,primeiro… não estragues isso, porque fui eu que comprei.
Okay okay, first of all,first of all… don't hog it'cause I bought that.Não estragues isso.
So don't ruin it.Então não estragues isso.
So don't blow this.Não estragues isso.
Don't screw it up.Não estragues isso.
Don't screw that up.Não estragues isso.
Don't mess with that.Não estragues isso desta vez.
Don't screw it up this time.Não estragues isso, está bem?
Don't throw that away, okay?Não estragues isso, está bem?
Please don't screw with that, okay?Não estragues isso por seres um medricas.
Do not ruin this by being a pussy.Não estragues isso agarrando-te a emoções antigas.
Don't blow it by holding on to old baggage.Não estragues isso ao voltar para lutar por algo em que tu nem sequer acreditas.
Don't mess with that by running back to fight for something you Não estrague isso.
Don't spoil it.Não estraguem isso.
Don't spoil it.Não estraguem isso.
Don't screw it up.Não estrague isso.
Don't screw this up.Wayne, não estrague isso.
Wayne, don't blow this.Não estrague isso, por favor.
Don't ruin this for him, please.Tenta não estragar isso, sim?
Try not to blow it, okay?Não estraguem isso.
Do not ruin it.Melhor ele não estragar isso.
He better not screw this up.Não estraguemos isso.
Let's not ruin it.Ei, não estrague isso.
Hey, don't smash that!
